蒼龍門（창룡문）

5.9 Km 9376 2021-04-28

京畿道水原市八達区京水大路 697

蒼龍門（チャンニョンムン）は水原華城（スウォンファソン）の東門で、その規模や様式において同じく水原華城にある西門・華西門（ファソムン）門と似た城門となっています。特筆すべき点は、この城門の左側の壁に彫られた建設に関わった人々の名前などが刻まれた実名板（銘板）。花崗石の壁に刻まれたその文字は今でも鮮明に残っています。八達門（パルダルムン）、華西門、長安門（チャンアンムン）の実名板が鮮明に見えなくなってしまっているのとは対照的に鮮明に見えるのが特徴です。

錬武台（東将台）（연무대（동장대））

6.1 Km 16293 2021-08-09

京畿道水原市八達区蒼龍大路 103番キル 20

ユネスコ世界文化遺産・水原華城（スウォンファソン）の城郭には錬武台（ヨンムデ＝東将台[トンジャンデ]）があります。錬武台は華城の東門である「蒼龍門（チャンニョンムン）」と北側の守門である「華虹門（ファホンムン）」の間の高い丘の上にあり、そのため四方が開けて周囲がよく見え、華城の東側から城内を見回すのに適した軍事要地となっています。1796年に水原華城が完成した後、錬武台は兵士たちの訓練場としての役割も果たしました。刀と槍、弓などの武芸を行う空間として200年以上もの間、弓場として名を馳せてきました。
また、錬武台は社稷（サジク）公園の黄鶴亭（ファンハクチョン）や南山（ナムサン）の石虎亭（ソコジョン）、全州（チョンジュ）の穿楊亭（チョニャンジョン）とともに、由緒ある場所として知られています。

モッコル総合市場（モッコル市場）（못골종합시장（못골시장））

6.2 Km 17606 2021-07-15

京畿道水原市八達区水原川路258番キル10-12

惣菜、餅、魚、野菜、精肉、干物など、食材を中心に販売する総合市場です。人情味あふれる市場をモットーに、安くてよい品を提供できるよう努力する一方、買い物しやすいように施設の現代化をはかり、全国を代表する文化市場として生まれ変わりました。

가보정 4관

6.2 Km 19762 2024-02-06

경기도 용인시 수지구 수풍로 103
031-276-3880

カボジョンは、1960年代に水原（スウォン）駅近くに開業した水原カルビの元祖で、60年以上にかけてその伝統を継承しています。秘伝のレシピであるクルマバアカネ（生薬）を使ってにおいを消して、おろしたパイナップルを入れたソースを使い、甘い味が特徴的です。看板メニューは韓牛味付けカルビ焼きで、他にも韓牛カルビ焼き、韓牛アロワイヨー・ロース焼きなどがあります。

水原華城博物館（수원화성박물관）

6.3 Km 9124 2022-06-21

京畿道水原市八達区蒼龍大路21

「水原華城（スウォンファソン）博物館」は、世界文化遺産である華城の歴史や文化を知ることのできる博物館で、華城を訪れる人々に効果的かつ体系的に華城を理解してもらうために建設されました。華城は、18世紀前の世界中の軍事建築物の見本であり、朝鮮時代の城郭文化の花として高く評価されています。単純な城郭ではない、都市全体を構成しているともいえるもので、水原新都市建設や華城を築城した正祖の思想や精神、華城建設に参加した人物、華城に駐屯した壮勇営兵、そして正祖の8日間の華城行次などの作品や模型が展示されています。

水原栄洞市場（수원 영동시장）

6.3 Km 14358 2022-07-05

キョンギ道スウォン市パルダル区スウォンチョンロ255ボンギル6

水原市の繁華街「八達門」周辺にある市場で、300余りの店舗が連なり、伝統市場と現代風の商店街が調和を成しているのが特徴です。通行量が多く、常に活気に満ちています。
1917年に建設された水原の代表的な伝統市場で、水原城郭の八達門に隣接しています。1日の流動人口は2万人を越えるほど。2002年から始まった水原の伝統市場活性化事業により、アーケードと暖房設備が完備された他、店舗の改修工事などが進み、現在は現代的な市場へと変貌を遂げました。

ムルレバンア（물레방아）

6.4 Km 20358 2024-02-29

キョンギ道ヨンイン市キフン区チサムロ250ボンギル27

ムルレバンアは、芝谷（チゴク）貯水池から歩いて５分のところに位置している韓国料理店です。看板メニューはおこげ入り鶏肉の水炊きです。地鶏だけを使うので香ばしいおこげと相性が良いです。浅漬けとあらゆるキムチがおかずとして提供されます。おこげ入り鴨肉の水炊きも人気ですが、調理時間が長いので事前に電話で注文する必要があります。周辺の観光地としては韓国民俗村、東灘（トンタン）湖水公園があります。