蒼龍門（창룡문）
2.9 Km 9376 2021-04-28
京畿道 水原市 八達区 京水大路 697
蒼龍門（チャンニョンムン）は水原華城（スウォンファソン）の東門で、その規模や様式において同じく水原華城にある西門・華西門（ファソムン）門と似た城門となっています。特筆すべき点は、この城門の左側の壁に彫られた建設に関わった人々の名前などが刻まれた実名板（銘板）。花崗石の壁に刻まれたその文字は今でも鮮明に残っています。八達門（パルダルムン）、華西門、長安門（チャンアンムン）の実名板が鮮明に見えなくなってしまっているのとは対照的に鮮明に見えるのが特徴です。
カボジョン（가보정）
3.0 Km 4418 2024-04-08
京畿道 水原市 八達区 チャンダリ路282
+82-1600-3883
カボジョンは、水原（スウォン）3大カルビ焼き屋の一つで、カルビ焼きと味付けカルビが看板メニューです。第1館から第3館まである規模の大きいお店です。お肉はすべて店員が焼いてくれ、柔らかい肉質のカルビ焼きと甘いタレに漬け込んだ味付けカルビ、テンジャンチゲが人気メニューです。食後に出されるミニ薬菓とスジョングァは、お肉を食べた後の口直しにぴったりです。
利瑛美術館（이영미술관）
3.1 Km 4240 2021-04-27
京畿道 龍仁市 器興区 興徳4路 63
利瑛（イヨン）美術館は2001年6月に開館しました。こぢんまりとした空間に足を踏み入れると、朴生光、全爀林などの大家の作品を見ることができます。
錬武台（東将台）（연무대（동장대））
3.1 Km 16293 2021-08-09
京畿道 水原市 八達区 蒼龍大路 103番キル 20
ユネスコ世界文化遺産・水原華城（スウォンファソン）の城郭には錬武台（ヨンムデ＝東将台[トンジャンデ]）があります。錬武台は華城の東門である「蒼龍門（チャンニョンムン）」と北側の守門である「華虹門（ファホンムン）」の間の高い丘の上にあり、そのため四方が開けて周囲がよく見え、華城の東側から城内を見回すのに適した軍事要地となっています。1796年に水原華城が完成した後、錬武台は兵士たちの訓練場としての役割も果たしました。刀と槍、弓などの武芸を行う空間として200年以上もの間、弓場として名を馳せてきました。
また、錬武台は社稷（サジク）公園の黄鶴亭（ファンハクチョン）や南山（ナムサン）の石虎亭（ソコジョン）、全州（チョンジュ）の穿楊亭（チョニャンジョン）とともに、由緒ある場所として知られています。
粤華苑（월화원）
3.2 Km 29628 2024-03-20
キョンギ道スウォン市パルダル区トンスウォンロ399
粤華苑（ウォルファウォン）は、水原（スウォン）孝園公園（ヒョウォンゴンウォン）の中に整備された中国風の庭園です。2006年に中国広東省と友好交流協力を締結したことを記念してオープンされました。中国広東風に飾られた伝統庭園と建築、人工池、人工滝などが見られます。
![[事後免税店] Olive Young・トンスウォン（東水原）（올리브영 동수원）](http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/49/2888049_image2_1.jpg)
KBS水原センター（KBS 수원센터）
3.2 Km 2310 2018-07-10
京畿道 水原市 八達区 仁渓路 123
ドラマ好きならKBS水原センター！
KBS水原センターは韓国国内最大の総合映像製作団地です。デジタルテレビドラマ制作のメッカで、関連施設などがあります。観覧には専門ガイドの案内が付き、ドラマスタジオや野外撮影セットなど制作の現場を中心に見学できます。
サムスン イノベーションミュージアム（삼성 이노베이션 뮤지엄）
3.3 Km 2865 2020-01-20
京畿道 水原市 霊通区 三星路 129
韓国を代表する、エレクトロニクスイノベーション博物館
サムスン（三星）が運営する電子産業博物館・サムスン イノベーションミュージアム。このミュージアムは大きく三つのパートに分かれており、電子産業の歴史を垣間見、サムスン電子の今日を築き上げた半導体、ディスプレイ、モバイル事業などの歴史とビジョンを知ることができます。子どもディスプレイ研究所という子どもたちを対象にしたアカデミーも実施しています。
![[事後免税店] SI JAJU・スウォンインゲ（水原仁渓）（SI 자주 수원인계）](http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/32/2889532_image2_1.jpg)
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
