孝園の鐘・西将台（효원의 종・서장대）
1.6 Km 10177 2022-12-27
キョンギ道スゥオン市パルダル区チョンジョロ825
八達山の頂上には孝園の鐘があります。孝園の鐘という名称は市民の意見を反映し命名されました。鐘には市のシンボルであるイチョウの木、クロフネツツジ、鳩と華虹門をはじめとした水原華城の重要文化財がきざまれています。孝園の鐘は父・ 思悼世子への朝鮮時代の王であった正祖の孝行の心を讃えるために作ったものです。この鐘は3回鐘を撞くことになっていますが1回目は親の恩恵に感謝し、2回目は家族の幸せを願って、最後の3回目は自身の発展を願って撞きます。
大きさ : 直径 2.15メートル、高さ 3.54メートル
重さ： 3,300貫（約12.5トン）
世界文化遺産・水原行宮の後方・八達山山頂にそびえる西将台（ソジャンデ）は将帥が城の内外のみならず近隣地域まで監視・指揮したところで、華城を築城した正祖大王が5回登り、華城将台と扁額に直接揮毫したといわれています。
カボジョン（가보정）
1.7 Km 4418 2024-04-08
京畿道 水原市 八達区 チャンダリ路282
+82-1600-3883
カボジョンは、水原（スウォン）3大カルビ焼き屋の一つで、カルビ焼きと味付けカルビが看板メニューです。第1館から第3館まである規模の大きいお店です。お肉はすべて店員が焼いてくれ、柔らかい肉質のカルビ焼きと甘いタレに漬け込んだ味付けカルビ、テンジャンチゲが人気メニューです。食後に出されるミニ薬菓とスジョングァは、お肉を食べた後の口直しにぴったりです。
蛍のトイレ（반딧불이화장실）
1.7 Km 3825 2021-06-21
京畿道 水原市 長安区 光教山路166
水原は2002年ワールドカップをきっかけに「文化的なトイレ」というコンセプトの下、清潔で美しいトイレ作り事業を推進しました。
この「蛍のトイレ（パンディプリファジャンシル）」は光矯貯水池入口にあるトイレで、障がい者のための通路や自然光の入る天井、コーヒーの自動販売機や休憩所もそろっています。
![[事後免税店] ハイマート・チョンジャ（亭子）十字路（하이마트 정자사거리）](http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/93/2889993_image2_1.jpg)
吉林城（길림성）
1.8 Km 15647 2024-03-20
キョンギ道スウォン市チャンアン区ソンウォンロ2
吉林城（キルリムソン）は、中華のコース料理で有名なレストランです。メインコース料理をはじめランチコースと多様な単品の食事メニューが用意されています。コクのある深い味のスープとパリパリしたもち米酢豚などの高級料理でお客さまを魅了します。
![[事後免税店] Olive Young・スウォンジャンアン（水原長安）（올리브영 수원장안구청사거리）](http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/31/2888331_image2_1.jpg)
本水原カルビ（본수원갈비）
2.0 Km 5326 2020-12-19
京畿道 水原市 八達区 中部大路223番キル41
肉の筋にそって美しく切り出した新鮮なカルビを数種類の材料を混ぜた薬味に漬け込んで24時間冷蔵熟成させた味付けカルビ（ヤンニョムカルビ）は、言うまでもなく食の最高峰です。きめの細かい霜降り肉は、普通の牛肉とはレベルが違うことがひと目でわかります。肉の他にも、韓国産大豆で作った味噌やチゲも逸品です。
![[事後免税店] ホームプラス・プクスウォン（北水原）（홈플러스 북수원）](http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/53/2888653_image2_1.jpg)
水原郷校（수원향교）
2.0 Km 8107 2022-09-21
キョンギ道スウォン市パルダル区ヒャンギョロ107-9
水原郷校は朝鮮時代の郷校のひとつ。郷校とは地方の教育機関であったところで、この水原郷校には孔子と孟子、そして韓国の有識者25人の位牌が祀られています。朝鮮初期に地方民の教育と教化のために創建されました。本来は華城市にあった建物ですが、華城の築城と共に現在の位置に移されました。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
