水原栄洞市場（수원 영동시장）

6.9Km 14358 2022-07-05

キョンギ道スウォン市パルダル区スウォンチョンロ255ボンギル6

水原市の繁華街「八達門」周辺にある市場で、300余りの店舗が連なり、伝統市場と現代風の商店街が調和を成しているのが特徴です。通行量が多く、常に活気に満ちています。
1917年に建設された水原の代表的な伝統市場で、水原城郭の八達門に隣接しています。1日の流動人口は2万人を越えるほど。2002年から始まった水原の伝統市場活性化事業により、アーケードと暖房設備が完備された他、店舗の改修工事などが進み、現在は現代的な市場へと変貌を遂げました。

東栢宮・東栢店（동백궁 동백점）

6.9Km 6896 2024-02-28

キョンギ道ヨンイン市キフン区トンベクチュクチョンデロ489
031-275-9292

東栢宮（トンベックン）東栢店（トンベクチョム）は、韓屋インテリアで伝統的な雰囲気が漂う、豚カルビ焼きと牛カルビ焼きの専門店です。味付けカルビ焼きとカルビ焼きが看板メニュー。他にもカルビタン、ユッケビビンバ、ハムフン冷麺などの単品メニューがあります。ランチの時間にだけ食べられる炭火韓定食は、ほかほかの釜飯とコチュジャン炒め、味付けカルビ、カルビなど多様な焼きメニューから1つを選んで御膳として味わえるため人気が高いです。

華城行宮（화성행궁）

6.9Km 41278 2024-07-04

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ825

華城行宮（ファソンヘングン）は朝鮮王朝第22代の王・正祖（チョンジョ）が、父親である思悼世子（サドセジャ）の墓がある顕隆園（ヒョルリュンウォン）にお出ましになる際に臨時の居所として利用された場所で、他の行宮（仮宮）よりも規模が大きく、雄壮であったといいます。行宮として利用される頻度も高く、景福宮（キョンボックン）の「副宮」という言葉まで生まれるほどでした。
正祖18年～20年（1794～1796年）に水原華城（スウォンファソン）を築城し、八達山（パルダルサン）の東側に華城行宮を建てました。平時には現在の市庁に当たる留守府（ユスブ）の官庁として利用されていました。水原華城は東に蒼龍門（チャンニョンムン）、西に華西門（ファソムン）、南に八達門、北に長安門（チャンアンムン）の四つの門楼があり、秀でた建築技術により世界文化遺産に登録されているほか、韓国初の新都市開発の事例としても評価されている城郭都市です。
正祖は父に当たる思悼世子（サドセジャ）が米櫃の中で悲劇的な最期を迎え一度は別の場所に埋葬されましたが、その墓を当時、風水地理的に最もよい場所・明堂（ミョンダン）とされていた水原（スウォン=現在の華城[ファソン]市付近）に改葬、陵の近くに暮らしていた住民を八達山の麓の現在の水原の位置へ移住させ、街と城郭を築き上げました。
水原華城での弓矢体験や八達山山頂の孝園（ヒョウォン）の鐘撞き、華城行宮でのさまざまな伝統文化体験など、体験プログラムも充実しており、韓国の文化を身をもって体験できます。この他にも大長今（テジャングム）の衣装試着、願いが叶う木やスタンプツアーなどの体験も可能です。

華城行宮夜間開場「タルピッ花談」シーズン2：宴享（화성행궁 야간개장 <달빛화담,花談> 시즌2 : 연향（宴享））

6.9Km 684 2024-05-02

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ825
+82-31-290-3612

昼間よりさらに美しさを増す水原華城（スウォンファソン）の月夜、夜にしか出会えない古宮の夜景や物静かな雰囲気が満喫できます。

イベント内容
1. メインプログラム：華城行宮の夜間照明コンテンツ、展示観覧
2. 付帯プログラム：特別夜間文化観光解説「光に沿って古宮散策」

青春酔い覚ましスープ ( 청춘해장국 )

6.9Km 78 2021-04-01

京畿道水原市長安区京水大路955ボンキル 6
+82-31-243-6417

水原市民がよく訪れる店です。代表的なメニューはカムジャタンです。京畿道のスウォン市に位置した韓食専門店です。

華城御車（화성어차）

6.9Km 12643 2024-07-04

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ825

華城御車（ファソンオチャ）は、水原華城（スウォンファソン）の観光スポットを巡る観光列車です。朝鮮国王の純宗（スンジョン）が乗っていた車と朝鮮時代の国王の輿をモチーフに制作されました。華城行宮を出発して主要門を通る観光型コースと、練武台（ヨンムデ）を出発して主要軍事施設を巡る循環型で分かれています。ホームページから予約する必要があり、各座席に設置されたオーディオガイドから英語、中国語、日本語でも説明を受けることができます。

水原文化遺産夜行（수원 문화유산 야행）

6.9Km 14780 2024-08-29

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ825
+82-31-290-3572～3575

世界文化遺産・水原華城の都市、水原で文化遺産との特別な出会いが始まります。
水原華城城内村の小道に沿って夜の光で明るく照らされた文化遺産の門を開けると、夜がもたらす8つの楽しみが体験できます。

[事後免税店] NATURE REPUBLIC（ネイチャーリパブリック）・スウォンナンムン（水原南門）店（네이처리퍼블릭 _수원남문점）

6.9Km 0 2024-04-30

キョンギ道スウォン市パルタル区パルタルロ3ガ24-5

-

ホテルヴェラスイート水原仁渓店 [韓国観光品質認証] (호텔벨라스위트 수원인계점[한국관광 품질인증/Korea Quality])

6.9Km 22 2020-12-10

京畿道水原市八達区クォングァンロ180ギル18-15
+82-31-231-2121、+82-31-231-2339

ホテルヴェラスイート水原仁渓店は、2017年にオープンした新築のビジネスホテル。首都圏鉄道の盆唐線水原市庁駅から徒歩3分で到着できるので交通アクセスが便利。羅恵錫通りまでは徒歩3分、ユネスコ世界遺産に登録された水原華城までは車で10分、光教湖水公園までは車で15分で行けるため、快適な観光にはこの上ない立地である。合計99室の客室はビジネスシングル・スタンダードダブル・スタンダードツイン・ファミリーツイン・ジュニアスイートなどで構成される。インテリアは独り旅から長期出張の宿泊客までのみんながリラックスして泊ることができるように、モダンでおしゃれな雰囲気を演出した。

付帯施設としてはビジネスセンター、プロジェクター設置された会議室、レストランなどがある。カフェのようなおしゃれはレストランで朝食を楽しむことができ、14階の屋外テラスで眺める水原都心の夜景も美しい。1階のロビーには無料で利用できるマッサージチェアがあり疲れをすっかり吹っ飛ばすことができ、共用のクローゼット型ホームクリーニング機とパウダールームがある女性専用フロアを用意したのも特徴的。他にもバレーパーキング、ヘアアイロン・アイロンセットやレンタルサイクルなど細かいところまで配慮したサービスを提供する。

水原華城観光特区（수원화성 관광특구）

7.0Km 4225 2024-01-29

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ780

水原華城（スウォンファソン）は、朝鮮王朝第22代正祖大王が父の思悼世子の陵墓を水原の花山（ファサン）へ移転するのに伴って築かれました。高い歴史的・文化的価値を認められ、1997年にユネスコ世界遺産に指定されました。また2016年には八達山・長安公園・錬武台・八達門市場などを含む水原華城一帯が観光特区に指定され、多くの観光客が訪れる水原の代表的な観光地となっています。

水原栄洞市場（수원 영동시장） - エリア情報 - 韓国旅行情報