炭川（탄천）

6.8Km 2020-01-08

ソウル特別市江南区栗峴洞

炭川（タンチョン）は、京畿道（キョンギド）龍仁市（ヨンインシ）・城南市（ソンナムシ）を流れ、ソウル特別市を経て漢江（ハンガン）に注ぐ漢江の支流のひとつで、流域面積302平方キロメートル、総延長35.6kmに達する準用河川です。

炭川の中流域にある城南市は、市の中心部を流れる25kmの炭川流域とともに開発が進む地域です。炭川を蘇らせる汎市民連帯では、市民の環境保護意識を高め、これを実践に移せるよう、炭川の汚染の実態を調査・分析、それをもとに対策を提案していく活動を行っています。また同時に、炭川を自浄能力がある「自然型河川」にし、子どもたちが心置きなく遊べる河川へと生まれ変わらせることを目標に1999年6月20日、八つの民間環境団体を発足させました。

炭川と呼ばれるようになったのには浄水のため炭を川に入れた、朝鮮時代にこの川の住んでいた南怡（ナミ）将軍の子孫の人物の号に炭の字が入っておりその場所の地名・炭里（タルリ）に由来するなど諸説ありますが、このような言い伝えも残っています。
ある日、閻魔（えんま）様が冥土の使者に十八万年を生きたという東方朔（とうほうさく＝中国前漢の文学者。伝説で非常に長寿であったとされている人物）を捕まえてくることを命じました。
しかし東方朔は姿を隠すことにかけては誰にも引けをとらず、冥土の使者も、なすすべがなくなかなか探し出すことができません。
困り果てた冥土の使者は謀をめぐらしこの川の近くで歯が白くなるという理由をつけて炭をしゃぶる奇行に出ました。すると、この使者の不思議な姿を見たある通りがかりの人が「自分が十八万年も生きているが、こんな風に炭をしゃぶっている人間は初めて見た」と使者に語ったことから、冥土の使者はその人物が十八万年生きたという東方朔であることを見破り捕まえて、閻魔様がいる冥土へと連れて行くことができました。
その時から炭の川という意味の純粋な韓国語「スンネ」あるいは同じ意味の漢字表現・炭川と呼ぶようになったということです。

チャルパジンメミル益善（잘빠진메밀 익선）

6.8Km 2024-03-18

ソウル特別市チョンノ区ユルゴクロ8ギル73
+82-70-4531-1214

チャルパジンメミル益善（イクソン）は、100%そば粉を使用した手打ち混ぜそばの専門店で、混ぜそばと水混ぜそばが看板メニューで、そば粉薄皮巻き、そば王餃子、柔らかいゆで肉のメニューもあります。栗、柚子、とうもろこし、桑の実など、10種類のマッコリから好きなものを選ぶ楽しみがあり、中でも5種類を少しずつ味わえるマッコリ5種サンプラーが人気を集めています。

GOYONAM 明洞（고요남 명동）

6.8Km 2021-03-31

ソウル特別市中区明洞8ナキル 10
+82-2-318-2225

ソウル特別市のミョン洞に位置した韓食です。骨付きの大きな肉と55cmのユッケ寿司が有名なお店です。代表的なメニューは牛カルビです。

[事後免税店] （株）LUSHKOREA（ラッシュコリア）・テハンロ（大学路）店（㈜러쉬코리아 대학로점）

6.8Km 2024-05-02

ソウル特別市チョンノ区テミョンギル27

-

[事後免税店] Olive Young・ソンシンヨデイプク（誠信女大入口）駅店（올리브영 성신여대입구역점）

6.8Km 2024-06-27

ソウル特別市ソンブク区アリランロ9

-

[事後免税店] Olive Young・ミョンドン（明洞）本店（올리브영 명동본점）

6.8Km 2024-05-16

ソウル特別市チュン区ミョンドン2ギル53（ミョンドン1ガ）

-

[事後免税店] Olive Young・ミョンドン（明洞）タウン（올리브영 명동 타운）

6.8Km 2024-06-27

ソウル特別市チュン区ミョンドンギル53 1~2階

-

too cool for school（明洞店）（투쿨포스쿨（명동점））

6.8Km 2021-02-09

ソウル特別市中区明洞8キル 18-1

コスメ専門メーカーの「トダコサ」が発売しているコスメブランド「too cool for school（トゥークールフォースクール）」。「too cool for school」という名前には、「学校に行くにはもったいない綺麗で素敵なガール」という意味が込められています。

盤浦大橋タルピッムジゲ噴水（반포대교 달빛무지개분수）

6.8Km 2025-06-30

ソウル特別市ソチョ区シンバンポロ11ギル40

タルピッムジゲ（月光虹）噴水は、盤浦（パンポ）大橋区間の両側から20m下の漢江（ハンガン）の水面に落ちる噴水です。色とりどりの200個の照明が美しい虹色の夜景を演出し、水流は音楽に合わせて踊りながら落ちます。造形の丘、漢江眺望台、月を形象化したタルピッ（月光）広場からから噴水を眺望することができます。4月から10月まで1日4～6回（1回20分ずつ）稼働します。

盤浦漢江公園（반포한강공원）

6.8Km 2024-10-30

ソウル特別市ソチョ区シンバンポロ11ギル40

盤浦漢江公園は盤浦大橋を中心に上流は漢南大橋、下流は銅雀大橋の間の漢江沿いの南端に位置しています。特に、盤浦大橋の橋の両側に設置されたムーンライトレインボー噴水（月光レインボー噴水／月光虹噴水）は、全長1140メートルにもなり、世界で最も長い橋の噴水として2008年に世界ギネス協会に登録されました。夜間には水を噴出するたびに200余りのライトで7つの光が虹のように美しい風景を演出します。また、サッカーやバスケットボール場などの体育施設や、銅雀大橋の南端に設置された展望台「ノウルカフェ」と「クルムカフェ」では、目の前に広がる漢江の水面と江辺のビル群が見渡せます。
盤浦漢江公園と繋がっている盤浦ソレ島は、休息と遊びの空間を提供する都心の人工島で、盤浦大橋と銅雀大橋の間に位置しています。春になると黄色の菜の花が満開になり、「ソレ島蝶と菜の花祭り」では、ピクニックや散歩を楽しむ人々でいっぱいになります。その他、盤浦漢江公園には生態学習場やボート場、自転車道路、ピクニック場など見どころや楽しみどころがたくさんあります。

炭川（탄천） - エリア情報 - 韓国旅行情報