彰義門（紫霞門）（창의문（자하문））
12.0Km 2021-04-09
ソウル特別市 鐘路区 彰義門路118
「彰義門（チャンイムン）」は城郭の北小門で、「紫霞門（チャハムン）」という愛称でも呼ばれています。北大門である粛靖門（スッチョンムン）は常に閉鎖されており、その果たすべき役割を果たせていなかったため、この彰義門が代わりにその役割を果たしていました。そのため、人々は彰義門のことを北門と呼んでいました。
城の北側の郊外へ出たり、門近くの洗剣亭や北漢山へ行く場合にはこの門が関門となるため、利用量は少なくありませんでした。昔、彰義門の近くには紫色の霞が多くかかっていたため、彰義門の外は「紫霞の外」とも呼ばれていました。
彰義門は4つの小門のうち、その原形を唯一、現在まで残している門です。彰義門は、軒の下に木で作られた木製の鶏「木鶏（モッケ）」が掛けられているところが特徴的です。この鶏の由来は、風水の考えにあります。門の外の地勢がムカデと似た相で、その地勢を抑えるためには、ムカデと相克の関係である鶏を置かなければならないという言われから、木鶏が掛けられています。
彰義門に関する歴史で、仁祖反正（インジョパンジョン）という事件を語らずにはいられないでしょう。仁祖反正とは、朝鮮時代の1623年、李貴（イ・ギ）ら西人勢力が第15代王の光海君や集権党の李爾瞻（イ・イチョム）などの大北派を追い出し、綾陽君（ヌンヤングン）を王に就かせた反乱です。1623年3月12日、李貴、金濡（キム・ユ）、金自点（キム・ジャジョム）、李适（イ・グァル）らは反正計画を遂行する過程で計画の一部漏れはしましたが、予定通りに実行に移し、反乱軍は彰義門に向かって進軍し、宮殿の占領に成功しました。これに驚いた光王君王は、宮殿の後門から逃げ、医官である安国臣（アン・グクシン）の家に隠れていましたが、後に島流しとなりました。そして、綾陽君が王となるのですが、綾陽君とは第16代王の仁祖（インジョ）のことです。
時は流れ、第21代王の英祖（ヨンジョ）はこの事件を記念し、彰義門の城門と門楼を改築し、反乱功臣たちの名前を板に刻み掛けました。彰義門の門楼に掛けられた板は、今なお門楼に掛けられています。
北岳山（북악산）
12.0Km 2024-03-05
ソウル特別市チョンノ区チョンウン洞
+82-2-765-0297
北岳山（プガクサン）はソウルの北に位置する景福宮（キョンボックン）と青瓦台（チョンワデ）の後ろに見える山です。漢陽（ハニャン）都城は北岳山の尾根をつないで築かれ、城壁がよく保存されています。いくつかの探訪路が漢陽都城に沿って整備されており、夜間の探訪もできます。彰義門（チャンイムン）から貞陵（チョンヌン）へと続くドライブコース「北岳（プガク）スカイウェイ」があり、北岳八角亭からはソウルの市街地が一望できます。
![[事後免税店] LGベストショップ・クァナク（冠岳）店（엘지베스트샵 관악점）](http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/59/2880459_image2_1.jpg)
汝矣島セッカン生態公園（여의도샛강생태공원）
12.0Km 2024-09-23
ソウル特別市 永登浦区 汝矣東路 48
+82-2-3780-0570
ソウルの都心に野生の花が咲く野原、アブラハヤやメダカなどが生息するセッカンがあります。葦が生えているセッカン生態公園には6キロメートルの散策路が造成されており、韓国の在来植物に関する説明が書いてある案内板が20～30メートル間隔で設置されています。ソウル市内有数の生態公園で、天然記念物のチョウゲンボウをはじめ、カルガモ、アオサギなどの鳥類やスミレ、エビモ、アブラハヤなどの珍しい動植物が生息しています。生態公園には自然保護のため、ベンチや売店はもちろん街頭などは設置されていません。年中開放されていますが、動物の産卵期には一部立ち入り禁止になる場合があります。
CLUBESPRESSO（클럽에스프레소）
12.0Km 2024-02-19
ソウル特別市チョンノ区チャンイムンロ132
CLUBESPRESSO（クラブエスプレッソ）は、1990年創業の赤レンガ造りのカフェです。豆を直接焙煎しているので、コーヒーメニューが豊富に揃えられています。コロンビア、ブラジル、エチオピア、グアテマラの豆をブレンドして作ったMoonブレンドは、常連だった文在寅（ムン・ジェイン）元大統領が好きな豆の比率で作られたコーヒーです。近くには韓国人に最も愛される詩人、尹東柱（ユン・ドンジュ）詩人の丘（清雲公園）と尹東柱文学館があります。
POOMアートボックス（新村店）（POOM아트박스（신촌점））
12.0Km 2021-12-13
ソウル特別市 西大門区 ミョンムルキル23
POOMは独特なアイデアと創造性によって平凡な日常を超えた自由な想像の空間に出会える所で、はじける感性と無限なる創造空間は新しい楽しさを提供してくれます。
aeum（에움）
12.0Km 2024-02-20
ソウル特別市マポ区ソガンロ11ギル36
ソウルの西江（ソガン）大学と弘益（ホンイク）大学の間の、閑静な路地にある伝統フュージョンスイーツカフェのaeum（エウム）。落ち着いたトーンのウッドインテリアでまとめられ統一感ある雰囲気が漂い、看板やメニューなども自己主張せず、より静かでゆったりした雰囲気の中でドリンクとスイーツを楽しむことができます。伝統スイーツのお店だけにスイーツの種類が豊富なのに加え、ドリップコーヒーなどもあります。韓国の伝統スイーツ「トク（餅）」の一種である発酵蒸し餅と、かき氷メニューが特に有名です。発酵蒸し餅はピメント発酵蒸し餅、ごま発酵蒸し餅、抹茶発酵蒸し餅、栗発酵蒸し餅があり、かき氷にはよもぎ氷小豆、アップルシナモンかき氷、干し柿ソルベかき氷があります。一番韓国らしいスイーツが現代人の口に合うようにレシピと盛り付けがアレンジされています。
北岳スカイウェイ八角亭（북악스카이 팔각정）
12.0Km 2024-02-28
ソウル特別市チョンノ区プガクサンロ267
北岳八角亭（プガクパルガクチョン）は標高342メートルの北岳山の上に設けられた韓国の伝統美を生かした韓屋型の東屋で、季節ごとに大自然の美しさが感じられることからソウル都心の観光名所となっています。また韓食、洋食、飲み物を楽しめるスペースもあります。
紫霞ソンマンドゥ（자하손만두）
12.0Km 2024-03-11
ソウル特別市チョンノ区ペクソクトンギル12
+82-2-379-2648
付岩(プアム)洞にある餃子専門店の紫霞（チャハ）ソンマンドゥ（手作り餃子）は、牛肉、豚肉、もやし、豆腐で餡を入れた餃子を牛むね肉の出し汁で煮た餃子スープが看板メニューです。もちもちとした餃子の皮と、手作りの朝鮮カンジャンで味付けしたあっさりしたスープが特徴です。民家をリノベーションして上品でありながら家庭的な雰囲気の中で食事を楽しむことができます。窓からは、開放感溢れる仁王山（イヌァンサン）の全景が見えます。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
