徳寿宮（덕수궁）

2.1 Km 101922 2024-06-19

ソウル特別市チュン区セジョンデロ99

史跡・徳寿宮（トクスグン）は、元々王宮ではなく、成宗（ソンジョン＝1457～1494年・在位：1469～1494年）の兄にあたる月山大君（ウォルサンデグン＝1454～1488年）の住居として使われていました。
1592年壬辰倭乱（日本で言う「文禄・慶長の役」）により王宮が全焼し、翌1593年、仮の王宮・行宮（ヘングン＝離宮）として使われるようになりました。壬辰倭乱により朝鮮時代第14代の王・宣祖（ソンジョ＝1552～1608年・在位：1567～1608年）が都を離れ義州（ウィジュ）に避難、その後、漢陽（ハニャン＝現在のソウル）へ戻ってくると、居をここ徳寿宮に構えました。宣祖の後を継ぐ第15代の王・光海君（クァンヘグン＝1575～1641年・在位：1608～1623年）は、1608年行宮となっていたこの場所で即位、1611年この行宮を慶運宮（キョンウングン）と改称し、以降7年間にわたり王宮として使っていました。しかし1615年になると、昌徳宮（チャンドックン）に居を移し、それ以降は270年に渡り、離宮として使われることになります。

朝鮮王朝第26代の王で大韓帝国時代には皇帝でもあった高宗（コジョン）（1852～1919年・在位：1863～1907年）が1896年2月からおよそ1年間、ロシア公館に一時身を寄せ、翌年、王宮に戻ってきましたが、その王宮がこの場所で、以降この場所が再び王宮として利用されることになりました。
高宗が再び王宮として使うようになり王宮の名称も再び慶運宮と呼ばれるようになり、その規模も拡大しました。そして、高宗皇帝は1907年、朝鮮王朝第27代の王・純宗（スンジョン＝1874～1926年・在位：1907～1910年）に譲位した後も引き続きここに住み続け、王宮の機能は昌徳宮へと移りました。
引き続き、慶運宮に住むこととなった高宗ですが、高宗の長寿を願って、名称を徳寿宮と改称しました。

このような経緯があったことから現在、元々の慶運宮という名称を使うべきであるという声も上がっています。徳寿宮には過去、数多くの建物が存在していましたが、18,635坪（約6.2ヘクタール）の敷地に残っているのは、大漢門（テハンムン）、中和殿（チュンファジョン）、光明門（クァンミョンムン）、昔御堂（ソゴダン）、浚明堂（チュンミョンダン）、即阼堂（チュクチョダン）、咸寧殿（ムニョンジョン）、徳弘殿（トコンジョン）、そして石造殿など一部にすぎません。

徳寿宮は、特に朝鮮時代末期から大韓帝国時代にかけての旧韓末の悲運の皇帝・高宗が日帝の圧迫により譲位を強要され、恨（ハン）に満ちた余生を送り、1919年1月22日、徳寿宮の咸寧殿で日帝により毒殺されたと人々に伝えられ、翌々月の3月3日に予定されていた高宗の葬儀の直前の3月1日に起きた3・1独立運動の直接的な引き金となった現場でもあります。

* 大漢門 -大漢門は現在では徳寿宮の正門となっています。元々の名称は大安門（テアンムン）で、王宮の東門として使われていました。この大安門は1906年に再建され「大漢門」という名称がつけられました。扁額の文字は当時、漢城府（ハンソンブ＝現在のソウル）判尹（パニュン＝漢城府の長）を務めた南廷哲（ナム・ジョンチョル）によるものです。

* 光明門 -光明門は王の寝殿・咸寧殿の正門で、光武（クァンム）8（1904）年の大火により焼失したものを、同年再建したものです。1938年、石造殿を美術館として使い始め、貞洞（チョンドン）にあった興天寺（フンチョンサ）の梵鐘や昌徳宮の報漏閣（ポルガク）にあった自撃漏（チャギョンヌ）を現在の場所へ移した際に光明門も同時に移築して現在のところに建て直しました。

* 石造殿 -大韓帝国時代、外国の使節と接見した場所です。光武4（1900）年着工、隆熙（ユンヒ）3（1909）年完成した石造の建物で、朝鮮王朝で最後に建てられた大規模建造物です。建物の外観は十九世紀初めの欧州で流行していた新古典主義様式に倣ったもので、正面にある柱の上部にはイオニア様式で施しており、室内はロココ調の装飾がなされています。建物は3階建てで、１階には接見場所が、半地下階には侍従らの控室の場所として使われ、2階には皇帝のスペースとなっていました。植民地支配が終わりを告げた1945年の光復（クァンボク）以降は米ソ共同委員会会議場、国立博物館、国立現代美術館、宮中遺物展示館などとして利用されました。

* 咸寧殿 - 宝物に指定されている咸寧殿は1897年に建てられ、高宗皇帝が居を構えた建物として知られています。1904年の火災により焼失しましたが、同年建て直し現在に至っています。高宗皇帝は1919年1月21日この咸寧殿で薨去しました。その後使われなくなった咸寧殿に当時使われていた家具、書画、什器などを配置し、およそ100年前の王宮での暮らしぶりを改めて再現しました。

* 中和殿 - 大韓帝国の正殿として使われ、朝鮮王朝第26代の王・高宗の近代国家建設に懸ける自信が垣間見れる建物です。特に正殿内には御座の真上の天蓋を見ると、龍が二匹描かれているのが確認できますが、これは正殿の天井の龍のような模様となっており、徳寿宮が大韓帝国皇帝の皇宮であったことを感じされます。現在残っている中和殿は1902年に重層の建物として建てられましたが、1904年の火災で焼失、その後1906年に平屋造りの建物で重建されました。

* 重明殿 - 重明殿（チュンミョンジョン）はロシアの建築家サバティ（Seredin Sabatin）の設計により1897年から1901年にかけて建築された皇室図書館です。地下1階を含む二階建ての西洋式の建物で、当初は漱玉軒（スオゴン）と呼ばれていました。2009年12月に復元され、2010年8月からは展示館「大韓帝国の運命をかけた場所、徳寿宮重明殿」として一般に公開されました。

* この他、昔御堂、浚明堂、即阼堂、静観軒（チョングァノン）、徳弘殿、報漏閣自撃漏などがあります。

徳寿宮大漢門（덕수궁 대한문）

2.1 Km 20602 2024-03-06

ソウル特別市チュン区セジョンデロ99

大漢門（テハンムン）は、シチョン駅近くに位置している朝鮮の５大宮殿の一つである徳寿宮（トクスグン）の正門です。「大漢」という名前には、大韓帝国の永遠なる繁栄と発展を祈る意味が込められています。大漢門の前では毎日2回、守門将交代式が朝鮮の伝統的な服装と方式で年中実施されます。

KTスクエア（KT스퀘어）

2.1 Km 3680 2022-09-20

ソウル特別市チョンノ区セジョンデロ178 KT光化門ビルWest1階

韓国の通信大手・KTの複合文化空間で、最新IT機器体験を始め、様々な文化公演が鑑賞できる他、大韓民国における130年の通信史を見ることができるギャラリー130なども楽しめます。

徳寿宮石垣道（덕수궁 돌담길）

2.1 Km 37045 2024-03-11

ソウル特別市チュン区セジョンデロ19ギル24

徳寿宮（トクスグン）石垣道は、徳寿宮の石垣沿いに続く道です。美しい照明と造景のため夜にもロマンチックな雰囲気が感じられます。ストリートパフォーマンス、フリーマーケットが開かれたり、貞洞道（チョンドンギル）沿いに立ち並ぶカフェ、グルメ店も多いです。秋にはイチョウと石垣が融合して素晴らしい景色を誇ります。ソウル市立美術館、ソウル歴史館などの主要文化施設からも近いため散策コースとして適しています。

イチェ（이채）

2.1 Km 442 2021-03-29

ソウル特別市鐘路区北村路 20-21
+82-70-4259-0033

安国駅2番出口を出てそのままおよそ150m直進すると韓国伝統工芸品を販売するテテロビー（때때로비)というお店があり、そのお店の手前の路地を右に曲がり30mほど進んだところにあるイチェ。平屋の建物で100年の歴史を持つ韓屋の建物を新たにリモデリングした珈琲専門店です。
カフェ自体はこじんまりしていますが、建物の真ん中に中庭があり、自然の風景を楽しめます。
最高級珈琲豆（スペシャリティコーヒー）だけを扱い、イタリア直輸入のデザートも一緒にお楽しみいただけます。

国立現代美術館徳寿宮（국립현대미술관 덕수궁）

2.1 Km 13375 2024-09-10

ソウル特別市チュン区セジョンデロ99

「国立現代美術館徳寿宮（トクスグン）」は韓国の近代美術の形成と展開過程を体系化し、近代美術に現れる美意識と歴史観を定立することで、民族の文化的アイデンティティを具現化すべく設立されました。
近代美術専門機関として、近代美術の調査・研究、近代美術関連企画展および所蔵品展示、各種教育プログラムの開発・運営、学術活動や出版、近代美術関連情報の国際的交流など、さまざまな事業を推進しています。
作品説明会、講演会などの学術行事を開催したり、多くの教育プログラムを開発・運営したりしながら、複合文化空間としての役割を担っています。

東和免税店（동화면세점）

2.1 Km 23590 2021-04-02

ソウル特別市鐘路区世宗大路 149

海外の旅行客の皆様に馴染みの深いDFSは、1960年香港にて事業を開始しその後、米サンフランシスコに本社を移し、およそ30年間で世界各地にネットワークを広げ、現在では世界約16ヶ国に免税店およそ150店舗を運営する世界最大の免税店チェーンとなりました。
DFSの各店舗は、国際空港及び有名ホテルをはじめ、それぞれの都市の市内中心部にあり、いつも快適なショッピングをお楽しみ頂けます。
DFSでは自社のバイヤー自ら世界有数の一流ブランドのみを厳選し、世界各国にあるDFSの各店舗に商品を供給、品質も折り紙付きで、香水、化粧品、時計、アクセサリー、ファミリー製品、有名デザイナーブランドなど最新の商品をここ一ヶ所で快適にショッピング頂けます。
他のお店よりも格安で確かな品質の一流商品を安心してお買い求めいただけ、またご旅行先の特産品や民芸品なども厳選し皆様へご提供しています。

公共韓屋週間（공공한옥주간）

2.1 Km 0 2024-05-22

ソウル特別市チョンノ区キェドンギル37
+82-2-741-1033

ソウルの公共韓屋が保有する建築資産と文化資源を活用し、市民のためのユニークな文化の場を設けた公共韓屋週間。誰でも韓屋文化を体験できるソウル公共韓屋は、伝統の脈を受け継ぐ北村（プクチョン）の職人たちと韓屋の価値を広めるため開催されています。北村文化センターを含むソウル公共韓屋19ヶ所で伝統を基盤に今日の環境を考える多彩なプログラムが用意されています。

マロニエ劇場（마로니에극장）

2.1 Km 18185 2021-03-29

ソウル特別市鐘路区東崇キル 50

マロニエ劇場は24年の伝統を誇る韓国・大学路（テハンノ）最初の私設小劇場として、大学路を中心とした小劇場文化形成の起爆剤的役割となった劇場です。

2010年に行ったリモデリング及びアップグレードを通じて、それまで演劇のみ上演してきた空間をさまざまなコンサート、ミュージカル、パフォーマンスなどが行えるスペースに改修、質の高い大学路最高の劇場として生まれ変わりました。

ハイクォリティな設備、そして常駐するシステムエンジニアのサポートにより素晴らしい公演が行えるよう準備万端な体制を整え、客席は130人から最大150人まで収容可能となっています。
この他、音響設備（総工費2億5000万ウォン）、電動式緞帳、HD対応（300インチ）映像設備を兼ね備え、システムエンジニアが常時待機しており、大学路全体の劇場街では最高レベルの高い施設を誇っています。

北村文化センター（북촌문화센터）

2.1 Km 17035 2021-04-07

ソウル特別市鐘路区桂洞キル37

北村（プクチョン）文化センターはソウル特別市が開設した韓屋で、ソウル市民の文化共有を目的に創られた施設です。またセンターは住民文化スペースとしても開放されており、韓国の伝統文化を体験できるさまざまなプログラムも行なわれています。
朝鮮時代末期の有力者であった閔財務官宅の敷地に建てられた北村文化センターは、ソウル特別市が桂洞奥方宅としても知られているこの一帯を買い入れ、外観の改修・補修工事を行なった上で2002年10月29日オープンしました。北村文化センターは、北村に住む地域住民ひとりひとりが韓屋村に誇りを持てるようさまざまな韓国の伝統文化を体験できる文化プログラムを企画・運営する施設でもあります。書芸、茶道、漢文、パンソリなどの伝統文化講座、自然染色、黒竹工芸、閨房文化の伝統を繋ぐメドゥプ、小さな布を縫い合わせて作るチョガクポなどの工芸実技講座、韓屋に対する理解を高めることを目的に北村の韓屋を探訪する韓屋講座、映画上映、演奏会などの文化行事などのプログラムを実施しています。このほかにも北村の歴史や価値を広報する広報展示館、韓屋リモデリングに関連する情報提供及び相談を行なう韓屋改補修相談室、住民サランバンなどの施設もあります。

ソウル特別市では韓屋密集地域である北村の景観を保存するため、韓屋の改修・補修費用を支援するなど北村作り事業を推進しています。この事業の一環として、伝統韓屋を買い入れ人々がいつでも訪問し韓屋の素晴らしさや北村文化を体験できるよう、北村文化センターを開設した経緯があります。
敷地697平方メートル、建築面積237平方メートルの規模に母屋と門の両脇に設けられた建物、そして離れからなる北村文化センター。北村文化や韓屋を紹介する広報館と伝統文化を体験できる住民文化センター、そして市民と外国人が休息できるサランバンと東屋があります。

北村韓屋村
北村地域は昔から景福宮と昌徳宮、宗廟の間に位置する地域で、ソウル600年の歴史とともに歩んできた韓国の伝統居住地域です。巨大な2つの王宮の間に挟まれる形で密集したこの地域には伝統韓屋群があり、数多く枝分かれした路地が昔のまま残され、600年に及ぶ悠久の歴史を持つ都市の風景を感じることができる場所です。現在は伝統文化体験館や韓屋料理などを通じて古の雰囲気を感じることができます。

徳寿宮（덕수궁） - エリア情報 - 韓国旅行情報