全羅南道潭陽昌平[スローシティ]（전남 담양 창평 [슬로시티]）

17.3Km 8878 2021-04-16

全羅南道潭陽郡昌平面トルダムキル 56-24
+82-2-383-3807

全羅南道潭陽（タミャン）郡昌平（チャンピョン）は農村地帯でトマト、イチゴ、ハウス栽培の野菜など近郊農業が盛んな所で、素晴らしい自然環境がいまもなお残りつつ、田園都市など今後の発展への潜在力を持つ、人情にもあふれ住みやすい美しいところです。
昌平（チャンピョン）という地名は高麗時代初期まで遡ることができ、これまで文武百官を輩出したソンビ（学者）の村として忠・孝・礼・信義を守り続けてきた村としてその名声を博しています。壬辰倭乱（日本で言う文禄・慶長の役）の時の義兵隊長だった霽峰・高敬明（コ・ギョンミョン）先生の次男・鶴峰・高因厚（コ・インフ）先生の11代子孫である大韓帝国末期の義兵隊長・鹿川・高光洵（コ・グァンスン）義兵隊長が生まれた義を重んじる村で、近現代に入って1906年4月1日私立長興学校を創設・開校し、新学問を教育した春崗・高鼎柱（コ・ジョンジュ）先生、国務総理や国会副議長、中央省庁のトップである長官、大法院（最高裁）判事、マスコミ界の重鎮・高在旭（コ・ジェウク）、初の工学博士・李升基（イ・スンギ）博士、初の女性農学博士・金三純（キム・サムスン）博士の故郷でもあります。
朝鮮時代に王への献上品として有名であった昌平米飴や韓菓、千年の神秘をとどめる竹塩、竹塩味噌、伝統トッカルビなどは韓国伝統の食べ物として昌平が誇るものです。

歴史
三韓時代 - 拘溪国
百済時代 - 屈支県
新羅時代 – 757（景德王16）年祈陽県
高麗時代 – 940（太祖23）年昌平県（別名として鳴平[ミョンピョン]）。 1144（仁宗21）年、中央指定官として県令を置く。
朝鮮時代 –
1474（成宗5）年-昌平県を撤廃し光州牧に隷属させる形となったものの、金有山（キム・ユサン）が王に訴え再び1479年昌平県となる。
1758（英祖34）年閔百禄（ミン・ペンノク）が昌平県誌を編纂し、1793年（正祖17）年昌平県令である趙光存（チョ・グァンジョン）が現在の古西面古邑里から昌平面昌平里82番地（昌平面事務所）に移る。
1895（高宗32）年5月26日南原府昌平郡（4等郡守）となる。
1896（高宗33）年8月24日全羅南道昌平郡として9つの面を管轄。

日帝強占期 – 1910年国権侵奪時代 - 昌平郡
1914年2月28日、部令第11号（1913年12月29日公布）により昌平郡が潭陽郡に編入され、昌平面に改称

※ 昌平という地名は孔子の出生地・魯の昌平郷とその地形などが似ていることから命名されたという説があります。
1990年4月1日付で南面外東里が昌平面に編入

チュソンノ1205（추성로1205）

17.5Km 271 2021-04-07

全羅南道潭陽郡潭陽邑秋城路 1205
+82-61-383-1205

トッカルビは全羅南道潭陽の代表メニューです。代表的なメニューは粗挽きカルビ焼きです。全羅南道のダムヤン郡に位置した韓食です。

潭陽昌平サムジネ村[スローシティ]（담양 창평 삼지내마을[슬로시티）

17.5Km 47297 2021-06-25

全羅南道潭陽郡昌平面トルダムキル9-22

昌平スローシティ「サムジネ村」は1510年頃に形成された村で、東の方には月峰山、南側にはクッス峰がそびえています。村の前を流れる川の様子が鳳凰が羽を伸ばして取り囲んでいる形に見えることから三支川（サムジネ）と呼ばれています。
「サムジネ村」は2007年、韓国初のスローシティに指定されており、自然のなかでスローフードやスローアートを体験し、スローな暮らしを追求します。

食べ物：薬草定食、田舎菜園定食、タケノコのナムル、市場クッパ、田舎定食
周辺観光地：竹緑園、メタセコイア並木道、瀟灑園など

博物館前の店（박물관앞집）

17.5Km 7450 2021-02-09

全羅南道潭陽郡潭陽邑竹郷文化路22

健康食のひとつである竹筒ご飯とトッカルビ（粗挽きカルビ焼き）で有名な「博物館前の店（パンムルグァナプチプ）」は、雰囲気・味・価格にいたるまで高い評価を得ているお店です。
トッカルビは、粗挽き肉、ネギ、ニンニク、タマネギなどを味付けし、ゴマ油をまぜてふっくらと焼くのが特徴です。必須脂肪酸が豊富なゴマ油は、味だけでなく栄養面においても牛肉と抜群の相性を誇ります。
竹筒の中に研いだ米、粟、豆、ナツメ、ナッツ類などの13種類の穀類を入れて炊けば、ほのかに竹の香りのするヘルシーな竹筒ご飯の完成です。これに加え、10種類を超えるおかずや食後には竹の葉茶も楽しめます。

南道韓牛 ( 남도한우 )

17.5Km 47 2021-03-31

全羅南道潭陽郡潭陽邑竹郷大路 1169
+82-61-383-2211

模範飲食店に選ばれたお店で、韓牛のみを取り扱っています。おすすめは牛肉です。全羅南道のダムヤン郡に位置した韓食専門店です。

竹林園ガーデン（죽림원가든）

17.6Km 97344 2024-02-20

チョンラナム道ダミャン郡ウォルサン面カサンギル358
061-383-1292

竹林園（チュクリムウォン）ガーデンは、韓国の伝統的な味と特別な雰囲気が楽しめるレストランです。看板メニューは、竹で作られた長い筒に多様な食材を入れて蒸し上げる竹筒の蒸し物。竹筒に韓牛プルゴギ、鶏肉の炒め煮、大正海老、豚カルビ、タコ、アワビ、エイ、干しイシモチ、卵、竹筒入りご飯など10種類のメニューが出てきます。他にも竹筒のご飯定食、韓牛粗挽きカルビもおいしいです。

古宅ハノゲソ[韓国観光品質認証]（고택 한옥에서[한국관광 품질인증/Korea Quality]）

17.6Km 14388 2019-05-22

全羅南道潭陽郡昌平面トルダムキル88-9
+82-61-382-3832

「古宅ハノゲソ」はアジア初のスローシティに指定された潭陽郡昌平面のサムジネ村にある伝統家屋です。庭を中心として古宅やピョルチェ（離れ家）、サランチェ（別棟）、アンチェ（母屋）が配置されており、昔の田舎の情趣が感じられる15室の客室が用意されています。周辺観光地には瀟灑園や松江亭、竹緑苑、潭陽メタセコイアキルなどがあります。

コッピヌン春三月（꽃피는춘삼월）

17.7Km 0 2024-02-13

クァンジュ広域市トン区ソンギョロ50

コッピヌン春三月（チュンサムォル）は、美しい韓屋で韓国の伝統茶とスイーツが味わえるカフェです。お店で煎じた薬材に栗、イチョウの実、ナッツなどを入れた双和茶がシグネチャーメニューです。小豆がたっぷりかかった黒米アイスクリーム入りカキ氷、香ばしい黄な粉ラテも人気メニューです。伝統菓子の薬菓やカレトク焼きと一緒に食べると、より美味しくいただけます。

南平駅（羅州）（남평역（나주））

17.7Km 25070 2021-03-09

全羅南道羅州市南平邑東村路 313
+82-61-339-8615

南平（ナムピョン）駅は1930年12月に簡易駅として営業開始、1948年5月に普通駅に昇格しました。1950年の順天反乱事件により駅は焼失してしまいましたが、1956年7月に新たに建て替えられ、新駅舎となりました。駅舎の外観は比較的シンプルな構造をしており、駅舎前には線路、後方には駅前広場があります。駅務室は線路側の方にせり出すような形で造られており、通常はこの屋根が切妻屋根となっているところがこの駅では寄棟屋根で造られており、他の駅舎とは一線を画した形となっています。待合室上部の切妻屋根、建物の正方形と交差するような形で造られた切妻、駅務室の前に突出した部分を覆う屋根、そして待合室からホーム側に出たところにある細長いひさしも昔ながらの姿で残っています。

カフェカノク（카페하녹）

18.1Km 0 2024-02-20

チョンラナム道タミャン郡チャンピョン面チャンピョンヒョンロ714-40

カフェカノクは古い韓屋を改修したカフェで、韓国ならではの伝統的な美しさとゆったりとした雰囲気が体験できる場所です。手作りのきな粉餅とワッフルを一緒に焼いて甘くて香ばしいきな粉餅ワッフルが看板メニュー。セーキとラテを融合した感じのエスプレッソセーキと一緒に食べてもおいしいです。カフェの至る所が伝統的な小物で飾られているので見る楽しさがあります。

全羅南道 潭陽 昌平[スローシティ]（전남 담양 창평 [슬로시티]） - エリア情報 - 韓国旅行情報

全羅南道潭陽昌平[スローシティ]（전남 담양 창평 [슬로시티]） - エリア情報 - 韓国旅行情報