쇼핑 시즌2 테스트 콘텐츠

Marché millénaire de Yongmun (les 5 et 10 du mois) (용문천년시장(5,10일))

2025-09-19

11, Yongmun-sijang 2-gil, Yongmun-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
031-771-6172

Le marché millénaire de Yongmun est l’un des trois grands marchés traditionnels du comté de Yangpyeong. En descendant à la gare de Yongmun, sur la ligne Gyeongui–Jungang, on accède directement à ce marché traditionnel qui s’ouvre tous les cinq jours et réunit plus de 200 étals. Grâce à la proximité du complexe touristique du mont Yongmun et du musée écologique des poissons d’eau douce, il est également réputé comme marché à vocation touristique. Ce n’est pas seulement un lieu de shopping, mais un marché animé de culture et d’art, regorgeant de spécialités culinaires, de spectacles et d’activités de loisirs.
(Source : site officiel de la culture et du tourisme du comté de Yangpyeong)

Centre des lunettes de Namdaemun (남대문 안경상가)

2025-08-21

Namchang-dong, Jung-gu, Séoul
Centre commercial de Namdaemun 02-753-2805

Le marché de Namdaemun regroupe plus de 150 magasins de gros et de détail spécialisés dans les lunettes, ce qui représente plus de 50 % de la distribution nationale dans ce secteur. Les boutiques se concentrent principalement à Namchang-dong, derrière le centre d’importation de Sungnyemun, ainsi que dans le bâtiment principal du marché, le centre commercial de Namdaemun, au 2ᵉ étage du théâtre de Namdaemun, le long de la rue piétonne de Namdaemun-ro et à l’entrée du marché sur Toegye-ro, notamment dans le complexe “Segyero Optical Town”. Certaines enseignes sont également dispersées dans d’autres zones. Parmi ces magasins, certains de grande taille produisent et vendent leur propre marque, tandis que d’autres travaillent en lien direct avec des usines sous-traitantes. Dans les deux cas, les consommateurs peuvent acheter des lunettes 30 à 50 % moins cher que les prix pratiqués sur le marché classique.

Marché traditionnel de Janghowon (les 4 et 9 du mois) (장호원재래시장(4, 9일))

2025-08-21

33-5, Seodong-daero 8975beon-gil, Janghowon-eup, Icheon-si, Gyeonggi-do
031-641-1330

Situé à proximité du terminal de bus de Janghowon, le marché traditionnel de Janghowon est un marché permanent qui accueille également un marché de cinq jours. Installé sur son site actuel depuis 1936, il a prospéré grâce à sa position stratégique au carrefour des transports. Le marché s’étend sur une zone délimitée par la rivière Cheongmi, séparant Janghowon-eup (ville d’Icheon, Gyeonggi-do) et Gamgok-myeon (comté d’Eumseong, Chungcheongbuk-do).
Les habitants locaux distinguent ainsi « Janghowon d’Icheon » et « Janghowon d’Eumseong », qui appartiennent à deux circonscriptions administratives différentes mais partagent la même aire de vie. Parmi les deux, le marché d’Icheon Janghowon est plus vaste et conserve mieux l’atmosphère traditionnelle d’un grand marché de campagne.
Si le marché permanent existe toute l’année, c’est surtout le marché de cinq jours, organisé les jours comportant un 4 ou un 9 dans le mois, qui a fait la réputation de Janghowon.

Marché traditionnel de Pungmul à Ganghwa (강화 풍물시장)

2025-08-13

17-9, Jungang-ro, Ganghwa-eup, Ganghwa-gun, Incheon
032-930-7042,3

À quelques pas du terminal de bus de Ganghwa, le bâtiment du Marché traditionnel Pungmul à Ganghwa se dévoile rapidement aux visiteurs. Modernisé dans le cadre d’un projet de valorisation des marchés folkloriques de Ganghwa, il a été reconstruit en 2007. Près de 300 étals s’installent sur la place du marché et le long de la route, et les centres voisins de ginseng de Ganghwa et de produits locaux offrent également de quoi compléter la visite.
Au rez-de-chaussée, on trouve le marché Pungmul ainsi qu’un centre de sashimi, où les visiteurs peuvent négocier les prix tout en dégustant des produits de la mer frais. À l’étage, se trouvent d’autres étals et des restaurants proposant des plats savoureux qui raviront les voyageurs affamés. Les 2, 7, 12, 17, 22 et 27 de chaque mois, le marché de cinq jours de Ganghwa-eup se tient autour du marché Pungmul.
On y trouve une abondance de produits agricoles, tels que des herbes sauvages fraîchement cueillies par des grand-mères dans les collines voisines, des piments rouges en poudre ou encore diverses récoltes de saison. C’est aussi l’occasion de découvrir le hwamunseok, natte tressée typique de Ganghwa, une spécialité locale qui attire la curiosité des visiteurs.

Marché Moraenae de Jeonju (전주 모래내시장)

2025-08-12

8-8 Moraenae 4-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeonbuk-do

Le marché Moraenae de Jeonju est, avec les marchés Nambu et Jungang, l’un des principaux marchés traditionnels de la ville. Formé dans les années 1970, il est spécialisé dans la vente de légumes, fruits, viandes, poissons, produits de la mer séchés, vêtements et articles divers. Grâce à sa proximité avec Wanju, région voisine de Jeonju, des produits agricoles frais et de qualité y sont livrés directement, permettant aux clients d’y accéder rapidement.
On y trouve également une grande variété de spécialités culinaires locales, et l’ambiance chaleureuse du marché traditionnel attire de nombreux visiteurs. Parmi les sites touristiques à proximité figurent le village hanok de Jeonju, le sanctuaire Gyeonggijeon, l’église catholique de Jeondong, le musée national de Jeonju et le mont Moaksan.

Marché traditionnel de Yangsu-ri (les 1er et 6 du mois) (양수리전통시장(1,6일))

2025-08-08

1060, Yangsu-ri, Yangseo-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
031-775-3110

Le marché traditionnel de Yangsu-ri est l’un des trois principaux marchés traditionnels de Yangpyeong, dans le Gyeonggi-do. Il se situe à la confluence des deux rivières : le Bukhangang, issu du mont Geumgang, et le Namhangang, qui prend sa source à Geomnyongso dans le Gangwon-do. Le marché trouve ses origines dans le quai de Yangsu-ri, un point stratégique de navigation reliant les régions en amont du Namhangang, comme Jeongseon et Danyang, aux terminus fluviaux de Ttukseom et Maponaru à Séoul, ce qui en a fait un centre commercial très prospère.
Le marché de Yangsu-ri se trouve à environ 40 minutes de Séoul et bénéficie de la proximité de sites touristiques prisés tels que Dumulmeori et le jardin Semiwon. On y trouve une grande variété de produits : aliments, articles ménagers, vêtements, chaussures, et même des installations de loisirs comme des karaokés. Les 1er et 6 de chaque mois, un marché traditionnel à ciel ouvert s’installe à l’entrée du site, enrichissant encore davantage l’offre du marché.
Grâce à la construction d’une galerie marchande couverte, le confort d’achat a été amélioré. De plus, l’entrée du marché dispose d’un grand parking et d’une station de taxis, facilitant l’accès aux visiteurs. (Source : site officiel de la culture et du tourisme du comté de Yangpyeong)

쇼핑 시즌2 테스트 콘텐츠

2025-12-05

강원특별자치도 원주시 세계로 10 (반곡동)
11

7

Simons Terrace (시몬스테라스점)

2025-10-23

988, Sasil-ro, Moga-myeon, Icheon-si, province du Gyeonggi

Marché de Geumchon (les 1er et 6 du mois) (금촌장 (1, 6일))

2025-08-13

17, Geumjeong 24-gil, Geumchon-dong, Paju-si, Gyeonggi-do
031-940-4521

Le marché de Geumchon se situe à proximité du Marché de l’Unification de Geumchon, un marché permanent. Il s’agit d’un marché traditionnel de cinq jours, qui se tient les 1er, 6, 11, 16, 21 et 26 de chaque mois. Ce marché possède une longue histoire, remontant à l’ouverture de la ligne ferroviaire Gyeongui en 1906. Il est divisé en deux zones, le premier marché (principal) et le second, à partir du magasin de literie NIMFUMAN (point de repère situé dans le marché de l’Unification).

Chaque section s’étend sur environ 200 mètres, formant un marché de près de 400 mètres de long. On y trouve de nombreux stands vendant des produits agricoles, d’élevage et de la mer (légumes, fruits, viande, poisson), ainsi que des vêtements, sous-vêtements, chaussettes et articles divers. Des en-cas coréens populaires sont également proposés, tels que le tteokbokki (gâteau de riz épicé à la sauce gochujang), le eomuk (brochettes de pâte de poisson), le bungeoppang (gaufre chaude en forme de poisson, fourrée à la pâte de haricot rouge), le gyeranppang (petit pain chaud garni d’un œuf entier) ou encore le gukhwappang (gâteau moelleux en forme de chrysanthème, généralement fourré à la pâte sucrée).

Le marché est vaste et bien organisé, ce qui permet aux visiteurs de comparer les prix, d’explorer les étals et de profiter d’une grande diversité de produits frais et abordables. Il faut environ 2 minutes en voiture ou 7 minutes à pied (369 m) depuis la gare de Geumchon sur la ligne Gyeongui-Jungang pour y accéder. Parmi les attractions voisines, on trouve la Cité du Livre de Paju, le village artistique de Heyri, le parc de la Paix d’Imjingak, les tombes royales de Paju (site classé au patrimoine mondial), Haneul Land et le lac Majang.

Marché Shin Jungang de Jeonju (전주 신중앙시장)

2025-08-12

70 Taepyeong 3-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeonbuk-do
063-253-6535

Le marché de Jungang est l’un des quatre grands marchés traditionnels de Jeonju. Les quatre marchés sont le marché de Nambu, le marché de Dongbu, le marché de Jungang et le marché de Moraenae. À l’entrée du marché de Jungang se trouve une allée dédiée aux gâteaux de riz (tteok), facilement accessible et très prisée pour son excellent rapport qualité-prix. On y trouve une grande variété de tteok, populaires aussi bien comme en-cas que comme cadeaux. L’ambiance animée propre aux marchés traditionnels et l’accueil chaleureux des commerçants font également tout le charme de ce lieu. Ce marché traditionnel de Jeonju est apprécié de longue date aussi bien par les habitants que par les visiteurs.