Musée de la liqueur coréenne Sansawon à Pocheon (전통술박물관 산사원)

12.4 Km 2287 2019-03-26

25, Hwadong-ro 432beon-gil, Hwahyeon-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do
+82-31-531-9300

Le musée Sansawon offre aux visiteurs des dégustations de nourriture (gâteaux de riz, raviolis Sanghwa, légumes marinés trempés dans des restes d’alcool, punch au riz), de liqueurs et de produits à base de liqueur, comme le suljigemi (restes de vin de riz) ou le nureuk (levure). Le musée expose plus d’un millier de documents historiques sur la liqueur traditionnelle, comme par exemple des appareils de brassage tels que le yakteul, le nureukteul, le gyeobogary et le sojugori. On peut également y voir une reconstitution du processus de brassage avec de véritables outils et appareils, comme dans la légende folklorique de « La brasserie de Mme Kim ». Une reconstitution avec des poupées explique le processus et la culture du Gayangju (liqueur maison). Le musée permet véritablement aux visiteurs de mieux se rendre compte de la dévotion des maîtres-brasseurs coréens d’autrefois, et de l’art des liqueurs traditionnelles.

Le musée Sansawon organise également des cours de Gayangju, où l’on peut en savoir plus sur les ingrédients des liqueurs, les légendes folkloriques liées aux liqueurs, et le processus de brassage. On peut même y apprendre comment brasser soi-même sa propre liqueur. Vous pouvez soit emporter votre liqueur chez vous, soit la laisser au musée et venir le prendre plus tard.

La Maison Baesangmyeon d’Alcool au riz (배상면주가)

12.4 Km 5508 2016-09-05

17, Bonghwa-ro 581beon-gil, Hwahyeon-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do
+82-31-531-9300 (Korean)

A la fois maison tradtionnelle et musée des liqueurs, la Maison Baesangmyeon d’Alcool au riz a été fondée en 1996 par Bae Yeong-Ho, second fils de Bae Sang-Myeon propriétaire du Kooksoondang. Baesangmyeon.

Jaraseom Camping (자라섬오토캠핑장)

12.6 Km 32724 2020-10-13

60, Jaraseom-ro, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-31-8078-8028~9

※ Covid19 : site fermé jusqu'à nouvel ordre
Le camping Jarasum, terrain d’accueil du Rassemblement International pour le Camping et le Tourisme en Caravane de Gapyeong en 2008, est connu pour être un superbe terrain de camping situé dans un environnement chaleureux. Vous pourrez profiter de divers sports aquatiques et vous trouverez d’excellentes installations sur place telles qu’une section pour les tentes, des pelouses, un sentier pédestre, des terrains de basket, des pistes de roller ou encore un parc d’aventures.

Île Jaraseom (자라섬)

12.6 Km 2707 2020-06-12

60, Jaraseom-ro, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-31-580-2512

Située à Gapyeong-gun dans la province du Gyeonggi-do, l’île Jaraseom s’est formée sur la rivière Bukhangang suite à la construction du barrage de Cheongpyeong en 1943. Elle se situe à environ 800 m à vol d’oiseau de l’île Namiseom. L’île Jaraseom tient son nom du fait qu’elle ressemble à une tortue d’eau douce (« Jara » en Coréen). Jaraseom est composée de quatre îles du nom de Dongdo, Seodo, Jungdo et Namdo, et possède de nombreux parcs et installations de loisirs. Seodo (« L’île de l’Ouest ») abrite un terrain d’auto camping et le décors de tournage de la célèbre série télévisée « Iris », tandis qu’à Jungdo (« L’île du Centre ») se trouve un parc éco-culturel doté d’une pelouse circulaire de plus de 100 m de diamètre. On y trouve également le jardin Ewhawon qui est un parc sur le thème de l’écosystème, à l’extrêmité Ouest du camping de Jaraseom. Populaire parmi les campeurs, l’île accueille également le festival international de jazz de Jaraseom.

Arboretum naturel Jade Garden (제이드가든 수목원)

12.6 Km 2934 2022-12-22

80, Haetgol-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do
+82-33-260-8300

Le jardin de jade, crée sous le thème de la « petite Europe dans la forêt » sur un vaste espace de 160 000m² près du terrain de golf du palais de Jade, consiste en un site composé de 24 espaces aux thématiques différentes.

D’une taille d’environ 160 000m², le site s’étend le long de la vallée et présente 3 000 espèces de plantes. Les fleurs du jardin se distinguent par leur propreté et leur élégance. L"attrait principal du jardin réside sans aucun doute dans son panorama naturel d’une épaisse forêt dans la vallée.

Jardin Nine Forest Ewhawon (이화원)

12.8 Km 9263 2022-11-30

64, Jaraseom-ro, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-31-581-0228

Situé sur l’île Jaraseom à Gapyeong, dans la province du Gyeonggi-do, le jardin Ewhawon est un parc à thème à l’écosystème protégé crée dans un but d’harmonie, de paix et d’équilibre. Ewhawon signifie littéralement « la rencontre de deux êtres différents crée l’harmonie et un plus grand développement ». Bien que le jardin soit petit, il abrite de nombreuses espèces de plantes et des arbres venant de différentes régions de Corée et du monde pour montrer témoignant ainsi d’une certaine harmonie.

Ewhawon est divisé jardins botaniques pour plantes subtropicales et plantes du sud et composé de nombreux jardins à thème nommés : jardin du café du Brésil, jardin du thé vert d’Hadong , jardin du citron de Goheung ainsi que la forêt de pins, Hwanungsa, Ewhajeong, et Ilwonji. Le pavillon traditionnel et l’étang installé à l’intérieur la maison verte crée l’atmosphère distinctive d’un jardin traditionnel coréen . De nombreuses espèces rares d’arbres peuvent être trouvées tels que le caféier de plus de deux cents ans et un olivier de plus de cinq cents ans. Une boisson (café, thé vert ou thé au citron) est offerte à Harmonia Cabin situé en face du jardin du café du Brésil, pour les visiteurs présentant leur ticket d’entrée.

Le site est actuellement fermé, réouverture prévue en 2023.

Station de Gapyeong (가평역)

12.8 Km 1272 2017-01-05

경기도 가평군 가평읍 문화로 13-42

가평역은 1939.07.25. 경춘선이 개통(성북기점 57.6km)되면서 보통역으로 영업개시(단선)하였다. 1950.06.30. 6ㆍ25 전쟁으로 역사가 소실되었다가 1957.06.12. 역사의 복구 준공이 이루어졌다. 1980.11.01. 통일호 열차가 신설 운행된 이후 1984.11.26.에는 무궁화호 열차가 신설 운행하기 시작하였다. 1987.10.15. 승차권 발매의 전산화(통일호 이상)가 이루어지고 1991.09.01.에는 소화물이 폐지(청고시 17호)되었다. 1997.12.04. 역사 준공 및 이전(639㎡)되어 1998.02.16. 비둘기호 열차가 폐지되고, 통근형 통일호가 승격되었다. 2010.12.21. 경춘선 복선전철이 개통(망우기점 51.8km)되었다.
가평지명은 통일신라 경덕왕 때 그 풍경이 아름답다 하여 가평(嘉平)으로 지어졌으나 현재는 한자어가 편리하도록 가평(加平)으로 통용된다. 가평하면 떠오르게되는 “남이섬”이 2002년 드라마 <겨울연가> 촬영지로 더욱 인기를 얻게 되면서 국내 관광객뿐만 아니라 외국인 관광객까지 여행의 필수코스로 가평을 찾고 있다.

Jardin Panoramique de Pochon (포천 뷰식물원)

12.9 Km 8644 2016-09-05

58-34, Hwadong-ro 599beon-gil, Ildong-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do

Le jardin panoramique de Pochon, situé dans la ville de Pochon, région très naturelle de la province du Gyeonggi, est le premier « jardin agricole paysager » de Corée. A une heure de route de Séoul, le jardin est entouré par plusieurs autres attractions locales, comme le lac de Sanjeong, le mont Myeongseong et le temple de Jain. Le Jardin Panoramique de Pocheon est un jardin paysager géré par des professionnels, selon une nouvelle approche. A la différence des jardins plus traditionnels qui cherchent à acquérir de grandes quantités d’espèces variées, le Jardin Panoramique de Pocheon adopte une approche plus pratique et orientée vers le public. Plutôt que d’obtenir des espèces basiques de plantes, il propose au public des jardins à thème pour admirer les plantes et le paysage naturel.

Forêt de Gukmangbong (Pocheon)

13.1 Km 50971 2020-05-19

Jangam-ri, Idong-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do
+82-10-2234-5522

Située à Pocheon dans la province du Gyeonggi-do, la forêt de Gukmangbong abrite le troisième plus haut sommet de la province, le pic Gukmangbong haut de 1 168 m. Les sentiers de randonnée faisant le tour du réservoir de Jangam vous permettront de faire le plein de nature et d’eau claire au coeur de la forêt profonde.

La forêt de Gukmangbong abrite à l’Est le pit Sillobong et à l’Ouest le pic Gukmangbong, et abrite quelque 6 300 000 pins blancs de Corée, pins et autres mélèzes. L’écosystème de la faune et de la flore est également très préservé, et créé une atmosphère mystérieuse. La vallée Sillo et la cascade de Jeongam sont des destinations particulièrement populaires en été.

Les équipements de la forêt incluent des sentiers de promenade, un espace de bain de forêt, un terrain de jeux et la maison de la forêt (cabane en rondins où l’on peut passer la nuit). L’entrée est ouverte aux promeneurs de 7h à 18h. Les personnes souhaitant loger dans la forêt doivent effectuer une réservation au moins deux jours à l’avance par téléphone. La réservation est complétée une fois le paiement effectué.

Renseignements) +82-2-2247-1753 (coréen)

* Tarifs de la maison de la forêt (check-in : 14h / check-out : 13h)
Chambre de 4 personnes – Saison haute (du 19 juillet au 18 août) : 120 000 wons / Saison basse : 100 000 wons
Chambre de 6 personnes – Saison haute (du 19 juillet au 18 août) : 180 000 wons / Saison basse : 150 000 wons
Chambre de 8 personnes – Saison haute (du 19 juillet au 18 août) : 250 000 wons / Saison basse : 200 000 wons

Forêt récréative de Jipdarigol (집다리골자연휴양림)

13.3 Km 22600 2021-04-20

San 5, Jiam-ri, Sabuk-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do
+82-33-248-6716

La Forêt Chuncheon Jipdarigol se trouve à la pointe de Chokdaebong qui sépare Chuncheon Gangwon et Gyeonggi Gapyeong. La forêt naturelle est formée le long de la vallée et attire de nombreux visiteurs en été.
Le site comprend la forêt lodge, des hébergements de style condo, des bungalows. des équipements sportifs, une promenade ainsi qu’un terrain de camping (haute saison: 3,000 won). Les réservations peuvent être faites sur la page d'accueil.

* Cabanes (14h00 ~ midi (lendemain))
5 personnes - haute saison (7,1 ~ 8,31) 50.000 wons / week-end 40,000 wons / jour de semaine 30,000 wons
7 personnes - haute saison (7,1 ~ 8,31) 90,000 wons / week-end 70,000 / jour de semaine 50,000 wons
10 personnes- haute saison (7,1 ~ 8,31) 130,000 wons / week-end 110,000 wons / jour de semaine 90,000 wons

Les tarifs peuvent varier, veuillez-vous renseigner à l'avance.

Musée de la liqueur coréenne Sansawon à Pocheon (전통술박물관 산사원) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée