Monument Owen (오웬기념각)
6.2Km 2022-09-21
6, Baekseo-ro 70beon-gil, Nam-gu, Gwangju-si
+82-62-650-7647
Le monument Owen est situé à l’intérieur de l’école de soins infirmiers de l’hôpital chrétien. Le monument fut érigé en 1914 pour commémorer les travaux religieux de Clement Owen qui, accompagné du prêtre Bae Yoo-ji, furent les premiers missionnaires à s’installer dans la province du Jeollanam-do. Il est mort à Gwangju en martyr. Le monument fut construit avec des fonds de 4 200 dollars collectés et envoyés par la famille du missionnaire aux Etats-Unis. Il s’agit d’une bâtisse de style occidental d’une surface totale de 434m² (incluant une maison annexe). Basé sur le plan, le batiment aurait servi de chapelle et salle d’assemblée. De nos jours, le lieu est utilisé en tant qu’auditorium pour les élèves de l’école de soins infirmiers de l’hôpital chrétien.
Clement Owen était un étranger venu à Yangrim-dong, Gwangju dans les années 1900. Il dirigea des activités religieuses et de volontariat médical avec son épouse infirmière, morte de surcharge de travail en 1909. Il souhaita construire un hôpital au nom de son grand-père, mais comme les travaux religieux étaient plus urgents, il construisit un lieu de commémoration en premier. Cependant, il mourut avant d’avoir matérialisé son rêve. C’est la raison pour laquelle le panneau d’affichage est orné du nom de son grand-père William L. Owen. La pancarte montre en anglais et caractère chinois les mots « A la mémoire de William L. et Clement C. Owen.”
Musée d'art de Han Hee-won (한희원미술관)
6.2Km 2023-01-18
27-6, Yangchon-gil, Nam-gu, Gwangju
Situé dans la ruelle de Yangnim-dong, le musée d'art de Han Hee-won désigne un petit musée d'art dans le style des maisons traditionnelles hanok. En juillet 2015, l'artiste Han Hee-won, qui a grandi dans ce village, décida d'acheter une petite maison hanok située entre la demeure Lee Jang-u et la maison de Choi Seung-hyo. Il décida alors de transformer la maison en musée afin de préserver et présenter l'esprit d'amour, de consolation et d'art de ce village qui l'a fortement influencé. Le musée d'art de Han Hee-won vise à démocratiser l'accès à l'art parmi les habitants. Dans ce cadre, le musée est ouvert à tout le monde.
Maison de Choi Seung-hyo (최승효가옥)
6.2Km 2021-06-28
29-4, Yangchon-gil, Nam-gu, Gwangju-si
+82-62-607-2332
La maison de Choi Seung-hyo est une bâtisse de style traditionnel située dans le sud-est du mont Yangrimsan. La maison, ouverte sur l’est et plutôt imposante, contient des chambres de 8 ‘kan’ (unité de mesure utilisée pour l’habitat traditionnel) sur le devant et des chambres de 4 ‘kan’ sur les côtés. La maison appartint jadis à l’activiste indépendant Choi Sang-hyeon, qui procura un logement à d’autres activistes dans son grenier. La bâtisse fut construite dans les années 1920, offrant un précieux aperçu de l’architecture traditionnelle de la fin de la règle coloniale japonaise en Corée.
La structure est de forme rectangle et détient un toit ‘paljak’ traditionnel. L’inclinaison du terrain à la droite de la maison fut utilisée dans sa topographie naturelle afin d’y construire un espace à semi sous-sol. A la gauche, l’espace est laissé ouvert pour lettre en valeur l’asymétrie de la surface plane et de la bâtisse. L’arrière de la maison, qui fait face à l’ouest, a un sol de bois fermé par des fenêtres coulissantes pour bloquer la lumière entrante. A l’exception du hall, qui est doté d’un plafond haut, il y a un grenier où des activistes indépendants ont pris refuge dans le passé.
Demeure Lee Jang-u (이장우가옥)
6.2Km 2021-12-16
21, Yangchon-gil, Nam-gu, Gwangju
+82-62-607-2333
Désigné le 20 mars 1989 comme patrimoine folklorique numéro 1 de la ville Gwangju, la maison Gaok de Lee Jang-u est une maison bourgeoise avec un toit en tuiles, une grande porte et des reserves, un espace pour les servants, des bâtiments annexes, et un bâtiment principal. On estime que la maison a été construite en 1899, la maison a d’abord appartenu à Jeong Byeong-ho, mais se fait connaître en tant que maison de Lee Jang-u, propriétaire de la demeure depuis 1965.
Le bâtiment central en forme de L de la demeure historique est plutôt large et est composé d’une veranda en bois, d’une petite chambre, d’un hall, d’une chambre principale, d’une cuisine, et d’une autre petite chambre. Les doubles portes qui mènent vers les pièces chauffées par le sol (‘ondol’ en coréen) sont composées à la fois de portes coulissantes et de portes battantes. La demeure est un modèle d’architecture en Corée, elle est restée conservée dans son état initial.
Geomukhanjeongsik (거목한정식)
6.2Km 2023-11-16
3-6 Geomukhanjeong-sik, Cheonbyeonjwa-ro 364 Beon-gil, Nam-gu, Gwangju
062-672-0333
Geomukhanjeongsik est un restaurant situé entre le parc de Gwangju et le parc Gwangju Sajik. Le restaurant est réputé pour ses plats au goût limpide spécialisé dans la cusine 'hanjeongsik' tout en étant réputé pour son architecture de type hanok. Les visiteurs peuvent aussi apprécier la nature environnante qui évolue en fonction des saisons.
Grand Magasin Hyundai (Gwangju) (현대백화점-광주점)
6.4Km 2014-12-15
249, Gyeongyeol-ro, Buk-gu, Gwangju-si
+82-62-519-2233
Le Grand Magasin Hyundai de la ville de Gwangju est situé à Buk-gu et possède 6 sous-sols et 11 étages. Il est a la hauteur de sa devise, "Une vie juste", pour les citoyens de la région de Gwangju. Il possède une très grande variété de produits: des articles de mode, des appareils, des objets de la vie quotidienne, des grandes marques coréennes, ainsi que des marques de luxe étrangères.
Il est ouvert de 10h30 à 20h00, plus tard les vendredis, samedis, et dimanches et est fermé un lundi par mois.
Parc Sajik (Gwangju) (사직공원(광주))
6.4Km 2022-04-01
49, Sajik-gil, Nam-gu, Gwangju
+82-62-652-3236
Le parc Sajik à Gwangju est un lieu symbolique et historique en Corée remontant à la période des trois royaumes. Il est réputé pour les promenades avec diverses installations et pavillons. Le lieu est aussi réputé pour les fleurs de cerisiers au printemps.
Jardin Myeongokheonwollim (담양 명옥헌 원림)
6.5Km 2019-08-20
103, Husan-gil, Goseo-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-3752
Situé dans l’éco-village de Husan-ri, à Damyang, province de Jollanam-do, le Jardin Myeongokheonrimwon fut le jardin du chalet de campagne du lettré Oh Hui-Do (1583-1623) qui vécut durant la Dynastie Joseon. De là, il écrivit et lu beaucoup de livres. Dans le jardin se trouve un pavillon appelé Myeongokhen (signifiant « sons des perles de jade cliquetant doucement les unes contre les autres », puisque les sons de l’eau de l’étang rappellent ceux des perles).
Les fleurs des arbres autour de cet étang viennent de pins rouges et de myrtes de crêpe et à côté du bras mort se trouve un rocher où sont gravés les caractères chinois signifiant Myeongokheongyechuk (鳴玉軒癸丑). Sur la droite du jardin se tient un ginkgo âgé de plus de 300 ans. et l’on dit que lorsque le Roi Injo (1623-1649) rendit visite à Oh Hui-Do il attacha son cheval à cet arbre. Le Jardin Myeongokheonrim est aussi beau que le Jardin Soswaewon et fut, en 2009, désigné Splendeur Pittoresque numéro 58.
Yeongmi Oritang (영미오리탕)
6.5Km 2021-09-13
126, Gyeongyang-ro, Buk-gu, Gwangju
+82-62-527-0249
Yeongmi Oritang has been serving up duck stew (oritang) to the community for over 80 years. Made with ground perilla seeds, soybean paste, chili powder, garlic, and other carefully selected ingredients, the duck is boiled in an earthen pot and seasoned with ginseng, jujube, and water parsley to suit each customer's individual tastes. The dish is served with kimchi side dishes, which are said to enhance the flavor of the duck meat. Since duck is known to be effective in treating liver and geriatric diseases, the restaurant is popular not only for its delicious flavors, but also for the health benefits of its food.
Résidence du missionnaire Wilson (우일선 선교사 사택)
6.5Km 2019-11-12
20, Jejung-ro 47beon-gil, Nam-gu, Gwangju-si
+82-62-607-2333
La résidence du missionnaire Wilson est une bâtisse en briques de 2 étages construite en direction de l’est, au pied du mont Yangnimsan. Il s’agit de la plus vieille maison de style occidental à avoir subsisté dans la région de Gwangju. Comme le décrit l’histoire, la résidence fut construite par un missionnaire américain nommé Wilson dans les années 1920, mais la date exacte de construction reste à ce jour inconnue. L’intérieur fut rénové et sert actuellement de bureau à l’église presbytérienne de Corée. Il s’agit d’un élément de culture important pour comprendre l’histoire de l’architecture moderne coréenne.
La bâtisse, de forme carrée, est composée d’un séjour, un salon, une cuisine, une salle de bain au 1er étage et de chambres au 2ème étage. Le sous-sol contient des rangements et une salle de chauffage. La maison donne sur l’est, un choix certainement influencé par le style habituel des maisons de la région. La structure des bâtiments, faite de murs de briques grises d’une épaisseur de 55 mm et d’un intérieur plâtré, est influencée par le style néerlandais. Une fine séparation de briques distingue le 1er et 2ème étage. Le missionnaire Wilson et sa famille habitèrent dans cette maison pendant ses travaux religieux en Corée et la vendirent ensuite à un prix très bas à la condition qu’elle soit utilisée dans un cadre religieux. La maison fut ensuite achetée par l’assemblée générale de l’église presbytérienne Chonnam de Corée en 1986.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
