翰林公园(한림공원)

6.2 Km 13802 2023-01-13

济州特别自治道济州市翰林邑翰林路300(翰林邑)

位于汉拿山(1,950.1m)西侧，济州环岛公路海岸往西33千米处的翰林公园因挟才、金陵海水浴场及飞扬岛的优美景色而跻身成为济州岛的旅游胜地。10万余坪的大地上种满了挺拔的椰子树与松树，其间有鲜花装扮，一年四季色彩缤纷。此外，翰林公园内的狭才双龙洞窟、亚热带植物园、济州石等景观非常值得一看。在2002年，公园内还增设了约千坪大小的荷花池。

* 挟才.双龙窟
250万年前，汉拿山一带火山爆发，由流出来的岩浆所形成的黑色熔岩洞窟因渗入石灰水而变成了带有金黄色的石灰洞窟，作为世界上唯一一处二次元复合洞窟，它被指定为国家文化财天然纪念物。游客可在石灰洞窟内欣赏到石笋、钟乳石等学术价值较高的景观。特别是双龙洞窟形如两条龙窜出时的样子，雄壮威严，整个洞窟长达1万7千米，是世界上最长的熔岩洞窟。

* 亚热带植物园
翰林公园亚热带植物园内植有2千多种珍贵美丽的植物，设有展示着济州岛山林田间野花和植物的济州山野草园、由100多种草本植物组成的花园、用于进行美化装饰的灌叶植物园、一年四季鲜花绽放的花园、济州橘园、仙人掌庭园、热带植物温室等主题庭园。

* 济州石盆栽园
济州石、盆栽园是以翰林公园内的盆栽和石头为主题的公园。内有多种盆景作品和奇岩怪石，可为游客提供休息空间。总面积为5千坪的庭园中植有10~300年不等的各种盆栽。尤其是这里栽有济州岛自生的金银木等珍贵物种。此外，汉拿山火山爆发时形成的熔岩石和济州特有的玄武岩等济州自然岩石，与盆栽相互搭配，和谐美好。

* 财岩民俗村
财岩民俗村为了促进现代文明的发展，保存逐渐消失的济州传统草家文化，把山间地区真实的草家原封不动的移至这里，通过复原工作让游客可在此了解到古时济州人的日常生活。

* 财岩水石馆
济州岛是一座火山岛，因此这里以火山爆发时所形成的各种火山弹、玄武岩等熔岩闻名。在翰林公园的财岩水石馆里展示着济州特有的水石以及国内外的各种水石。

* 鸟园
鸟园里有鸳鸯、孔雀等色彩鲜艳的鸟类和可近距离观赏的驼鸟。此外，游客还可在此观赏到白鹇、七面鸟、鸽子等鸟类。

* 椰子树路
高耸的椰子树和济州自生的仙人掌形成了一幅充满异国风情的小岛风光。

* 莲花池庭园
1000多坪的莲花池和其上凉爽的瀑布让人印象深刻。

挟才窟(翰林公园)협재굴(한림공원)

6.2 Km 10812 2020-11-11

济州特别自治道济州市翰林邑翰林路300（翰林邑）
+82-64-796-0001

挟才窟与黄金窟、昭天窟、双龙窟、万丈窟都是济州岛代表性的熔岩窟。洞窟内路长约200米，宽10米，高5米，是2500万年前汉拿山的火山喷发时形成的。挟才窟既是熔岩洞窟又有石灰洞窟的特征，是特殊的二元复合洞窟，那一带是由沙子和贝壳混合而成的贝壳沙岩。洞窟内从顶部延伸出来的拱顶石和仿佛从地下冒出来的石笋等呈现神秘的景象，拱顶石和石笋相连形成的柱形钟乳石奇异又漂亮。洞窟墙面上覆盖着石灰粉，就像雕刻者一幅巨大的壁画，展现着雄伟的景象。洞窟内部的温度始终保持在17~18℃，炎热的夏日里，作为别样的避暑地受到游客欢迎，寒冷的冬日则里因温暖能避寒而受欢迎。挟才窟被指定为天然纪念物第236号，与秘鲁的石盐洞窟和南斯拉夫的海中石灰洞窟并称为世界三大不可思议的洞窟。从挟才窟出来旁边紧接着便是双龙窟，可以一起参观两个洞窟。
挟才窟被指定为天然纪念物第236号，与秘鲁的石盐洞窟和南斯拉夫的海中石灰洞窟并称为世界三大不可思议的洞窟。从挟才窟出来旁边紧接着便是双龙窟，可以一起参观两个洞窟。

济州石爷爷餐厅(돌하르방 )

6.3 Km 8316 2019-04-23

济州特别自治道济州市翰林邑翰林路300
+82-64-796-0001

本店位于翰林公园财岩民俗村，外观是茅庐，具有浓厚的济州地方特色。本店专营济州传统清淡菜，名菜有炭烤济州土种猪、用新鲜的济州产海鲜煎成的海鲜绿豆饼、清爽而富有营养的海胆汤、用小米和酒曲制成的济州传统粟米酒等。

金陵海水浴场（금능해수욕장）

6.4 Km 34175 2023-02-17

济州特别自治道济州市翰林邑金陵街

透明清澈的海水、白沙中混着贝壳的又长又美的白沙滩、梦幻的落日，前海还有飞扬岛。从又浅又蓝的海水中透出来的白沙仿佛给人一种可以步行到飞扬岛的错觉。清澈透底的水光、海水轻拍海岸的浅水区，戏水后的温水冲淋等，如果您在找适合与孩子们一起游玩的海水浴场，金陵海水浴场会是最佳的选择。

位于济州市翰林邑的金陵海水浴场挨着西部的人气景点挟才海水浴场。似把蓝色的颜料撒在水上的大海、样貌非常可爱的飞扬岛以及触感柔软的沙滩等等，风景与临近的海边相似，但没有那么拥挤，这里更添闲情逸致。此外，停车场和海边挨着，搬运行李也方便。新建的冲淋室还提供温水，海水浴场设施极其便利。

建议在退潮时来到这里。海水退却后露出宽广细腻的沙滩，水深也浅，形成了适合小朋友玩耍的天然泳池。海水退去后，海藻或小海螺成为孩子们的玩具。即便来的毫无准备，也不缺玩耍的乐趣。

但海边入口处有细碎的贝壳混在沙子里，建议穿上沙滩鞋，且玩水后不妨等待一下落日。从飞扬岛徐徐染开的晚霞，瞬间将蓝天染成金黄色，充满了绚丽之美，为您的亲子旅程留下难忘的回忆。

济州神话世界万豪度假酒店（메리어트관 제주신화월드 호텔 앤 리조트）

6.6 Km 1123 2024-02-16

济州特别自治道西归浦市安德面神话历史路304号街38
+82-1670-8800

该酒店位于济州神话世界度假酒店的中心，共有527间客房，分为东部2栋和西部2栋，其中30%为连通房，非常适合与朋友一起入住。位于6楼的客房中，高级客房以上的浴室都设有扁柏浴缸，增添了别样的体验。
“主室”的灵感来自济州的城山日出峰，拥有连接室内外游泳池的长25米的环形游泳池，还有儿童游泳池、游乐场及室外游泳池等。设有带7间专用护理室的Spa设施、大小合理的健身中心和桑拿房，可以同时照顾到健康和休息。此外，还运营着风景优美的Sky on 5 Grill，以及拥有世界知名厨师的优雅高级餐厅。