Фестиваль традиционной корейской бумаги "ханчжи" в Вончжу (원주한지문화제)
18.6 Km 2877 2023-05-23
151, Hanjigongwon-gil, Wonju-si, Gangwon-do
033-734-4739
Ежегодный фестиваль традиционной корейской бумаги «ханчжи» в Вончжу (тематический парк Ханчжи) обычно проходит осенью. Во время фестиваля гости города имеют возможность отправиться в путешествие по окрестным достопримечательностям Вончжу, посетить Национальный парк гор Чхиаксан и прогуляться по лесу у подножия горы Пэгунсан. Фестиваль проходит в первом в Корее тематическом парке, посвященном бумаге «ханчжи», который и сам по себе уже становится популярным туристическим объектом.
Тематический парк корейской бумаги ханчжи в Вончжу (원주한지테마파크)
18.6 Km 5842 2022-12-21
Пров. Канвон-до, г. Вончжу, ул. Ханчжи конвон-киль 151
Тематический парк корейской бумаги ханчжи в районе Мусиль-дон города Вончжу - это познавательно-выставочное пространство, посвященное неотъемлемому атрибуту корейской традиционной культуры. Кроме истории ханчжи, посетив музей, вы также сможете узнать о способах изготовления бумаги и, конечно, принять участие в разнообразных увлекательных мастер-классах и других и образовательных программах музея.
На 1-ом этаже музея находится зал истории, посетители которого смогут узнать подробнее об истории ханчжи, процессе изобретения и распространения бумаги, способах изготовления и т.д. Посетив музей, вы также сможете увидеть как жили люди в прошлом, их быте и жизенном укладе, что позволит лучше понять о процессе изобретения ханчжи. Здесь также представлены картины и работы знаменитых корейских художников и мастеров. 2-ой этаж музея - пространство, отведенное для выставок, посвященных бумаге стран мира и корейской бумаге ханчжи.
После осмотра исторического и выставочного залов рекомендуем вам посетить мастер-классы. В тематическом парке ханчжи вы сможете попробовать самостоятельно изготовить ханчжи, а также принять участие в мастер-классах по изготовлению поделок из бумаги ханчжи.
Отель Benikea Hotel Bizinn (베니키아 호텔 비즈인)
19.1 Km 17132 2018-11-09
пров. Канвон-до, г. Вончжу, Мандэ-ро 7-1
+82-33-748-0100
Отель Benikea Hotel Bizinn расположен в деловом центре города Вончжу – в районе Мущиль-дон, откуда видны горы Чхиаксан. Интерьер номеров выполнен в современном и в то же время простом стиле. Отель нетрудно найти, так как он находится недалеко от автобусного терминала и Мэрии города Вончжу.
Музей древней ксилографии (고판화박물관)
19.1 Km 23205 2023-08-16
62 , Muran-gil, Wonju-si, Gangwon-do
Это единственный в Корее музей, специализирующийся на экспонировании древних гравюр на дереве со всего мира. Открыт в 2004 году. Музей древней ксилографии коллекционирует, хранит, выставляет, исследует и проводит обучение о материалах о древней ксилографии из восточных стран, где было развито гравирование: Корея, Китай, Япония, Тибет, Монголия, Индия, Непал и др. Коллекция включает в себя в общей сложности более 3500 реликвий, в том числе более 1800 оригинальных гравюр на дереве, более 300 гравюр в стиле ксилографии, более 200 книг, напечатанных в виде гравюр на дереве, и более 200 единиц материалов, связанных с гравюрами. Кроме того, при музее имеется постоянно действующий зал знакомства с ксилографией, который также может служить залом обучения искусству для тех, кто не довольствуется только увиденным.
Рекреационный лес Чхонтхэсан (국립 청태산자연휴양림)
19.3 Km 47996 2022-09-06
610, Cheongtaesan-ro, Dunnae-myeon, Hoengseong-gun, Gangwon-do
Расположенный в горах Чхонтхэсан (высота 1200 метров), одноимённый лесной комплекс Чхонтхэсан (Cheongtaesan) гармонично сочетает в себе как антропогенные, так и нетронутые деятельностью человека лесные массивы, где можно встретить разнообразных диких животных, свободно гуляющих по лесным просторам. Лесной комплекс Чхонтхэсан может по праву гордиться своим местоположением: к удобно расположенному недалеко от скоростной магистрали «Йондон косок торо» комплексу Чхонтхэсан отдыхающие смогут достаточно легко добраться. Особой популярностью Чхонтхэсан пользуется среди туристов, направляющихся на песочные пляжи Восточного побережья и обязательно заезжающих по дороге в лесной комплекс, чтобы насладиться красотой величественных деревьев и чистым воздухом соснового леса.
* Общая площадь - 403 гектара
Лес-хранитель в Соннам-ни, Вонсон (원성 성남리 성황림)
19.7 Km 21501 2023-08-16
Seongnam-ri, Sillim-myeon, Wonju-si, Gangwon-do
Лес-хранитель, расположенный в волости Силлим-мён, г. Вончжу, представляет собой широколиственный лес умеренного пояса. Он объявлен памятником природы в 1962 году. В лесу проводятся различные программы: посещение леса-хранителя, экскурсии в лес, медитации, мастер-классы и др. На площади около 312 993 кв. м. произрастает более 90 видов древовидных растений. Жители деревни Соннам-ни, считавшие духа горы Чхиаксан духом-хранителем деревни, ежегодно проводили поминальный обряд перед большой пихтой (высота 29 м, диаметр 1,3 м, возраст 300 лет), стоящей рядом со святыней для поклонения духам, куда в полночь 8 апреля и 9 сентября по лунному календарю с небес спускался дух-хранитель деревни.
В лесу-хранителе по разные стороны ручья произрастают разные породы деревьев. На левом берегу ручья растут различные широколиственные деревья, листья многих из которых осенью окрашиваются в разные цвета, благодаря чему здесь открываются красивые пейзажи.
Hwangtae Haejangguk
19.8 Km 346 2008-02-28
865 Dangye-dong, Wonju-si, Gangwon-do
Hwangtae Haejangguk has been in business for past 10 years and serves its own specially developed ‘hwangtae haejangguk’ (soup made of yellow dried pollack).
The most popular dish ‘hwangtae Haejangguk’ takes up 80% of the restaurant’s sales.
It is prepared by simmering high quality yellow dried pollack until it is all white and milky. It is good as a meal when you have a hangover.
The restaurant has a spacious parking lot across the restaurant.
An excellent service staff greets
Павильон Ёсончжон и камень Ёсонам (요선정·요선암)
19.8 Km 27298 2023-02-14
13-39, Dowonunhak-ro, Yeongwol-gun, Gangwon-do
* Памятники с богатой историей – павильон Ёсончжон и камень Ёсонам *
Павильон Ёсончжон находится в уездном городе Мурынни волости Сучжу-мён, перед ним течёт горный ручей с прозрачной водой, а на камне на берегу ручейка высечено слово «ёсон» (요선). В период Объединённого Силла, который стал «золотым веком» буддизма в Корее, буддийские монахи Чхольгам Кукса (Тоюн) и Чинхё Тэса основали здесь храм Хыннён Сонвон у подножия гор Сачжасан, после чего часто приезжали сюда для просветительской деятельности. Это место имеет крепкую связь с буддизмом также потому, что по преданию во время медитации монаха Чинхё Тэса в этом месте, когда он вошёл в нирвану, появилось более тысячи маленьких кристаллов (такие кристаллы часто находят в захоронениях буддийских монахов и считаются священными). До наших дней сохранились каменная статуя сидящего Будды и одна пагода, находящиеся неподалёку от павильона. Перед павильоном Ёсончжон протекает горный ручей, который берёт свое начало в горах Чхиаксан, и, соединившись с ручьём Попхынчхон, образует долину с большими камнями, омытыми водой горного ручья.
- Культурное достояние провинции Канвондо (внесено в реестр 2 июня 1984 г.)
Ёсонам получило своё название благодаря слову «ёсон», высеченному на камне на берегу горной реки. Как рассказывает легенда, поэт и каллиграф эпохи Чосон Ян Боннэ, правящий в то время в уезде Пхёнчхан, высек на камне это слово, когда приходил сюда с девушками-ангелами, чтобы насладиться горным пейзажем. Слово «ёсон», которое он написал на камне, означает «встретиться с существом, постигшим бессмертие». В 1913 году жители этого района во главе с Вон Сэха, Квак Тхэыном и И Ынхо построили на этом месте павильон Ёсончжон в качестве места хранения «Королевских стихов» («Очжеси»), написанных тремя королями – королем Сукчоном, королем Ёнчжо и королем Чончжо.
- Природный памятник (внесен в реестр 11 апреля 2013 г.)
* Король Сукчон и павильон Ёсончжон, восстановившие честь короля Танчжона *
История «Королевских стихов» восходит к 1720 году, последнему году правления короля Сукчона. Король Сукчон известен тем, что вернул честь и звание короля Танчжону, которого сослали в Ёнволь и заставили принять смертельный яд, и переместил его останки в королевскую усыпальницу Чонмё. Сукчон приложил множество усилий ради того, чтобы восстановить доброе имя короля, и в 1698 году (на 24 году правления) написал стих «Пинхо, Чхонхояннуcи» (憑虛, 晴虛兩樓詩 / 빙허, 청허양루시), который впоследствии был выгравирован в павильоне Чхонхору. К сожалению, стих исчез вместе с павильоном Чхонхору после вспыхнувшего там пожара. Позже, Король Ёнчжо, услышав весть о том, что Чхонхору восстановили, пожелал, чтобы стих снова был на своём прежнем месте. Он собственноручно переписал стих короля Сукчона и добавил в конце произведение от себя. Таким образом, стихи двух королей нашли своё место в заново выстроенном павильоне Чхонхору. Позже, к этим двум произведениям присоединились слова, написанные королем Чончжо, которые означают следующее: «Чучхон – это провинция с прекрасными пейзажами, которая может гордиться своми павильонами Чхонхо и Пинхо, и где проживал монах Сим Чонбо. Король Ёнчжо узнал, что место, где хранился стих короля Сукчона и которое сгорело в огне, восстановлено, и собственноручно записал стих короля Сукчона и добавил свой. Стихи этих королей восхищают и завораживают, а павильон, в котором хранятся они, – гордость провинции. Я восхищён и уважаю ту работу, что была проделана для восстановления павильона, и добавляю свои стихи». К сожалению, павильоны Пинхо и Чхонхо не устояли под натиском времени, в итоге они обветшали и рухнули. Жители Мурынни решили создать новый дом для «Королевских стихов» и соорудили в этих целях павильон Ёсончжон. «Королевские стихи» написаны на двух деревянных дощечках, на одной из ктороых стихи короля Сукчона и короля Ёнчжо, а на другой – стихи и предисловие короля Чончжо.
* Статуя в камне – сидящий Будда в Мурынни *
Сидящий Будда, высеченный прямо в камне рядом с павильоном Ёсончжон, в 1982 году был внесен в список материалных культурных достояний. В провинции Канвондо всего две статуи Будды, считающиеся культурным достоянием, - это статуя Будды в Мурынни и образ Будды, высеченный в камне, в волости Тонсон-мён уезда Чхорвон-гун. Отличительной чертой статуи Будды в Мурынни является то, что рельефно высечено только лицо Будды, остальная же часть высечена на поверхности камня. Лицо Будды овальное и объёмное, на голове шишка. Нижняя часть Будды длинная, с мягкими линиями, её размеры больше верхней части, из-за чего статуя кажется диспропорциональной. Будда находится в позе лотоса, правая рука обращена тыльной стороной, а левая поднята параллельно правой. На статуе отображено оба свечения – и головы, и тела. Свечение от головы Будды выражено высеченным полумесяцем в форме лотоса, а свечение от тела – двумя линиями. Будда сидит на пьедестале в форме лотоса, высота статуи – 3,5 метра. Считается, что статуя Будды и каменная пагода Чхонсоктхап, которая стоит рядом со статуей, были построены в эпоху Корё.
Русский
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
