Дворец Чхандоккун и cад Хувон [Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО] (창덕궁과 후원 [유네스코 세계문화유산])

5.6Km 43121 2024-06-04

99, Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul

Дворец Чхандоккун (Changdeokgung Palace) был возведён в 1405 году. Это второй королевский дворец после главного дворца Кёнбоккун. Расположенный в восточной стороне от Кёнбоккуна, дворец Чхандоккун также назывался Тонгволь (Восточный дворец). Чхандоккун включает общественные павильоны, павильоны для официальных встреч, резиденцию короля и Секретный сад Хувон (Huwon ). Он является единственным дворцом, который сохранил архитектурный стиль династии Чосон.

Сад Хувон использовался королем для отдыха, здесь сохранились великолепные 300-летние деревья, которые гармонично смотрятся на фоне королевских построек и пруда. Пройдя ворота Тонхвамун в сторону дворца, справа появляется мост Кымчонгё. Построенный в 11-й год правления короля Тхэчжона (1411 г.), этот каменный мост является самым старинным из подобных ему, оставшихся в Сеуле. Вход в Инчжончжон (палата для королевских аудиенций) находится в конце моста, а конек на крыше здания необычно украшен цветочными узорами. Эти узоры были нанесены японцами, символизируя унижение королевской семьи. Такие узоры - свидетельство печальной истории - нельзя больше увидеть ни в одном из королевских дворцов.

Перед зданием Инчжончжон расположены девять статуй. Они защищают вход от злых духов. Количество статуй варьируется: пять статуй перед воротами Чжинсонмун, и семь – перед воротами Тонхвамун. За правой дверью в Инчжончжон находится королевская официальная палата, называемая Сончжончжон. Голубые изразцы использовались только для дворцов, которые дают объяснение голубой черепице Президентской резиденции Кореи. Цементная дорожка между стенами дворцов Чхандоккун и Чхангёнгун ведет к саду Хувон. Пуёнчжон и Чжухамну часто появляются на фотографиях, представляющих Корею. Сад сформирован в форме корейской буквы «ㄷ», в центре сада находится пруд. Также вы должны пройти ворота Пулломун, сделанные из большого камня в форме «ㄷ», чтобы оказаться во дворце и достигнуть Ёнгондан, дома, состоящего из 99 комнат, принадлежавшего высокопоставленному благородному лицу.

Зал Хвечжондан (희정당)

5.6Km 15610 2016-03-17

г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Юльгок-ро, 99

Зал Хвечжондан - здание, выполненное в архитектурном стиле "иккон" с приподнятой стрехой по углам черепичной крыши с 11 ставнями со стороны фасада и 5 ставнями с обеих сторон. В конце эпохи Чосон это место выполняло роль резиденции короля. Это сооружение расположено на юге перед Залом Тэчжожон с королевскими покоями во дворце Чхандоккун и опирается на стоящие в ряд стилобаты такой же высоты, что и Тэчжожон.

Зал Хвечжондан был создан во время основания дворца Чхандоккун, однако из-за пожара, вызванного событиями Имчжинской войны, и других бедствий подвергся значительному ущербу. Несмотря на то, что в 1834 году здание отреставрировали, в результате пожара в 1917 году он сгорел до тла, поэтому на данный момент можно увидеть новое здание, построенное в 1920 году.

Впоследствии непрекращающихся разрушений и восстановительных работ произошли изменения в масштабе и планировке здания. Гостиная украшена 9 ставнями со стороны фасада и 3 ставнями с обеих сторон, слева и справа расположены приёмные с корейской и европейской кухнями. Платяной шкаф и остальная домашняя утварь выполнены в западном стиле, хотя изначально здание было простроено в соответствии с принятыми нормами строительства королевских дворцов.

Дерево актинидии во дворце Чхандоккун (창덕궁 다래나무)

5.7Km 17334 2020-01-30

г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Юльгок-но, 99
+82-2-3668-2300

Дерево актинидии является кустарниковым ползучим деревом, которое хорошо растет глубоко в горах Китая, Японии и Кореи, на местах с плодородной почвой. Листья эллиптической формы начинают пробиваться весной и опадают в зимний период. В мае месяце распускаются белые цветки, в количестве от 3 до 10 штук. В октябре месяце созревают жёлтозеленые плоды. С давних времен жители Корейского полуострова наслаждаются изумительно вкусными плодами актинидии. Возраст дерева актинидии, расположенного внутри Дворца Чхандоккун, предположительно достигает 600 лет. Высота дерева составляет 19 метров, а диаметр ствола – от 15 до 18 сантиметров. Шесть самых крупных веток дерева направлены в разные стороны. Дерево актинидии произрастает возле королевского дворца Чхандоккун. Особенностью дерева являются ветки, которые без особой помощи каких-либо дополнительных фиксаций растут и переплетаются между собой в разные стороны, благодаря которым форма дерева приобрела довольно необычайный вид. Еще одной интересной особенностью является то, что кора на ветках непроизвольно снимается тонким слоем и постепенно отслаивается. Считается, что дерево актинидии уже существовало на данной территории до воздвижения Дворца Чхандоккун. К тому же, оно является самым крупным и древним деревом среди всех деревьев актинидии на Корейском полуострове, поэтому его природно-биологическая защита и ценность очень важны. Дерево актинидии представляет собой большую ценность как историческое наследие, выращенное на территории Дворца Чхандоккун. Оно находится под охраной и внесено в реестр в качестве природного памятника.

Церемония Чонмё Тэчже (종묘대제)

5.7Km 1190 2022-02-08

157, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul
02-3210-4803

Церемония Тэчже, внесенная в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО под номером 56, является главной церемонией, совершаемой в королевских гробницах Чонмё один раз в год в первое воскресенье мая. Процессия церемонии отправляется от королевского дворца Кёнбоккун по улице Чонно до усыпальницы Чонмё.
Церемония Тэчже представляет собой ритуал кормления духов предков перед табличками с именами королей и королев, который совершался пять раз в год (весной, летом, осенью, зимой и в декабре) во времена эпохи Чосон. Изначально в эпоху Чосон Чонмё называли место, где проводился обряд Чеса, ритуал кормления духов предков в честь королей и королев, но теперь так называют также и место, где хранятся таблички с именами королей и королев, а также его связывают с легендой об основании государства.
В эпоху Чосон эта праздничная процессия сопровождала короля и наследного принца, которые ехали в специальной королевской повозке, до Чонмё, где они должны были провести обряд Чеса.
Данная церемония является самой важной среди нематериального наследия в комплексе традиционных церемоний Чонмёреак, поскольку структура и расположение процессии строго соответствует конфуцианским принципам, а ее движение сопровождают артисты, которые показывают особые представления, исполняют песни, играют на традиционных музыкальных инструментах, а также 64 танцора, исполяющие традиционные танцы.
Эта церемония была создана во время правления короля Сечжона, а во время правления короля Сечжо так стали называть церемонию Чеса, проводившуюся в Чонмё и сопровождавшуюся музыкальными и танцевальными представлениями. Эта церемония - отличная возможность для иностранных туристов познакомиться с корейской традиционной культурой проведения дворцовых ритуалов.
В программе мероприятий:
- церемония поминовения в павильоне Ённёнчжон
- парадное шествие к королевскому дворцу
- церемония поминовения в павильоне Чончжон
- осмотр ритуального места и др.

Janggun Galbi

5.7Km 521 2008-02-28

171-11 Junggok-dong, Gwangjin-gu, Seoul

For over 20 years, Janggun Galbi has served traditional Korean food using only top-quality Hanu (Korean beef) and traditional recipes for the seasonings.
The meticulous employees manage the restrooms and kitchen very well.
In addition, prices are reasonable and foreigners are treated with careful consideration.

Ресторан Урэок (우래옥)

5.7Km 3533 2021-03-24

62-29, Changgyeonggung-ro, Jung-gu, Seoul
+82-2-2265-0151

Коронными блюдами ресторана Урэок являются блюда пульгоги (жаренное мясо) и нэнмён (холодная лапша).
Особенно популярностью пользуется холодная лапша нэнмён, в частности ее ароматный говяжий бульон. Ресторан радует своих посетителей уж более 60 лет. А недавно ресторан Урэок вышел на американский рынок, где блюдо нэнмён также стало пользоваться популярностью.

Святилище Чонмё (Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО) (종묘[유네스코 세계문화유산])

5.7Km 18238 2023-08-29

157, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul
+82-2-765-0195

Святилище Чонмё – это место поклонения королей династии Чосон. Оно было построено, когда первый правитель Чосон Ли Сон Ге (1335-1408 гг.) основал династию. Чонмё зарегистрировано как Всемирное культурное наследие, потому что здесь хорошо сохранились традиции и обычаи, такие как мемориальные службы и традиционная музыка. Перед главными воротами в святилище расположена тропинка, разветвляющаяся по трем направлениям. Средняя тропинка между постепенно разрастающимися дорожками - для умерших королей, восточная дорожка - для королей, и западная дорожка – для принцев. Средняя дорожка соединена с Чончжон, а дорожки по бокам связаны с комнатой для приготовления к мемориальной службе после омовения. После соотвествующего приготовления тела и разума король и принц двигались к Чжонсачон. Чжонсачон – это место, где находились приготовленные блюда для мемориальной церемонии. Здания Чонсачжон квадратной формы с двором, находящимся посередине. Главное здание, Чончжон, - место, где хранятся надгробные таблички королей и проводятся мемориальные службы. Традиции поддерживаются только в этом месте, несмотря на то, что освящение королей, имевших успех, первоначально было перенято из Китая. В Чончжоне имеется 19 комнат, в каждой из которых поклоняются отдельному королю. Музыка при мемориальных службах в святилище Чонмё исполняется на музыкальных инструментах с пением и танцами 500-летней давности. Эта церемония является самой древней законченной церемонией в мире и проводится ежегодно, в первое воскресенье мая. Вы имеете великолепный шанс полюбоваться величием традиционной церемонии.

Центральный рынок Чунбу сичжан в Сеуле (서울 중부시장)

5.7Km 15585 2022-09-13

35, Eulji-ro 36-gil, Jung-gu, Seoul

На Центральном рынке Чунбу сичжан можно по низким ценам приобрести различные продукты: морскую капусту ким, водоросли миёк, ракушки, сушеную рыбу, анчоусы, кальмары, вяленый минтай и др. морепродукты. Цены здесь дешевле, чем на других рынках на 20-30%. Качество продуктов также превосходное.

Осенняя церемония поклонения предкам в усыпальнице Чонмё (종묘 추향대제)

5.7Km 284 2018-04-25

157, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul
02-2174-3604

Церемония Тэчже представляет собой ритуал кормления духов предков перед табличками с именами королей и королев, который совершался пять раз в год (весной, летом, осенью, зимой и в декабре) во времена эпохи Чосон. Данная церемония является очень важной среди нематериального наследия в комплексе традиционных церемоний Чонмёреак.
Осенняя церемония жертвоприношения предкам короля, духам земли и злаков проходит на территории королевской усыпальницы Чонмё

Гробницы Тхэрын и Каннын в Сеуле [Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО] (서울 태릉(문정왕후)과 강릉(인순왕후) [유네스코 세계문화유산])

5.7Km 4857 2022-09-19

681, Hwarang-ro, Nowon-gu, Seoul

Гробницы Тхэрын и Каннын (Taereung / Gangneung). Здесь покоится королева Мунчжон Ванху, правившая в период государства Чосон. Королева Мунчжон Ванху (1501-1565) считается самой властной женщиной в истории Кореи. Чтобы удовлетворить свои амбиции, она убила пасынка, тем самым возведя на трон своего сына. Эта королева, уничтожив всю оппозицию, в течение 8 лет правила государством Чосон (1392-1910), несмотря на сильную дискриминацию женщин в тот период.
Вокруг могилы Тхэрын разбит парк, прогуливаясь по которому, можно представить жизнь во времена Чосон. Пройдя через лес и дойдя до входа на могилу, вы увидите красные ворота Хонмун, на которых нарисован символ силы света и тьмы «тхэгык». Красный цвет ворот означает, что пройдя через них, вы окажетесь в святом месте. За воротами начинается каменная дорожка. Особенность этой дорожки заключается в том, что она делится на правую и левую. Левая дорожка, что повыше, предназначена для духа умершего короля, а правая – для обычных людей. Даже в таких незначительных деталях этого захоронения проявляется духовный мир корейского народа.
Пройдя по дорожке, вы окажетесь у постройки Чончжагак. В этом месте, расположенном прямо перед могилой, приносятся жертвоприношения. На крыше постройки стоят фигуры животных «чапсан», которые отгоняют злых духов и охраняют королевскую могилу.
За постройкой Чончжагак расположена сама могила, вокруг которой стоят каменные статуи в форме тигра, овцы и воина, держащего в руках меч. Все эти статуи считаются хранителями королевского спокойствия. После осмотра могилы, можно прогуляться по тропинкам парка.
После выхода дорамы о королеве Мунчжон Ванху, сюда приходит большое количество людей, желающих своими глазами увидеть могилу этой знаменитой властительницы. Самое лучшее время для посещения парка Тхэрын – весна.

Дворец Чхандоккун и cад Хувон [Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО] (창덕궁과 후원 [유네스코 세계문화유산]) - Месторасположение - Туристическая информация о Корее