Ворота Хвахонмун (화홍문)

688.1684026446586m 4818 2021-07-01

44-6, Suwoncheon-ro 392beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-251-4435

На территории крепости Хвасон с юга на север протекает ручей Сувончхон, и с давних времен в местах, где ручей подходил к крепостной стене были установлены шлюзовые ворота крепости: на севере – северные ворота Хвахонмун, на юге – южные.

Ворота Хвахонмун (Hwahongmun) представляют из себя монументальные каменные ворота с 7 шлюзовыми каналами. Стоит отметить, что семь крепостных входов ворот разнятся по величине, где центральные проёмы шире и выше, чем боковые. Сооружая ворота подобной конструкции, жители города могли регулировать уровень пропускаемой воды через шлюзовые каналы. К востоку от ворот Хвахонмун можно увидеть также павильон Панхвасурючжон, восхищающий красотой и изящностью архитектурного стиля эпохи Чосон.

Рынок Ёндон в Сувоне (수원 영동시장)

708.5405923249551m 13926 2022-07-26

6, Suwoncheon-ro 255beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

В окрестностях известного района Сувона Пхальдальмун находятся торговые ряды с различными магазинами современного типа, совмещенные с традиционным рынком. Здесь сосредоточены более 300 торговых точек со всевозможными товарами. Улицы этого района никогда не пустуют, за день на рынке успевают проходить более 20 тыс. человек. Еще в 1917 году здесь был построен главный рынок Сувона, сейчас он находится в окрестностях южных ворот Пхальдальмун сувонской крепости. Первое, что у большинства ассоциируется с рынком Ёндон – это ханбок (традиционный корейский костюм). Около 100 магазинов из 300, что представлены на рынке, специализируются по продаже ханбоков, ткани, и другой одежды. Рынок Ёндон популярен не только в Сувоне, за покупками сюда приезжают жители столичного региона, городов Пхёнтхэк, Хвасон, Осан и др. С 2002 года благодаря программе по активизации традиционных рынков, рынок Ёндон в Сувоне также стал приобретать более современный вид, чтобы обеспечить посетителям более удобный и комфортный шопинг.

Yeonpo Galbi

712.3680856520695m 491 2019-08-02

25-4, Buksu-dong, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-255-1337

Yeonpo Galbi is located near Hwahongmun, which is a famous spot in Suwon.
The wooden bright and clean interior complement the view of Hwahongmun, and guests will feel comfortable in this atmosphere.
Guests can enjoy a beautiful view of this historic city while tasting the most famous cuisine in the area, Suwon Galbi (marinated beef ribs).
The restaurant also features a souvenir shop where various mementos are sold at reasonable prices.
The facilities are neat and tidy and the service is pleasant.

Павильон Панхвасурючжон в Сувоне (방화수류정(동북각루))

776.071274147396m 388 2021-06-07

910, Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-228-4676

Северо-восточный павильон Панхвасурючжон был построен в 1794 году, в период сооружения крепостной стены Хвасон в Сувоне. Павильон расположен на возвышенности в восточной стороне от ворот Хвахонмун. И, хотя официальное название постройки «Тонбукканну» (что означает «северо-восточный павильон»), из-за великолепного вида, открывающегося с вершины павильона на окрестные пейзажи, ему дали название Панхвасурючжон («место для прогулок среди цветов и ивовых деревьев»). Здание павильона было сильно повреждено из-за потопа, но в ходе реставрационных работ было восстановлено в 1848 году. Из всех построек крепости Павильон считается самым необычным и самобытным, а также ценится как уникальное архитектурное сооружение, за что в 2011 году получил статус Сокровища культурного наследия №1709. Из-за необычной формы крыши с разных углов Панхвасурюнчжон приобретает другой вид. Именно здесь король Чончжо любил останавливаться на пути в Крепость Хвасон, чтобы отдохнуть и насладиться видами.

Ворота Чананмун в крепости Хвасон (장안문)

802.5072670939611m 4596 2019-12-31

910, Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-031-228-4416

Ворота Чананмун являются одновременно главными и северными воротами в крепости Хвасон в Сувоне. Слово "чанан" в названии ворот содержит в себе несколько значений, одно из которых можно выразить на русском языке, как "вторая столица". Связано это с тем, что, когда король покидал Сеул и направлялся в Сувон, он проезжал в город именно через эти ворота.

Рынок Мотколь (못골종합시장 (못골시장))

902.5030359210647m 12991 2020-12-11

пров. Кёнги-до, г. Сувон, окр. Пхальдаль-гу, ул. Сувончхон-ро, 258 (киль), 10-12
+82-31-246-5638

Рынок Мотколь - универсальный рынок, где продаются различные виды продуктов питания, включая закуски "панчхан", паровые рисовые лепёшки "тток", рыба, овощи, мясные изделия, сушёная рыба. Вежливые и приветливые продавцы, предлагая товар хорошего качества по дешёвой цене, завоёвывают доверие покупателей. Администрация рынка прилагает большие усилия для удобства торговцев и местных жителей и активного развития экономики данного региона. Чтобы улучшить условия на рынке, устаревшее оборудование заменили на более современное, а также приняли меры по созданию культурного пространства.

Отель Regency

983.3191633977647m 176 2015-10-28

Кёнгидо, г. Сувон, Кучхон-дон, 47
+82-31-246-4141~50

Отель был открыт в 1978 году и вот уже на протяжении 30 лет принимает гостей города Сувона. С самого открытия отель стал центром, где проводятся различные культурный мероприятия, деловые встречи и конференции и в 21 веке продолжает оставаться ведущим отелем города.

Конфуцианская школа Сувон Хянгё (수원향교)

1.0 Km 2655 2022-09-14

107-9 , Hyanggyo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Школа Сувон Хянгё – одна их конфуцианских школ периода Чосон (1392-1910), в которой дети обучались конфуцианству и другим наукам. В этой школе хранятся памятные дощечки корейских мудрецов. Школа была перенесена из уезда Хвасон-гун в это место во времена Корё (918-1392), на 22 году правления короля Вончжона.

Площадь Ёнмудэ в крепости Хвасон (연무대)

1.1 Km 2677 2019-12-31

20, Changnyong-daero 103beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-228-4686

Площадь Ёнмудэ (Yeonmudae), расположенная в крепости Хвасон, включена в список мировых культурных достояний ЮНЭСКО. Расположенная на возвышенности между восточными воротами крепости Чханнёнмун и северными шлюзовыми воротами Хвахонмун, Ёнмудэ являлась отличным обзорным постом, откуда открывался вид на всю территорию крепости. В 1976 году, после окончательного завершения строительства крепости, Ёнмудэ и территория вокруг него в течение почти 2 веков служила тренировочной площадкой для солдат, где они обучались стрельбе из лука, метанию копья и др.
Площадка Ёнмудэ является одной из основных достопримечательностей, которую можно посетить, совершив туристический тур по Сувону. Посетив Ёнмудэ можно будет не только узнать много интересного из древней истории Кореи, но также принять участия в мероприятиях, проводимых на ее территории, в частности, научиться стрелять из лука или попробовать себя в метании ножа.

Крепость Хвасон в Сувоне [Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО] (수원 화성 [유네스코 세계문화유산])

1.2 Km 29748 2022-09-15

320-2 Yeonghwa-dong, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Крепость Хвасон в Сувоне (Hwaseong Fortress) является официальной крепостью города Сувон, провинции Кёнгидо, начиная с позднего периода династии Чосон (1392-1910 гг.). Строительство крепости было начато в 1794 году и закончено в 1796 году. Она была построена с целью выражения правителем сыновнего почтения своему отцу Чанхёнсечжа, а также для положения начала новому городу с собственной экономической силой.
Стена крепости достигает 5,52 км., здесь есть множество военного оборудования, которое вы не найдете в других крепостях. На вершине крепостной стены был установлен Ёчжан для наблюдения за врагом. В крепости установлены ворота по каждому направлению: северные ворота называют Чананмун, южные ворота – Пхальдальмун, восточные – Чханнёнмун, и западные – Хвасомун. Мимо крепости протекает ручей, и там, где вода пересекает крепость, были построены ворота Сумун. Вы увидите семь ворот Сумун в стиле арки, а над ними находится павильон Хвахонмун. Крепость Сувон Хвасон была сконструирована под руководством Ю Хён Вона (1622-1673 гг.) и Чон Як Ёна (1762-1836 гг.). Крепость строилась с использованием Сокчже и Чондоль (кирпичи), в стенах имеются специальные отверстия, через которые можно было защититься от стрел и длинных копьев, они также использовались для огнестрельного оружия. Чон Як Ён изобрел Кочжунги, в котором использовался рычаг для поднятия тяжелых камней, что значительно сократило время строительства. Крепость Хвасон в Сувоне прошла через множество беспокойных периодов и разрушений, а во время Корейской войны многое из оборудования было настолько повреждено, что его не стали даже реставрировать. Полное восстановление крепости началось в 1975 году, и закончилось в 1979 г. Хотя от Пхальдальмун до Тоннамганну, пространство, составляющее 491 м, до сих пор не обновили. Крепость была номинирована в качестве храма-монумента в январе 1963 г., а в декабре 1997 г. была внесена в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Ворота Хвахонмун (화홍문) - Месторасположение - Туристическая информация о Корее