武芸24技示範公演（무예24기 시범공연）

2.2Km 13665 2024-07-04

京畿道水原市八達区正祖路825
水原市立公演団+82-31-267-1644

「武芸24技」とは、朝鮮第22代王・正祖の命を受けた実学者・李徳懋、朴斉家と武芸の達人・白東脩が1790年に編纂した『武芸図譜通志』の24種類の武芸を指します。『武芸図譜通志』は朝鮮の伝統武芸はもちろんのこと中国や日本の優れた武芸を積極的に取り入れ、「24の技」として整理した武芸教本で富国強兵の実学精神が盛り込まれています。
「武芸24技」は華城に駐屯していた当代の朝鮮の最精鋭部隊の壮勇営の外営兵士たちが習った武芸で、歴史的な価値だけでなく、芸術的・体育的価値の高い無形文化遺産です。華城行宮の北軍営と南軍営に駐屯していた兵士たちも武芸24を修練し、行宮の護衛に最善を尽くしました。華城行宮の復元に合わせて、迫力ある動きと気迫溢れる武芸24技の公演が行なわれます。

水原華城［ユネスコ世界遺産（文化遺産）］（수원 화성 [유네스코 세계문화유산]）

2.2Km 74198 2023-10-12

キョンギ道スウォン市チャンアン区ヨンファ洞320-2

「水原華城（スウォンファソン）」は、朝鮮第22代王・正祖が父・思悼世子に対する孝心と経済力を備えた新都市を建設しようと計画し、1794年～1796年にかけて造られました。城壁の全長は5.7キロメートルで城壁の上には、体を隠して敵を監視・攻撃できるよう、いくつもの銃穴が空けられた女墻（胸壁）があります。また、東西南北四方向に城門（蒼龍門（東）・華西門（西）・八達門（南）・長安門（北））を設けるなど、他の城には見られない軍事施設を備えています。城内には小川が流れており、小川と城壁が交差する所に水門が設置されています。水門は７連のアーチ橋で構成され、その上には華虹門という楼閣があります。華城は実学者と呼ばれる柳馨遠（1622～1673）と丁若鏞（1762～1836）の意見を参考にし設計されたもので、韓国の城郭の中でも科学的に最も優れているとの評価を受けています。特に城郭の築城に石材と煉瓦を併用したことと、矢と槍を防御しつつ銃砲を撃つことができる構造は大変優れたものとされています。
これまで長い年月の間に城郭がかなり損傷を受け、韓国戦争（朝鮮戦争）の動乱により多くの施設が破損してしまったため1975年から補修・修復がなされ現在に至ります。また、水原華城は1963年1月に史跡に指定され、1997年12月には昌徳宮とともにユネスコ世界遺産に登録されています。

水原華城文化祭り（수원화성문화제）

2.2Km 26074 2024-09-06

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ825
+82-31-228-3920

「水原華城（スウォンファソン）文化祭り」は朝鮮王朝第22代の王・正祖（チョンジョ）の孝心と富国強兵の夢を基に築城された水原華城で毎年開かれる歴史ある文化観光祭りです。水原華城のストーリーを見て、聞いて、体験することができ、歴史的な趣が込められた場所で多様な文化芸術コンテンツを楽しむことができます。

イベント内容
プログラムの詳細は公式ホームページ参照

[事後免税店] ERニューコアアウトレット・トンスウォン（東水原）（ER 뉴코아아울렛 동수원）

2.2Km 0 2024-04-29

キョンギ道スウォン市パルタル区インギェロ154

-

[事後免税店] Olive Young・トンスウォン（東水原）（올리브영 동수원）

2.4Km 0 2024-04-24

キョンギ道スウォン市パルタル区クォングァンロ202 1F

-

[事後免税店] SI JAJU・スウォンインゲ（水原仁渓）（SI 자주 수원인계）

2.4Km 0 2024-04-26

キョンギ道スウォン市パルタル区クォングァンロ197

-

華西門（화서문）

2.4Km 19149 2022-09-14

キョンギ道スウォン市パルダル区チャンアン洞334

華城の西門で宝物です。石垣で出来た門の上に断層門楼が建てられており、八達門の甕城とは違って、半円形の片側が開かれた形になっています。水原市のマークはこの華西門（ファソムン）をモチーフにデザインされています。

[事後免税店] Olive Young・クァンギョ（光教）アリウェイ店（올리브영 광교앨리웨이점）

2.5Km 0 2024-06-27

キョンギ道スウォン市ヨントン区クァンギョホスゴンウォンロ80（ウォンチョン洞593 1階 127号）

-

孝園の鐘・西将台（효원의 종・서장대）

2.5Km 10177 2022-12-27

キョンギ道スゥオン市パルダル区チョンジョロ825

八達山の頂上には孝園の鐘があります。孝園の鐘という名称は市民の意見を反映し命名されました。鐘には市のシンボルであるイチョウの木、クロフネツツジ、鳩と華虹門をはじめとした水原華城の重要文化財がきざまれています。孝園の鐘は父・思悼世子への朝鮮時代の王であった正祖の孝行の心を讃えるために作ったものです。この鐘は3回鐘を撞くことになっていますが1回目は親の恩恵に感謝し、2回目は家族の幸せを願って、最後の3回目は自身の発展を願って撞きます。

大きさ : 直径 2.15メートル、高さ 3.54メートル
重さ： 3,300貫（約12.5トン）

世界文化遺産・水原行宮の後方・八達山山頂にそびえる西将台（ソジャンデ）は将帥が城の内外のみならず近隣地域まで監視・指揮したところで、華城を築城した正祖大王が5回登り、華城将台と扁額に直接揮毫したといわれています。

パシフィックホテル（퍼시픽호텔）

2.6Km 10602 2021-03-23

京畿道水原市八達区孝園路235キル38

京畿道の中心部・水原（スウォン）にあるパシフィックホテルは、市内の中心に位置し、水原を訪れる旅行客やビジネスマンに人気のあるホテルです。世界文化遺産である水原華城が車で15分のところにある他、韓国民俗村も車で25分のところにあるため、観光にも最適です。水原名物の水原カルビが味わえるお店も隣接しています。

武芸24技 示範公演（무예24기 시범공연） - エリア情報 - 韓国旅行情報

武芸24技示範公演（무예24기 시범공연） - エリア情報 - 韓国旅行情報