水聲洞渓谷（수성동계곡）
1.0 Km 0 2023-08-09
ソウル特別市チョンノ区オギン洞185-3
水聲洞（スソンドン）渓谷は仁王山から流れて清渓川に合流する渓谷で、水の音が大きくて澄んでいたことから朝鮮時代に水聲洞と呼ばれるようになったといいます。画家である謙斎・鄭敾が北岳山と仁王山の景勝八景を描いた『壮洞八景帖』に属するほど美しく、朝鮮時代の歴史地理書である『東国輿地備攷』、『漢京識略』などに名勝地として紹介されています。2010年、水聲洞渓谷はソウル市記念物文化財に指定されました。1971年に玉仁示範アパートが建設されて景観が損なわれたものの40年後にアパートを撤去して文化財保護区域に指定し、本来の美しさを取り戻しました。また水聲洞渓谷復元事業は国土交通部主催の「2014年大韓民国国土都市デザイン大展」で最高の栄誉である大統領賞を受賞しています。
鳥金 ( 조금 )
1.0 Km 1261 2021-08-27
ソウル特別市 鐘路区 インサドンギル62-4
+82-2-725-8400
日本式釜飯の店です。代表的なメニューは釜飯です。ソウル特別市のジョンノ区に位置した韓食専門店です。
北村文化センター（북촌문화센터）
1.0 Km 17035 2021-04-07
ソウル特別市 鐘路区 桂洞キル37
北村（プクチョン）文化センターはソウル特別市が開設した韓屋で、ソウル市民の文化共有を目的に創られた施設です。またセンターは住民文化スペースとしても開放されており、韓国の伝統文化を体験できるさまざまなプログラムも行なわれています。
朝鮮時代末期の有力者であった閔財務官宅の敷地に建てられた北村文化センターは、ソウル特別市が桂洞奥方宅としても知られているこの一帯を買い入れ、外観の改修・補修工事を行なった上で2002年10月29日オープンしました。北村文化センターは、北村に住む地域住民ひとりひとりが韓屋村に誇りを持てるようさまざまな韓国の伝統文化を体験できる文化プログラムを企画・運営する施設でもあります。書芸、茶道、漢文、パンソリなどの伝統文化講座、自然染色、黒竹工芸、閨房文化の伝統を繋ぐメドゥプ、小さな布を縫い合わせて作るチョガクポなどの工芸実技講座、韓屋に対する理解を高めることを目的に北村の韓屋を探訪する韓屋講座、映画上映、演奏会などの文化行事などのプログラムを実施しています。このほかにも北村の歴史や価値を広報する広報展示館、韓屋リモデリングに関連する情報提供及び相談を行なう韓屋改補修相談室、住民サランバンなどの施設もあります。
ソウル特別市では韓屋密集地域である北村の景観を保存するため、韓屋の改修・補修費用を支援するなど北村作り事業を推進しています。この事業の一環として、伝統韓屋を買い入れ人々がいつでも訪問し韓屋の素晴らしさや北村文化を体験できるよう、北村文化センターを開設した経緯があります。
敷地697平方メートル、建築面積237平方メートルの規模に母屋と門の両脇に設けられた建物、そして離れからなる北村文化センター。北村文化や韓屋を紹介する広報館と伝統文化を体験できる住民文化センター、そして市民と外国人が休息できるサランバンと東屋があります。
北村韓屋村
北村地域は昔から景福宮と昌徳宮、宗廟の間に位置する地域で、ソウル600年の歴史とともに歩んできた韓国の伝統居住地域です。巨大な2つの王宮の間に挟まれる形で密集したこの地域には伝統韓屋群があり、数多く枝分かれした路地が昔のまま残され、600年に及ぶ悠久の歴史を持つ都市の風景を感じることができる場所です。現在は伝統文化体験館や韓屋料理などを通じて古の雰囲気を感じることができます。
北村八景（북촌 8경）
1.0 Km 49076 2024-03-18
ソウル特別市チョンノ区キェドンギル37
+82-2-2148-4161
北村（プクチョン）八景は、景福宮（キョンボックン）と昌徳宮（チャンドックン）の間の韓屋村にあります。北村は朝鮮時代に上流階級が住んでいたところで、韓屋が多く残っています。第1景は昌徳宮、第2景は苑西（ウォンソ）洞工房通り、第3景は嘉会（カフェ）洞一帯、第4景は嘉会洞の丘（北村展望台）、第5景は嘉会洞の上り坂、第6景は嘉会洞の下り坂、第7景は嘉会洞31番地、第8景は三清（サムチョン）洞の石段です。
The Hanok ( 더 한옥 )
1.1 Km 742 2021-08-27
ソウル特別市 鐘路区 桂洞キル 75
+82-2-743-7470
韓屋でコーヒーを楽しむことができます。おすすめはコーヒーです。ソウル特別市のジョンノ区に位置したカフェ（コーヒーショップ）です。
曹渓寺（조계사）
1.1 Km 33054 2024-01-11
ソウル特別市チョンノ区ウジョングクロ55
「曹渓寺（チョゲサ）」は大韓仏教直轄教区の本寺であり、曹渓宗総務院、中央宗会などが位置する韓国仏教の中心寺院です。高麗末期に創建された寺院ですが、火事で焼失（年代未詳）後、1910年に僧侶ハン・ヨンウン、イ・ヒグァンなどによって覚皇寺という名で再建されました。その後、太古寺に改称され、1936年に韓国仏教の最高機関としての役目を担い、1954年日帝の残滓を追い出そうとする仏教浄化運動が起こった後、曹渓寺となりました。
現在、曹渓寺は韓国仏教とその代表宗派である曹渓宗の主要寺院としての役目を担っており、曹渓寺法堂は仏事の中心地としてほぼ一年中、法門や念仏、講座、祭祀などの儀式が行われている他、「釈迦誕生日」に合わせて毎年、燃灯行事も開催されます。
北村韓屋村（북촌한옥마을）
1.1 Km 119895 2024-05-17
ソウル特別市チョンノ区キェドンギル37
昔から両班（ヤンバン）が住む町として知られている「北村韓屋村（プクチョンハノクマウル）」は、その全てが朝鮮時代の形式を踏襲した瓦ぶきの家屋で、上流階級の家の造りを代々受け継ぎ大切に保存している地域です。
元々、この北村の地域は高柱の大門がある大きな屋敷数軒と30余りの韓屋の建物があるだけの場所でしたが、日帝強占期末期や6.25戦争（韓国戦争）休戦直後から現在のように韓屋の建物が増えました。
北村韓屋村は景福宮（キョンボックン）と昌徳宮（チャンドックン）、宗廟（チョンミョ）に囲まれた地域で、600年に及ぶソウルの歴史とともに歩んできた韓国伝統の居住地域です。巨大な二つの王宮に挟まれる形で密集し形成された伝統韓屋が軒を連ね、さまざまに入り組んだ路地がそのまま残っており、600年の歴史を誇る街の風景を感じることができます。現在は伝統文化体験館や韓屋レストランなどに使われており、間接的ではありますが朝鮮時代の雰囲気を感じることができます。
古の時代から苑西洞（ウォンソドン）、斉洞（チェドン）、嘉会洞（カフェドン）、仁寺洞（インサドン）からなる北村地域は、清渓川（チョンゲチョン）や鐘路（チョンノ）の上、つまり北側にある町であることから「北村」と呼ばれていました。当時、王室の高い官職にあった人々や王族が居住する高級住居地域として有名な地域でした。北村にいまだ残っている韓屋数棟は、その当時の名声の名残をそのままに現代に伝えています。韓屋の軒がつながり、壁と壁を隣とともに使っている風景は、私たちが日ごろ忘れてきた温かな情や趣を感じさせてくれます。また、北村を歩いていると、連なる軒の曲線の美しさや路地の趣を感じることもできます。
北村韓屋村が今後とも持続可能な観光スポットとして維持できるよう、住民の迷惑にならないように静かに観光してください。
※北村韓屋村訪問時は次のことにご注意ください※
決められた訪問可能時間帯厳守
団体での訪問時は必ずガイドを同伴
断りなく敷地内に入る、無断撮影、ごみのポイ捨て、騒音などの迷惑行為禁止
観光バスの違法駐車禁止
仁王山ザ・スプ哨所チェクパン（인왕산 더숲 초소책방）
1.1 Km 0 2024-03-11
ソウル特別市チョンノ区イヌァンサンロ172
仁王山（イヌァンサン）ザ・スプ哨所（チョソ）チェクパンは、仁王山の麓にあった警察の哨所をリノベーションしてつくられたベーカリーブックカフェです。森の中に自然の一部かのように溶け込む建物で、全面ガラスの窓越しに南山（ナムサン）タワーが一望でき、2階のテラスからはソウルの風景が眺望できます。毎日焼く自家製パンとスイーツを味わうことができ、ブックトークや音楽会も頻繁に開催されます。
121ブッチョン[韓国観光品質認証](121북촌[한국관광 품질인증]/Korea Quality)
1.1 Km 0 2024-06-26
ソウルトゥクピョルシ チョンノグ キェドンギル 121
+82-507-1358-3701
「121ブッチョン」は、ソウル北村韓屋村の中心部に位置する外国人ゲストハウスで、安国駅の3番出口から徒歩7分の距離にあり、公共交通機関へのアクセスが良いです。北村韓屋村の風景が一目で見えて最高の眺めを誇り、東南向きに日が昇る姿も見られます。オーナーの美術作品と朝鮮時代の骨董品を備え、インテリアを飾りました。朝食はアメリカ風で提供しています。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
