La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)

  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)
  • La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)

Description


La « rue culturelle et touristique des 40 marches » s’étend sur 450 mètres depuis la succursale de la banque KB de Jungang-dong jusqu’au tour Palseong en passant par les 40 marches de l’escalier du « centre culturel des 40 marches »
Ce vénérable escalier symbolise les joies et les peines des réfugiés et des personnes déplacées pendant la guerre de Corée. Le quartier entier a été rénové pour évoquer la Corée des années 50 et 60, et va s’ajouter à la liste des destinations touristiques à ne pas manquer à Busan.
La municipalité de Busan l’a d’ailleurs désignée « plus belle rue » en juin 2004.


Contactez-nous

+82-51-600-4041


Page d'accueil

www.bsjunggu.go.kr


Comment ça marche?

Demandes de renseignements et d'information : • Centre d'appels 1330 : +82-51-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-51-600-4041~2, +82-51-600-4541~2, +82-51-253-8253 (coréen)


Informations détaillées

Available Facilities
* L’escalier des 40 marches
L’escalier de 40 marches situé à Jung-gu, Busan, était un carrefour des transports et de l’administration au temps de la Guerre de Corée. Les personnes déplacées à cause des combats se sont installés aux alentours, dans des abris de fortune faits de bâtons et de bâches. Les lieux étaient également utilisés comme marché, où les habitants troquaient les produits livrés au port non loin de là. C’était aussi à cet endroit que se retrouvaient les familles séparées pendant la guerre, et le quartier est devenu le symbole des peines et des souffrances de tous ceux qui ont connu les horreurs de la Guerre de Corée. Ainsi cet endroit est rempli de souvenirs pour les 100 000 réfugiés de guerre qui ont été répartis dans les quartiers de la colline de Yeongju-dong, de Donggwang-dong et de Bosu-dong.

* La rue du chemin de fer
Pour commémorer l’ancienne gare ferroviaire de Busan, où se trouve à présent le quartier d’affaires de Jungang-dong, une rue de 140 mètres a été créée devant l’escalier des 40 marches, en même temps que le jardin public des 40 marches et la place du passage à niveau.

* La rue de la voie maritime
Pour rendre hommage au port de Busan, une rue de 120 mètres sur le thème de la voie maritime a été construite devant les escaliers Sora, avec le square des escaliers Sora et la place de la jetée.

* Autre (la porte de la paix)
La porte de la paix se trouve à côté de l’entrée de la rue du chemin de fer. Une petite lampe symbolisant la lumière de la paix qui ne s’éteint jamais scintille au-dessus de la rue des 40 marches.


Position

27~53, Jungang-dong 4-ga, Jung-gu, Busan-si

Observatoire du coucher de soleil de Gubongdo (구봉도 낙조전망대)

Observatoire du coucher de soleil de Gubongdo (구봉도 낙조전망대)

2025-08-08

43, Gubongtown-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do

Située à l’extrémité nord de Daebudo, Gubongdo tire son nom des neuf sommets qui composeraient l’île. Parmi eux, la vue du coucher de soleil entre les rochers appelés Halbae (grand-père) et Halmi (grand-mère) est réputée comme l’un des plus beaux paysages de la côte ouest. Le lieu le plus prisé des visiteurs est sans conteste l’observatoire du coucher de soleil, où l’on peut admirer pleinement la beauté des couchers de soleil sur la mer Jaune et les paysages pittoresques de Daebudo.
L’instant où le soleil couchant passe entre les éléments sculpturaux de l’œuvre Embrasser le coucher du soleil dans son cœur, composée d’un anneau circulaire et d’une diagonale inclinée symbolisant les couleurs du crépuscule, est particulièrement photogénique. Cela a fait de cet observatoire le meilleur spot photo de Daebudo, attirant de nombreux visiteurs venus capturer ce moment magique.

Horogoru à Yeoncheon (연천 호로고루)

Horogoru à Yeoncheon (연천 호로고루)

2025-08-01

Wondang-ri, Jangnam-myeon, comté de Yeoncheon, province de Gyeonggi

Horogoru est un site stratégique de l’époque de Goguryeo, situé sur l’ancienne route reliant Gaeseong (Kaesong) à Séoul. Il a été construit sur une falaise de basalte façonnée par un affluent de l’Imjingang, dans le village de Wondang-ri, comté de Yeoncheon.
L’origine du nom « Horogoru » fait l’objet de deux interprétations : selon l’une, la topographie des environs évoquerait la forme d’une gourde (horok en coréen), tandis qu’une autre hypothèse y voit la combinaison de hol (région ou district) et goru (forteresse), désignant ainsi une “forteresse régionale”.
Horogoru est considérée comme l’une des trois principales forteresses de plaine du Goguryeo découvertes dans la région du Gyeonggi, aux côtés de Dangposeong et Eundaeriseong. Son mur est, construit sur le bord du plateau, atteint une hauteur de 10 mètres, offrant un panorama exceptionnel sur la vallée environnante et le fleuve Imjingang.
Une première campagne de fouilles archéologiques menée de novembre 2000 à mai 2002 a permis de confirmer les techniques de construction utilisées pour les remparts. La circonférence totale de la forteresse est de 401 mètres, avec 161,9 m pour le mur sud, 146 m pour le mur nord et 93,1 m pour le mur est. L’intérieur couvre une surface de 606 m², et l’ensemble est situé sur une falaise de basalte haute d’environ 28 mètres.
Le mur est se distingue par sa méthode de construction, qui combine des couches successives de terre compactée avec un empilement de pierres, illustrant une technique avancée associant les avantages des forteresses en terre (toseong) et en pierre (seokseong), typiques de l’architecture militaire du royaume de Goguryeo.


Plage de Unyeo (운여해변)

Plage de Unyeo (운여해변)

2025-07-28

535-57, Jangsampo-ro, Gonam-myeon, Taean, province du Chungcheong du Sud

Le nom « Unyeo » (運礖) vient de l’image de la mer ouverte et agitée dont les vagues, en se brisant contre les rochers, forment une écume majestueuse semblable à des nuages. « Yeo » désigne un rocher qui émerge à marée basse et disparaît sous l’eau à marée haute. Située entre les plages de Saetbyeol et Jangsampo, à l’ouest d’Anmyeondo, la plage d’Unyeo est réputée pour son paysage naturel préservé, avec ses dunes côtières et ses pièges à poissons traditionnels en pierre. De plus en plus prisée comme lieu de tournage, elle attire également les amateurs de camping. La plage est particulièrement célèbre pour ses magnifiques couchers de soleil. Au sud de la plage se trouve une digue bordée de pins. Une extrémité de cette digue a été rompue par les vagues, et à marée haute, l’eau de mer y forme une sorte de lac intérieur, donnant à cette digue boisée l’aspect d’une île flottante.

Banwoldo et Bakjido (반월도·박지도)

Banwoldo et Bakjido (반월도·박지도)

2025-07-28

Anjwa-myeon, comté de Sinan, Jeolla du Sud

Les îles de Bakjido et Banwoldo sont des « îles dans l’île », reliées entre elles par un pont en bois. Depuis les hauteurs, les deux passerelles qui relient Anjwado (l’île principale) à Bakjido, puis Bakjido à Banwoldo, forment un V inversé. Banwoldo tire son nom de sa forme en demi-lune, visible sous tous les angles. Le mont Eokkaesan (210 m), point culminant de l’île, est ainsi nommé car sa silhouette évoque celle d’une épaule humaine (eokkae signifiant « épaule » en coréen). Bakjido aurait été ainsi nommée car la famille Park (Bak) y aurait été la première à s’y installer. On l’appelle aussi « l’île Bagi » ou « l’île Baegi » en raison de sa forme rappelant une calebasse (bak). Le sanctuaire de Bakjidangsan, situé derrière le village de Bakjiri, est ainsi appelé car il y aurait eu un autel (dang) sur la colline.
Ces îles sont reliées par le « pont violet » (Purple Bridge), une passerelle maritime d’environ 1 500 mètres permettant de vivre une expérience unique en marchant d’île en île au-dessus de la mer. Un sentier côtier longe la mer tout autour de Banwoldo et Bakjido, parfait pour la randonnée ou une balade à vélo, avec la possibilité de louer des bicyclettes. Le pont violet permet d’explorer en une seule fois les trois îles d’Anjwado, Bakjido et Banwoldo. Autrefois méconnues, Banwoldo et Bakjido ont été désignées comme des « îles à visiter » par la province du Jeolla du Sud et se sont ainsi fait connaître. À marée basse, elles sont entourées de vasières, sans plages de sable, conservant leur aspect naturel, sans intervention artificielle.

Yukbaek Majigi à Pyeongchang (평창 육백마지기)

Yukbaek Majigi à Pyeongchang (평창 육백마지기)

2025-07-25

583-76, Cheongoksan-gil, Mitan-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do

Situé à Mitan-myeon, dans le comté de Pyeongchang, Yukbaek Majigi sur le mont Cheongoksan tire son nom d’une expression désignant une vaste plaine où l’on pourrait semer jusqu’à six cent mal de riz (une ancienne unité de mesure coréenne). Équivalente à environ six terrains de football, cette grande prairie est aujourd’hui l’un des sites incontournables d’un séjour à Pyeongchang.
Facilement accessible en voiture, Yukbaek Majigi est devenu une destination touristique prisée, nichée au sommet de la montagne. En gravissant la route de montagne, on aperçoit bientôt les lignes de crête ornées d’éoliennes géantes. Celles-ci tournent lentement sous un ciel dégagé, créant un paysage aussi paisible que pittoresque.
La période la plus spectaculaire s’étend de juin à juillet, lorsque la prairie est recouverte de shasta daisies en pleine floraison, surnommées localement « fleurs œuf au plat » pour leur apparence singulière. Le site abrite également plusieurs zones photo très appréciées, comme une chaise arc-en-ciel avec vue sur les crêtes et une sculpture en forme de petit château.

Sanctuaire de Notre-Dame de Nammang (남양성모성지)

2025-08-08

112, Namyangseongji-ro, Namyang-eup, Hwaseong-si, Gyeonggi-do

Le sanctuaire marial de Namyang est un lieu de martyre anonyme, où de nombreux fidèles ont versé leur sang lors de la grande persécution de Byeongin en 1866. Bien que de nombreux chrétiens y aient été martyrisés, seuls quatre noms figurent dans les journaux de martyre et les témoignages : Philippe Kim et son épouse Maria Park, originaires de Naepo en Chungcheong-do, Philippe Jeong de Deotokdol à Yongin, et Thomas Kim Hong-seo de Geolmae-ri à Suwon.
Contrairement à d'autres sites de martyre plus connus, Namyang est longtemps resté à l’abandon en raison du caractère anonyme de ses martyrs. Ce n’est qu’en 1983 que le lieu a commencé à être sanctuarisé. Grâce aux efforts persévérants de nombreux fidèles, il a été progressivement aménagé, jusqu’à être officiellement consacré à la Vierge Marie le 7 octobre 1991, en la fête de Notre-Dame du Rosaire. Ce jour-là, il a également été proclamé premier sanctuaire marial officiel de l’Église catholique de Corée.
Aujourd’hui, le sanctuaire figure parmi les huit sites touristiques majeurs de la ville de Hwaseong, et se distingue par la beauté de ses aménagements : un grand chapelet en granit symbole du sanctuaire, une statue du Christ Roi, une grotte mariale, des statues sur le sentier de prière, une statue de saint Joseph, etc. Un vaste projet d’embellissement a permis de créer un lieu à l’atmosphère paisible et sacrée, semblable à l’étreinte bienveillante de la Vierge Marie. Il est désormais connu comme un lieu de pèlerinage et de repos prisé non seulement par les habitants mais aussi par de nombreux catholiques venus de tout le pays.

Paju Gaya Land (파주가야랜드)

2025-08-08

Gaya-ri, Beopwon-eup, Paju-si, Gyeonggi-do

Situé près du mont Myeonghaksan, Paju Gaya Land est un spa thermal où l’on peut profiter d’une eau minérale alcaline naturelle riche en soufre, germanium et autres minéraux, jaillissant à 985 mètres de profondeur dans le roc souterrain. Il dispose d’installations telles qu’un grand bain thermal, un bassin de massage sous-marin, un bain froid, des saunas au charbon de bois et au jade, ainsi que d’un espace de bains de vapeur. En été, une piscine extérieure est également ouverte, ce qui en fait une destination prisée des familles. Les attractions touristiques à proximité incluent Imjingak (Parc de la Paix), la Cité du Livre de Paju, le village artistique de Heyri, les tombes royales de Paju inscrites au patrimoine mondial, l’arboretum Byeokchoji, le lac Unjeong et les sites historiques de Yulgok Yi I.

Champ d’orge vert de Cheonbuk (천북 청보리밭)

2025-07-28

Haman-ri, Cheonbuk-myeon, Boryeong, province du Chungcheong du Sud

Situé à Cheonbuk-myeon, Boryeong, le champ d’orge vert de Cheonbuk est devenu célèbre sur les réseaux sociaux comme un lieu prisé pour les photos, attirant de nombreux visiteurs venus capturer leur « photo de vie ». Il est important de ne pas marcher sur les plants d’orge lors des prises de vue.
Ce champ verdoyant a également servi de lieu de tournage pour des séries télévisées. L’entrée est payante, mais le billet peut être échangé contre une boisson dans le café installé dans un ancien bâtiment de ferme rénové.

Dondeokjeon (돈덕전)

2025-07-18

99, Sejong-daero, Jeong-dong, district de Jung, Séoul

Le Dondeokjeon, initialement conçu comme un espace diplomatique de l’Empire Daehan, est un bâtiment occidental à deux étages situé dans le palais Deoksugung. Le terme « Dondeok » signifie « favoriser ceux qui possèdent la vertu et faire confiance aux hommes de bien », les « hommes de bien » désignant ici les nations avec lesquelles il convenait de tisser des liens et de bâtir la confiance. Le Dondeokjeon a été construit à l’origine comme lieu des célébrations du 40ᵉ anniversaire du couronnement de l’empereur Gojong. Détruit par les autorités coloniales japonaises, il a fait l’objet de fouilles archéologiques à partir de 2017 et sa reconstruction a été achevée après environ six ans, avant d’être officiellement rouvert au public en septembre 2023. Récemment inauguré, le Dondeokjeon met en valeur son rôle historique en tant que lieu de diplomatie de l’Empire Daehan. Ses espaces intérieurs accueillent désormais une exposition consacrée à l’histoire diplomatique de l’Empire, ainsi qu’un centre d’archives, une bibliothèque, et des espaces destinés aux échanges culturels et aux événements artistiques nationaux et internationaux.

l’île de Gukhwado (국화도)

2025-07-18

8, Gukhwa-gil, Ujeong-eup, Hwaseong, province de Gyeonggi

Gukhwado est une belle île située à Ujeong-eup, Hwaseong, dans la province de Gyeonggi. Cette île, où se mêlent nature préservée et mer limpide, offre aux visiteurs un lieu propice à des moments paisibles et relaxants.
Gukhwado est particulièrement réputée pour ses magnifiques chrysanthèmes qui fleurissent à l’automne, attirant de nombreux touristes durant cette période. L’île dispose de belles plages et de sentiers de promenade, permettant de profiter pleinement de la nature en se baladant. De plus, Gukhwado abrite une grande variété de vie marine, ce qui en fait un lieu idéal pour la pêche en mer et les sports nautiques.
La mer claire et les paysages autour de l’île sont particulièrement superbes au coucher du soleil, moment où de nombreux visiteurs viennent admirer le crépuscule. Gukhwado est un lieu où l’on peut se ressourcer au contact de la nature, parfait pour s’évader du quotidien et profiter d’un moment de détente.