Yungneung et Geolleung à Hwaseong [Patrimoine Mondial de l'UNESCO] (화성 융릉과 건릉)

Description

Yungneung est le tombeau du roi Jangjo (1735-1762) et de la reine Heongyeong (de 1735 à 1815). Le roi Jangjo était le père du roi Jeongjo, le 22 ème monarque de la dynastie Joseon. Le roi Jangjo était le second fils du roi Yeongjo, le 21ème monarque de la dynastie Joseon. Il fut installé en tant que prince héritier en 1736 et il a administré les affaires d'État au nom de son père en démontrant une grande capacité dans divers domaines. Cependant, il mourut en 1762 après avoir été enfermé dans un coffre en bois de riz sur les ordres de son père, le roi Yeongjo.
Le tombeau de ce malheureux prince héritier était à l'origine située sur le Mt.Baebongsan à Yangju-gun, dans la province de Gyeonggi-do. Son fils, le roi Jeongjo déplaca le tombeau au Mt. Hwasan à Hwaseong, dans la province de Gyeonggi-do et il changea le titre de la tombe en « Hyeollyungwon ».Plus tard, il nomma son père à titre posthume le titre de roi Jangjo et déplacéale tombeau à son emplacement actuel ; le titre de la tombe fut changé de nouveau en « Yungneung ».
La reine Heongyeong fut désignée comme une princesse de la Couronne en 1744. En 1795, à ses 60 ans et longtemps après la mort de son mari, écrivit Hanjungnok, des mémoires qui racontent le sort terrible de son mari.
Ces mémoires ont une grande importance historique, et au meme titre que les Contes de la reine Inhyeon (Inhyeon Wanghujeon), constituent des pièces importantes de la littérature royale.
Yungneung se trouve actuellement dans Annyeong-dong à Hwaseong. Une pierre où sont gravées des pivoines et des fleurs de lotus, appelée "Byeongpungseok" entoure le tombeau. Comme d'autres tombes royales, le site est divisé en deux espaces : l’un supérieur, l’autre inférieur. L’espace supérieur constitue la butte “Honyuseok", qui est une pierre de forme rectangulaire posée face à la colline, et «Mangjuseok», qui est une paire de pierres posée sur les deux côtés de la butte. Dans l’espace inférieur se trouvent des statues de pierre comme "Muninseok", une statue d'un officier civil, "Muinseok", une statue d'un officier de l'armée, et "Seokma", une statue de cheval.

Geolleung est le tombeau du roi Jeongjo (1752-1800), le 22ème monarque de la dynastie Joseon> Il est accompagné de la reine Hyoui (1753-1821). La dernière volonté du roi Jeongjo était d'être enterré près du tombeau de son père, le roi Jeongjo à Yungneung. En 1759, quand il avait 8 ans, il fut désigné comme l'héritier du trône. Au cours de ses 24 ans de règne, le roi Jeongjo influenca les affaires de l'Etat en mettant en œuvre le "Tangpyeongchaek" (une politique visant à équilibrer le pouvoir des partis politiques), et il avait aussi de grandes réalisations dans le domaine de la recherche universitaire en créant le "Gyujanggak" (une bibliothèque nationale royale).
La reine Hyoui était la fille de Kim Si Muk et fut nommée comme partenaire de l'héritier au trône à l'âge de 10 ans. En 1776, lorsque le roi Jeongjo monta sur le trône, elle devint la reine. Elle est connue pour avoir mené une vie frugale. En 1821, elle mourut sans héritier à l'âge de 69 ans à Jagyeongjeon, dans le palais Changgyeonggung.
Geolleung ressemble beaucoup aYungneung, mais contrairement au tombeau de Yungneung, il n'a pas de "Byeongpungseok", qui est une pierre large et rectangulaire qui entoure le monticule pour le protéger.. Au lieu de cela, le tombeau est entouré d’un "Nanganseok" qui est une sorte de rampe en pierre. Sur chaque rampe, des fleurs de lotus sont gravées. Le tombeau du roi Jeongjo est plus simple et moins orné que celui de son père mais il reflète l’amour et le respect pour son père. Les deux Geolleung et Yungneung sont désignés comme site historique national n ° 206.


Contactez-nous

+82-31-222-0142


Page d'accueil

www.royaltombs.cha.go.kr


Comment ça marche?

Héritage culturel de Monde

Demandes de renseignements et d'information : • Ligne Info Tourisme : +82-31-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-31-222-0142

Des places de parking : Capacité d'accueil de 81 véhicules
Horaires : 09h00-18h30 (période hivernale 09h00-17h30)


Off jours : Tous les lundis

Temps d'utilisation : De février à mai, de septembre à octobre : 09h00-18h00
De juin à août : 09h00-18h30
De novembre à janvier : 09h00-17h30
※ Fermeture de la billetterie 1 heure avant la fermeture du site


Informations détaillées

Admission Fees
Tarifs pour les Coréens
-De 25 à 64 ans - Individu 1 000 won, groupe (plus de 10 personnes) 800 won

Tarifs pour les étrangers
-De 19 à 64 ans - Individu 1 000 won, groupe (plus de 10 personnes) 800 won
-De 7 à 18 ans - Individu 500 won, groupe (plus de 10 personnes) 400 won

※ 50 % de réduction pour les habitants de Séoul
※ Journée de la culture (tous les derniers mercredis du mois) - Entrée gratuite  
※ Public concerné pour la visite gratuite – Il est impératif de présenter un justificatif
- Enfants en dessous de 6 ans, jeunes entre 7 et 24 ans, personnes âgées de plus de 65 ans (présentation de la pièce d’identité) pour le public coréen.
- Enfants de moins de 6 ans, et personnes âgées de plus de 65 ans pour le public étranger.
- Invité diplomatique, mission diplomaitque,
- Blessés de la guerre en Corée
- Personnes en mission sur le site
- Guide scolaire et étudiants en groupe (jusqu’au lycée)
- Les gens vêtus de Hanbok
- 「Programme de loi pour le bien-être des handicapés」, 「Personnes titulaires du mérite national ou soutenues par le gouvernement」, 「Programme de loi du mérite national pour la démocratie」, 「Programme du mérite national pour anciens combattants」  
- Guide et interprète touristique et guide culturel pour voyageurs en groupe
- Bénéficiaire 「Soutien de Hyohaeng et du gouvernement」
- Bénéficiaire de 「Loi de soutien de base pour les citoyens」
-Familles aux bas revenus et bénéficiant d’aides, personnes ayant une dispense de frais sur les traitements de soin, personnes handicapées, personne dont l’un des parents perçoit les minimas sociaux
- Ordre du mérite corps de l’armée
- Ordre du mérite culturel
- Conservateurs en art

 Billets d'entrée spéciaux
* Billets d'entrée de 1 heure
- Durée d'utilisation : un an
- Horaire d'utilisation : 12h00-13h00
- Tarif : 30 000 won

* Billets d'entrée de l'heure du déjeuner
- Durée d'utilisation : 3 mois (10 fois)
- Horaire d'utilisation :12h00-14h00 (dernière entrée à 13h00)
- Tarif : 3 000 won

* Billets d'entrée libre
- Durée d'utilisation : un mois
- Horaire d'utilisation : libre pendant les horaires d'ouverture
- Tarif : 10 000 won

Korean Info. Service
Visite guidée en coréen du Yungneung et de Geolleung à 10h30 et à 14h00.

Position

21, Hyohaeng-ro 481beon-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do

L'île de Geobukseom (거북섬)

L'île de Geobukseom (거북섬)

2025-04-21

113, Geobukseom-ro, Siheung-si, Gyeonggi-do (경기도 시흥시 거북섬로 113 )

Située à Siheung, dans la province du Gyeonggi-do, Geobukseom est une île artificielle en forme de tortue, aménagée dans le cadre du projet MTV (Multi Techno Valley). La ville de Siheung développe un complexe maritime de classe mondiale autour de l’île, afin de stimuler l’industrie touristique locale, de créer de l’emploi et de dynamiser l’économie régionale.
Aujourd’hui, l’île abrite le Wave Park, le plus grand parc de surf artificiel d’Asie, et attire de nombreux visiteurs comme destination estivale. On y trouve également divers cafés et restaurants dans les environs.

Forêt urbaine de Uam-dong (우암동 도시숲)

Forêt urbaine de Uam-dong (우암동 도시숲)

2025-04-11

6-6, Donghang-ro 106 beonga-gil, Nam-gu, Busan-si

Depuis la forêt urbaine de Uam-dong, le panorama s'ouvrant sur la statue de Jésus de l'église de Donghang, avec la mer en arrière-plan, évoque une scène pittoresque et dépaysante, comme sortie d'une carte postale. A la tombée de la nuit, on peut admirer d’un seul regard la mer de Yeongdo et le pont de Bukhang, offrant un superbe arrière-plan pour prendre des photos nocturnes ou des silhouettes artistiques avec la pleine lune. C’est l’un des lieux les plus enchanteurs de Busan pour immortaliser la beauté nocturne de Busan.<br>
Bien que de petite taille, ce site niché dans une forêt verdoyante dispose d’un sentier en bois bien aménagé, et en suivant le chemin boisé du parc, les visiteurs découvriront une autre zone photo cachée au bout d’une ruelle paisible.

Plage de Gwangchigi (광치기해변)

Plage de Gwangchigi (광치기해변)

2025-04-07

Goseong-ri, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju-do

La plage de Gwangchigi, située sur le chemin de Seongsan Ilchulbong vers Seopji Koji, est le point final du Jeju Olle parcours 1 et le point de départ du Jeju Olle parcours 2. Sa structure géologique est caractérisée par des laves bouillonnantes qui ont rapidement durci au contact de la mer. En particulier, à marée basse, des paysages spectaculaires, cachés sous l'eau, se révèlent et offrent des trésors naturels. Ce spectacle des roches volcaniques et des mousses vertes crée un paysage unique que l'on ne peut trouver nulle part ailleurs dans le monde, attirant de nombreux photographes. En outre, la plage permet de capturer l'aube se levant à côté de Seongsan Ilchulbong dans un seul cadre, attirant de nombreuses personnes pendant la période des fêtes de début et de fin d'année. Le sable de la plage de Gwangchigi est composé de grains produits par l'érosion du basalte au fil du temps, ce qui lui confère une couleur noire caractéristique. (Source : Visit Jeju)

Port de Yongsu(용수항)

Port de Yongsu(용수항)

2025-04-07

Yongsu-ri, Hanjung-myeon, Jeju-si, Jeju-do

Le port de Yongsoo est un petit port de pêche situé à Yongsu-ri, dans le district de Hanjung, souvent appelé petit port de Yongsu-ri ou petit port de Yongsu. Il est le terminus du Jeju Olle parcours 12 et le point de départ du Jeju Olle parcours 13. L'ancien nom du port de Yongsu était "udu(牛(vache) 頭(tête)) port", car il se trouvait près de la pointe de Soemeori(tête de vache). Dans la mer devant le port, on peut apercevoir la silhouette verdoyante de Chagwi-do, la plus grande île inhabitée de Jeju. De chaque côté du port se dresse un Bangsatap(tour protectrice), qui protège le village et est surnommée "Maejojagi" en raison de sa ressemblance avec le bec d'un oiseau. C'est ici, en 1845, que le prêtre catholique Kim Dae-geon, le premier prêtre de Corée, a dérivé après avoir rencontré une tempête lors de son retour en Corée de Shanghai, en Chine, où il avait été ordonné prêtre. Par la suite, le diocèse catholique de Jeju a déclaré cet endroit comme un lieu saint et a inauguré le "Musée commémoratif de Kim Dae-geon" devant le port en novembre 2006. En septembre 2008, une église commémorative a également été construite à côté du musée.

Zone Touristique Spéciale de Gyeongju (경주시 관광특구)

Zone Touristique Spéciale de Gyeongju (경주시 관광특구)

2025-04-02

614, Gyeonggam-ro, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do

Gyeongju est la plus grande ville touristique du pays, et elle peut être qualifiée de véritable musée en plein air, tant on trouve du patrimoine culturel partout. Chaque chemin que l'on emprunte est un site historique, chaque paysage visible représente une histoire vivante, et tout ce que l'on rencontre peut être considéré comme un patrimoine culturel. Pour cette raison, en 1994, des zones telles que le centre-ville de Gyeongju, la région de Bomun et la région de Bulguk ont été désignées comme zones touristiques spéciales.
Dans cette zone touristique, plus de 300 sites classés comme patrimoine culturel sont répertoriés, dont de nombreux sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Parmi les principales attractions de la zone touristique figurent le Temple Bulguksa, la Grotte de Seokguram, et Daereungwon, ainsi que diverses installations de loisirs telles que le parc de l'exposition culturelle mondiale de Gyeongju, Gyeongju World et le Silla Millennium Park.

Rue Hwanglidangil à Gyeongju(경주 황리단길)

Rue Hwanglidangil à Gyeongju(경주 황리단길)

2025-04-02

1080, Poseok-ro, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, (Hwangnam-dong)

La rue Hwanglidan-gil est la plus jeune de Gyeongju, son nom étant une combinaison de Hwangnam-dong et de Gyeongridan-gil, qui signifie "la rue Gyeongridan-gil de Hwangnam-dong". Elle s'étend de la croisée de Naenam à la croisée près de l'école élémentaire de Hwangnam, englobant les zones de Hwangnam-dong et de Sajung-dong des deux côtés de la route.<br>
Cette rue conserve des bâtiments anciens des années 1960 et 1970, permettant de ressentir l'atmosphère d'antan. Depuis quelques années, elle attire de plus en plus de jeunes, avec des cafés au bon ambiance, des boutiques de décorations originales, des magasins de souvenirs et des restaurants uniques. Au début, les magasins étaient concentrés le long de la route, mais avec l'extension de Hwanglidan-gil, des boutiques distinctes commencent à s'installer dans les ruelles.<br>
Elle est devenue un incontournable lors d'un voyage à Gyeongju, et permet de visiter des attractions voisines comme l'Observatoire de Cheomseongdae et Daereungwon, faisant de cet endroit un site touristique prisé.<br>

Hwang Ryong Won(황룡원)

Hwang Ryong Won(황룡원)

2025-04-02

40, Expo-ro, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, Corée du Sud

C'est un bâtiment unique, construit en réinterprétant le style de la pagode à étages de Hwangnyongsa de la période Silla, un artefact historique, à l'aide de la science moderne et de techniques de construction. Reconnu comme un nouveau point de repère du complexe de Bomun, cet édifice est actuellement utilisé comme un centre de formation qui propose divers programmes de méditation et de développement personnel pour les particuliers et les entreprises.<br>
Ainsi, l'accès aux installations est réservé aux personnes ayant effectué une réservation à l'avance, avec des visites d'une journée comprenant des sessions de méditation quotidienne d'environ une heure ainsi que des séjours de 1 ou 2 nuits.  Bien sûr, certaines parties de l'intérieur et de l'extérieur sont accessibles au grand public. Les hébergements se divisent en types ondol situés à l'intérieur de la pagode et en différents types de logements offrant une vue sur la tour de Jungdo. En particulier, la vue de Hwangnyongwon depuis le jardin des roses du Parc de l'exposition culturelle mondiale de Gyeongju est exceptionnellement belle.

Jardin de la Forêt du Millénaire de Gyeongbuk(경북천년숲정원)

Jardin de la Forêt du Millénaire de Gyeongbuk(경북천년숲정원)

2025-04-02

Centre de jardin, 366-4, Tongil-ro, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do

Le Jardin de la Forêt du Millénaire de Gyeongbuk, situé au pied du mont Dongnam à Gyeongju, était à l'origine l'Institut de recherche sur l'environnement forestier de Gyeongsangbuk-do. C'était un institut de recherche consacré à l'étude de l'environnement forestier, à la propagation et à la préservation des arbres d'héritage, ainsi qu'à la lutte contre les maladies et les insectes nuisibles. En 2023, il a été ouvert au public en tant que parc forestier, devenant le cinquième jardin régional créé et géré par une collectivité locale en Corée du Sud, et le premier dans la province de Gyeongsangbuk-do.<br>


À l'ouest de la route asphaltée se trouve l'Institut de recherche sur l'environnement forestier de Gyeongsangbuk-do, tandis qu'à l'est, le jardin offre des forêts, des sentiers, des ruisseaux et des jardins. En entrant par le sentier de la forêt de métaséquoia, vous rencontrerez d'abord la forêt miroir. Là, sur un pont en bois, vous pouvez voir votre reflet dans le ruisseau clair, ce qui a donné son nom au lieu, la forêt miroir. Ensuite, vous découvrirez le jardin des bonsaïs, le jardin de rochers, le jardin de Surabeol avec une cascade et des fontaines au sol, et enfin le jardin de l'étang aux saules.<br>
Chaque zone est plantée de diverses arbres et fleurs, offrant des caractéristiques spatiales différentes et permettant de profiter des changements saisonniers. Des panneaux explicatifs bien rédigés aident à comprendre les caractéristiques des plantes, ce qui en fait un lieu recommandé pour l'éducation des enfants. À seulement 10 minutes en voiture, vous trouverez des sites touristiques tels que le Palais Donggung et l'Etang Wolji, le tombeau royal de la reine Seondeok et le Pont Woljeonggyo, ce qui en fait une excellente option pour une visite lors de votre voyage à Gyeongju.<br>
◎ Informations de voyage pour découvrir le charme de Hallyu - le pont en bois où Deok-soon pleurait sans fin à cause du chagrin lié au "seok-sam" dans le drama "La métamorphose de l'amour de Deok-soon". Les environs du pont en bois, qui apparaissent comme un lavoir dans le drama, sont particulièrement connus comme un lieu de photo.<br>

Rue Ssam-bap de Gyeongju(경주 쌈밥거리)

Rue Ssam-bap de Gyeongju(경주 쌈밥거리)

2025-04-02

9, Gyerim-ro, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, Corée du Sud

La ville de Gyeongju, riche en patrimoine culturel brillant de Silla, peut être décrite comme un véritable site historique. C'est aussi une région célèbre pour sa gastronomie. Elle abrite de nombreux quartiers réputés, comme ceux de Hwangnam-bbang, de la soupe de récupération coréenne(haejangguk), du bulgogi et de la soupe de poisson épicée(maeuntang). En particulier, la zone autour de Daereungwon est renommée pour ses ruelles de ssam-bap. Le plat principal, le ssam-bap, est servi avec des accompagnements copieux, y compris du poisson savoureux et de la viande, ainsi qu'un jjigae de sauce de soja préparé avec du doenjang fait maison, et une sélection fraîche et variée de légumes à envelopper. Chaque restaurant propose une variété de menus, tels que des ssam-bap avec bulgogi grillé et du bulgogi de boeuf.

Jardin botanique aux camélias(제주동백수목원)

2025-04-07

288, Taeui-ro, Namwon-eup, Seogwipo-si, Jeju-do

Le Jardin botanique aux camélias de Jeju vous plonge dans l'atmosphère tropicale avec ses camélias toujours verts, le chant des oiseaux inconnus tout au long de l'année et l'abondance de ses vergers de mandarines. Les fleurs du camélia s'épanouissent au début du printemps avec une magnifique couleur rouge, et elles sont appelées "Chunbaek(printemps)", "Chubbaek(automne)" et "Dongbaek(hiver)" selon la période de floraison. Le jardin est situé près de la zone où se trouvent les colonies de camélias de Wimi, et sa forme arrondie et régulière la rend encore plus belle. Il est devenu récemment un lieu prisé pour les photos. Bien qu'il soit une propriété privée peu connue, il permet désormais la photographie moyennant un droit d'entrée. (Source : Visit Jeju)