Baie Gangjinman
2020-03-27
Gangjin-eup, Gangjin-gun, Jeollanam-do
+82-61-430-3114
Entourée par le mont Wolchulsan au Nord et par la mer de Guhangpo parsemée de petites îles et de marais au Sud, Gangjin possède de magnifiques paysages composés de montagnes, de rivières et de plaines. Le temple Baengnyeonsa et le Dasan Chodang à l’Ouest de la baie de Gangjinman, et les champs de roseaux bordant les côtes forment également un charmant tableau. La route nationale n° 23 qui longe la bordure Est de la baie de Gangjin jusqu’à Maryang en passant par le village de Gangjin-eup est de même réputée pour ses superbes paysages. Nous recommandons tout spécialement aux visiteurs de faire l’ascension jusqu’au pavillon Cheonilgak devant le Dasan Chodong Dongam (Ermitage de l’Est) pour profiter de la vue panoramique de la côte de Gugangpo. Le sentier de randonnée qui se traverse le mont Mandeoksan conduit au temple Baengnyeonsa, d’où l’on peut contempler la mer.
Temple Deokjusa
2020-05-11
Chungcheongbuk-do Jecheon-si Hansu-myeon Songgye-ri San 3
+82-43-653-1773
Le temple Deokjusa est une branche du temple Beopjusa, temple principal du 5ème district de l’ordre du bouddhisme coréen de Joggye. On dit que le temple a été fondé par la princesse Deokju, dernière princesse du royaume de Silla, en l’an 586 (9ème année du règne du roi Jinpyeong de Silla), mais son fondateur et la date exacte de sa fondation n’ont pas été vérifiées.
D’après la légende, la princesse Deokju a séjourné dans ces lieux avec le prince Maui, y a construit le temple et l’a baptisé Deokjusa. Le temple se trouvait autrefois en face du bouddha gravé dans la roche Deokjusa Maaebul (trésor n° 406), mais il a été brûlé durant la guerre de Corée. Le temple actuel est le résultat d’efforts de construction entrepris dans les années 1970, et se trouve à 1,7 km du site original.
Jecheon
2023-06-13
Jecheon-si, Chungcheongbuk-do
Jecheon est une ville située dans la province du Chungcheongbuk-do, dans la partie Nord-Est de la Corée du Sud. Jecheon était à l’origine une commune rurale (myeon). Elle devint un bourg (eup) en 1940, une ville (si) en 1980, et incorpora le district de Jecheon-gun (ancien Jewon-gun) en 1995.
En 2009, sa superficie se monte à 882,47 km² et sa population en mai 2012 se monte à 137 147 personnes. La ville se compose d’un bourg (eup), de sept communes rurales (myeon) et de neuf quartiers (dong). L’hôtel de ville est sis au 15 Sicheong-gil (12-2 Cheonnam-dong), Jecheon-si.
Ocean Valley Resort (오션벨리리조트)
2025-03-16
127-30, Ilchul-ro, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-672-4200
Ocean Valley Resort is located on the sandy shore of Naksan Beach staring out at the clean blue waters of the East Sea. The resort is the closest accommodation to the ocean in the nation. Since its opening in 2001, the resort has continued to strive to provide the best service in order for customers to have an unforgettable experience. The resort is open all year long, allowing guests to enjoy a range of activities like Naksan Beach in the summer to skiing in the winter.
There are many attractions close to the resort including Naksansa Temple, Cheoksan Hot Springs, Osaek Mineral Spring, and Unification Observatory. Guests can also enjoy a wide range of leisure sports like sea fishing, boating, water skiing and golf. Ocean Valley Resort is an environmentally conscious resort that uses solar power to cover its energy needs.
Pine Ridge Resort Villa (파인리즈리조트 빌라)
2025-03-16
267, Jaembeoridong-ro, Goseong-gun, Gangwon-do
+82-33-630-6700
Pine Ridge Resort Villa is an independent high-class golf and spa resort with 168 rooms located on the golf course. The villa offers comfort and relaxation in a European-style villa. The rooms provide open views to the beautiful natural landscape of the surrounding golf course.
The resort’s spa facility uses a hot spring for its water source that is rich in alkaline with an optimal temperature at 45 degrees Celsius. Guests can enjoy the utmost comfort and convenience through these superb facilities and services. Subsidiary facilities include golf practice range, banquet hall, Azalea retail shop, restaurants, café, and more.
Etang de Hwangji (황지연못)
2021-07-27
12, Hwangjiyeonmot-gil, Taebaek-si, Gangwon-do
+82-33-550-2828
L’étang de Hwangji est la source du fleuve Nakdonggang, qui, avec ses 525 km de long, est le plus long cours d’eau de Corée. C’est également là se réunissent où les cours d’eau des montagnes Taebaeksan, Hambaeksan, Baekbyeongsan et Maebongsan.
L’étang est de taille plutôt modeste : en effet, il mesure 100 m de circonférence sur son cours supérieur, 50 m sur sa partie médianne et 30 m sur sa partie inférieure. Mais il charrie chaque jour 5 000 tonnes d’eau, ce qui est suffisant pour irriguer les plaines du Yeongnam.
Situé en plein coeur de la ville de Taebaek-si, l’étang est très apprécié des riverains, qui viennent souvent s’y reposer. Le soir, c’est l’endroit idéal pour un rendez-vous entre amoureux. Il a été sélectionné parmi les 100 plus beaux cours d’eau de Corée, et on peut y voir des saumons qui ne vivent que dans les eaux les plus pures.
Parc provincial du mont Daedunsan (région de Geumsan)
2024-04-07
Jinsan-myeon, Geumsan-gun et Beolgok-myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do, Wanju-gun, Région Jeonbuk
+82-41-750-3411
D’après l’ancien ouvrage Donggukyeojiseungram, le mont Daedunsan fait partie du territoire de Geumsan. Le temple Taegosa sur le mont Daedunsan fait également partie de Geumsan. Même si la partie du mont Daedunsan se trouvant à Geumsan est plutôt réduite, elle est particulièrement significative. Le grand poège bouddhiste Han Yon-un (Manhae de son nom de plume), originaire de Daedunsan déclarait qu’on ne peut pas affirmé avoir visité de haut lieu de Geumsan sans avoir vu le temple Taegosa. La montagne a été enregistrée comme parc provincial.
Le mont Daedunsan regorge de formations rocheuses aux formes gracieuses. La montagne a beau être peu élevée, elle donne une impression à la fois robuste et magnifique, où l’on trouve d’épaisses forêts et de belles vallées. En automne, les feuillages rouges et or au milieu des rochers forment un superbe tableau. On peut également y visiter un champ de bataille datant de l’invasion japonaise de la Corée au XVIème siècle, ainsi que le temple Taegosa et son rocher sur lequel le grand lettré Song So-yeol (Uam de son nom de plume) a gravé l’inscription « Seok Mun ». Que se soit à Geumsan, à Nonsan ou à Wanju, le mont Daedunsan arbore à chaque endroit des paysages aussi charmants que caractéristiques.
Geumsan accueille un champ de bataille de l’invation japonaise, ainsi que le célèbre temple Taegosa. De son côté, la région de Nonsan abrite de jolies forêts et des vallées où coulent des ruisseaux. Et la région de Wanju abonde en formations rocheuses et en équipements de confort. Des sentiers de montagne relient Jinsanmyeon et Hyangcheong, parcourent le flanc de la montagne depuis Baetijae, font le tour du temple Taegosa et rejoignent Nakjodae. Du côté de Nonsan, vous pouvez démarrer de Surakri, passer par Seungheontap et les cascades de Hwarang, Geumgang et Biseon, monter un escalier de 196 marches et arriver à Goserak (qui signifie « sommet »), d’où la vue est magnifique. Et à Wanju, vous pouvez partir des installations collectives et vous rendre sur le pont suspendu de Geumgang. Il existe également un chemin qui part du temple Ansimsa et passe par Kkalddakjae.
Temple Boseoksa à Geumsan (보석사(금산))
2021-12-28
30, Boseoksa 1-gil, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do
+82-41-753-1523
Le temple Boseoksa est situé au pied Sud-Est du mont Jinksan (732 m d’altitude) à environ 6 km du village de Geumsan-eup. Il a été construit parle grand maître bouddhiste Jogu en l’an 866 lors de la 12ème année du règne du roi Heongang de la dynastie Shilla. C’était le temple principal du bouddhisme non-zen, et l’un des 31 principaux temples coréens. Auparavant, c’était l’instance dirigeante du bouddhisme dans le Jeollabuk-do, mais à présent, il appartient à la paroisse du Chungcheongnam-do. Le temple tient son nom du fait que sa statue de Bouddha a été faite avec l’or extrait de la montagne qui lui fait face. Le temple est entouré d’une épaisse forêt où de jolis ruisseaux s’écoulent entre les pierres, donnant l’impression que l’on a quitté le monde profane. Il abrite les pavillons Daeungjeon, Giheodang, Uiseongak et Sansingak, ainsi que 12 magnifiques cascades. On y trouve également un ginko de 40 m de haut, 10,4 m de circonférence, âgé de 1 100 ans et classé Trésor Naturel n° 365, qui offre une oasis de calme. La promenade dans le chemin bordé de sapins, long de 200 à 300 m, comblera vos envies de calme et d’isolement.
* Le pavillon Uiseongak
Le pavillon Uiseongak se trouve près du pavillon principal Daeungjeon, et fut la résidence du grand maître Yeongyu, chef des troupes bouddhistes. Le grand maître a vécu une vie monastique aux temples de Gapsa et Boseoksa sur le mont Gyeryongsan. Lors de l’invasion de la Corée par le Japon en 1592, il recruta des moines soldats et combattit l’ennemi aux côtés des troupes de Jungbong avec 700 patriotes. Ainsi, une tablette où Changnyeonwi a gravé « Uiseongak » se trouve au pavilllon éponyme, là où Yeongyu a résidé.
* Dimensions : Façade de 3 kans (partitions) et côté de 3 kans
* Matériaux : Bois
Cascade de Huibang
2023-01-12
278, Jungnyeong-ro 1720beon-gil, Punggi-eup, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-630-0700
La cascade de Huibang, haute de 28 mètres, se trouve en-deçà du temple Huibangsa sur le mont Sobaeksan, ville de Yeongju-si dans la province du Gyeongsangbuk-do. Elle trône à 700 m d’altitude, à mi-hauteur du mont Sobaeksan. C’est l’un des principaux sites touristiques de la montagne, et c’est également la plus grande cascade dans la région Sud-Ouest de la Corée.
L’eau qui alimente la cascade provient du pic Yeonhwabong (1383 m d’altitude), qui est l’un des pics sacrés du mont Sobaeksan. L’eau s’écoule à travers la vallée Huibang et créé une cascade à travers les rochers, formant un tableau spectaculaire.
Temple Jeongsusa (정수사(강진))
2022-09-26
403 Jeongsusa-gil, Daegu-myeon, Gangjin-gun, Jeollanam-do
+82-61-430-3114
D’après les archives historiques, le temple Jeongsusa était autrefois un temple d'envergure en Corée. Malheureusement, la plupart de ses bâtiments ont été détruits, et seul le hall principal Daeungjeon et quelques structures de moindres dimensions ont été préservés jusqu’à maintenant. Le temple s’appelait à l’origine Ssanggyesa, car les eaux de deux vallées se rejoignaient devant le temple. Il a été rebaptisé Jeongsusa vers la fin de l’époque Joseon (1392 – 1910).
Le temple aurait été fondé par le moine d’Etat Doseon-guksa en l’an 800 durant la 5ème année du règne du roi Aejang de la dynastie Shilla. Toutefois, l’année de fondation du temple est antérieur d’un an à la naissance du moine fondateur, aussi il semble que l’année de fondation comporte une erreur. Le hall principal Daeungjeon possède trois salles devant et deux salles sur les côtés, ainsi qu’un toit en pignon. Désigné comme trésor culturel du Jeollanam-do n° 101, son architecture est simple et modeste, et l’on estime sa construction à la seconde moitié de la dynastie Joseon.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
