Téléphérique panoramique du parc maritime national Hallyeosudo (한려수도 조망케이블카)
2020-11-11
Donam-dong, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do
+82-1544-3303
Le téléphérique panoramique, situé dans le parc national maritime de Hallyeo, surplombe le mont Mireuksan, qui fait partie des cent plus belles montagnes de Corée. Ce téléphérique touristique est tout simplement le plus haut de Corée, emmenant ses passagers à 1 975 m d’altitude. Le téléphérique arrive jusqu’au sommet en 9 minutes à une vitesse moyenne de 4 m par seconde. Il est composé de 48 cabines, dont 47 pour les passagers et une pour le matériel. Depuis le sommet du mont Mireuksan, on peut admirer le site de la bataille de Hansan, le parc national maritime de Hallyeo qui s’étend sur 545 m² de Hansando à Yeosu, l’île japonaise de Tsushima, le pic Cheonwangbong sur le mont Jirisan, ainsi que l’île Dolsando à Yeosu.
Temple Choamsa (초암사)
2020-04-28
330, Jukgye-ro 315beon-gil, Sunheung-myeon, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-633-2322
Alors qu’il recherchait dans tout le pays un emplacement pour construire un temple dans le but de prier pour la sécurité nationale, le grand moine Uisang est parvenu à cet emplacement. Il y construisit une petite hutte à toit de chaume à titre d’abri temporaire, et continua ses recherches. Il parvint finalement à trouver l’emplacement idéal et y construisit le temple Buseoksa. Il bâtit également un temple à l’endroit où se trouvait sa hutte au toit de chaume, et lui donna le nom de Choamsa. Le temple Choamsa se trouve en-deçà de la vallée au Sud du pic Gungmangbong sur le mont Sobaeksan. Après la guerre de Corée, le bâtiment du temple a dû être reconstruit, mais certains monuments culturels tangibles provinciaux ont été préservés, parmi lesquels le Samcheung Seoktap (pagode de pierre à trois étages, bien culturel tangible n° 126), le Dongbudo (stupa Est, bien culturel tangible n° 128) et le Seobudo (stupa Ouest,, bien culturel tangible n° 129). * Vallée Jukgyegugok C’est la vallée qui s’étend de Baejeom-ni jusqu’au temple Choamsa, que le mont Sobaeksan entoure tel un paravent. Près de la vallée se trouvent de nombreux sites touristiques célèbres, comme par exemple l’académie confucianiste de Sosuseowon et le temple Buseoksa. Toegye Yi Hwang a baptisé la vallée ainsi, inspire par ses paysages impressionnants et le son délicieux de l’eau qui s’écoule.
Temple Huibangsa
2020-04-27
1-1, Sucheol-ri, Punggi-eup, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-638-2400
Le temple Huibangsa se trouve à 4 km au Nord-Est de la gare de Huinang, au pied du mont Sobaeksan à 850 m d’altitude. Le temple a été construit par le grand moine Suwun en l’an 643, durant la 12ème année du règne de la reine Seondeok à l’époque Shilla. Le temple possédait autrefois des blocs d’impression en bois des volumes 1 et 2 du Weolinseokbo (une biographie de Bouddha), mais ceux-ci furent détruits lorsque le temple brûla durant la Guerre de Corée. Récemment , les blocs de bois ont été recréés. L’entrée du temple est entourée par une jolie forêt envahie par des ombres envoûtantes lorsque les rayons du soleil atteignent les arbres. Non loin de là, on peut égalelement visiter la cascade de Huibang, haute de 28 m, qui est la plus grande chute d’eau de la région centrale de Corée.
* La cascade de Huibang
A 4 km au Nord-Est de la gare du temple Huibangsa (ligne Jungang) se trouve la cascade Huibang au pied du mont Sobaeksan. La cascade se trouve sur le chemin du pic Yeonhwabong (1 383 m d’altitude), et c’est la plus grande de la région. La cascade est située dans une vallée recouverte d’arbres et de rochers, et surplombe le temple Huibangsa récemment restauré. Dans les environs se trouve également le temple Buseoksa et l’académie confucéenne de Sosuseowon située le long du circuit de randonnée du mont Sobaeksan.
Baie Gangjinman
2020-03-27
Gangjin-eup, Gangjin-gun, Jeollanam-do
+82-61-430-3114
Entourée par le mont Wolchulsan au Nord et par la mer de Guhangpo parsemée de petites îles et de marais au Sud, Gangjin possède de magnifiques paysages composés de montagnes, de rivières et de plaines. Le temple Baengnyeonsa et le Dasan Chodang à l’Ouest de la baie de Gangjinman, et les champs de roseaux bordant les côtes forment également un charmant tableau. La route nationale n° 23 qui longe la bordure Est de la baie de Gangjin jusqu’à Maryang en passant par le village de Gangjin-eup est de même réputée pour ses superbes paysages. Nous recommandons tout spécialement aux visiteurs de faire l’ascension jusqu’au pavillon Cheonilgak devant le Dasan Chodong Dongam (Ermitage de l’Est) pour profiter de la vue panoramique de la côte de Gugangpo. Le sentier de randonnée qui se traverse le mont Mandeoksan conduit au temple Baengnyeonsa, d’où l’on peut contempler la mer.
Temple Deokjusa
2020-05-11
Chungcheongbuk-do Jecheon-si Hansu-myeon Songgye-ri San 3
+82-43-653-1773
Le temple Deokjusa est une branche du temple Beopjusa, temple principal du 5ème district de l’ordre du bouddhisme coréen de Joggye. On dit que le temple a été fondé par la princesse Deokju, dernière princesse du royaume de Silla, en l’an 586 (9ème année du règne du roi Jinpyeong de Silla), mais son fondateur et la date exacte de sa fondation n’ont pas été vérifiées.
D’après la légende, la princesse Deokju a séjourné dans ces lieux avec le prince Maui, y a construit le temple et l’a baptisé Deokjusa. Le temple se trouvait autrefois en face du bouddha gravé dans la roche Deokjusa Maaebul (trésor n° 406), mais il a été brûlé durant la guerre de Corée. Le temple actuel est le résultat d’efforts de construction entrepris dans les années 1970, et se trouve à 1,7 km du site original.
Jecheon
2023-06-13
Jecheon-si, Chungcheongbuk-do
Jecheon est une ville située dans la province du Chungcheongbuk-do, dans la partie Nord-Est de la Corée du Sud. Jecheon était à l’origine une commune rurale (myeon). Elle devint un bourg (eup) en 1940, une ville (si) en 1980, et incorpora le district de Jecheon-gun (ancien Jewon-gun) en 1995.
En 2009, sa superficie se monte à 882,47 km² et sa population en mai 2012 se monte à 137 147 personnes. La ville se compose d’un bourg (eup), de sept communes rurales (myeon) et de neuf quartiers (dong). L’hôtel de ville est sis au 15 Sicheong-gil (12-2 Cheonnam-dong), Jecheon-si.
Etang de Hwangji (황지연못)
2021-07-27
12, Hwangjiyeonmot-gil, Taebaek-si, Gangwon-do
+82-33-550-2828
L’étang de Hwangji est la source du fleuve Nakdonggang, qui, avec ses 525 km de long, est le plus long cours d’eau de Corée. C’est également là se réunissent où les cours d’eau des montagnes Taebaeksan, Hambaeksan, Baekbyeongsan et Maebongsan.
L’étang est de taille plutôt modeste : en effet, il mesure 100 m de circonférence sur son cours supérieur, 50 m sur sa partie médianne et 30 m sur sa partie inférieure. Mais il charrie chaque jour 5 000 tonnes d’eau, ce qui est suffisant pour irriguer les plaines du Yeongnam.
Situé en plein coeur de la ville de Taebaek-si, l’étang est très apprécié des riverains, qui viennent souvent s’y reposer. Le soir, c’est l’endroit idéal pour un rendez-vous entre amoureux. Il a été sélectionné parmi les 100 plus beaux cours d’eau de Corée, et on peut y voir des saumons qui ne vivent que dans les eaux les plus pures.
Parc provincial du mont Daedunsan (région de Geumsan)
2024-04-07
Jinsan-myeon, Geumsan-gun et Beolgok-myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do, Wanju-gun, Région Jeonbuk
+82-41-750-3411
D’après l’ancien ouvrage Donggukyeojiseungram, le mont Daedunsan fait partie du territoire de Geumsan. Le temple Taegosa sur le mont Daedunsan fait également partie de Geumsan. Même si la partie du mont Daedunsan se trouvant à Geumsan est plutôt réduite, elle est particulièrement significative. Le grand poège bouddhiste Han Yon-un (Manhae de son nom de plume), originaire de Daedunsan déclarait qu’on ne peut pas affirmé avoir visité de haut lieu de Geumsan sans avoir vu le temple Taegosa. La montagne a été enregistrée comme parc provincial.
Le mont Daedunsan regorge de formations rocheuses aux formes gracieuses. La montagne a beau être peu élevée, elle donne une impression à la fois robuste et magnifique, où l’on trouve d’épaisses forêts et de belles vallées. En automne, les feuillages rouges et or au milieu des rochers forment un superbe tableau. On peut également y visiter un champ de bataille datant de l’invasion japonaise de la Corée au XVIème siècle, ainsi que le temple Taegosa et son rocher sur lequel le grand lettré Song So-yeol (Uam de son nom de plume) a gravé l’inscription « Seok Mun ». Que se soit à Geumsan, à Nonsan ou à Wanju, le mont Daedunsan arbore à chaque endroit des paysages aussi charmants que caractéristiques.
Geumsan accueille un champ de bataille de l’invation japonaise, ainsi que le célèbre temple Taegosa. De son côté, la région de Nonsan abrite de jolies forêts et des vallées où coulent des ruisseaux. Et la région de Wanju abonde en formations rocheuses et en équipements de confort. Des sentiers de montagne relient Jinsanmyeon et Hyangcheong, parcourent le flanc de la montagne depuis Baetijae, font le tour du temple Taegosa et rejoignent Nakjodae. Du côté de Nonsan, vous pouvez démarrer de Surakri, passer par Seungheontap et les cascades de Hwarang, Geumgang et Biseon, monter un escalier de 196 marches et arriver à Goserak (qui signifie « sommet »), d’où la vue est magnifique. Et à Wanju, vous pouvez partir des installations collectives et vous rendre sur le pont suspendu de Geumgang. Il existe également un chemin qui part du temple Ansimsa et passe par Kkalddakjae.
Cascade de Huibang
2023-01-12
278, Jungnyeong-ro 1720beon-gil, Punggi-eup, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-630-0700
La cascade de Huibang, haute de 28 mètres, se trouve en-deçà du temple Huibangsa sur le mont Sobaeksan, ville de Yeongju-si dans la province du Gyeongsangbuk-do. Elle trône à 700 m d’altitude, à mi-hauteur du mont Sobaeksan. C’est l’un des principaux sites touristiques de la montagne, et c’est également la plus grande cascade dans la région Sud-Ouest de la Corée.
L’eau qui alimente la cascade provient du pic Yeonhwabong (1383 m d’altitude), qui est l’un des pics sacrés du mont Sobaeksan. L’eau s’écoule à travers la vallée Huibang et créé une cascade à travers les rochers, formant un tableau spectaculaire.
Temple Jeongsusa (정수사(강진))
2022-09-26
403 Jeongsusa-gil, Daegu-myeon, Gangjin-gun, Jeollanam-do
+82-61-430-3114
D’après les archives historiques, le temple Jeongsusa était autrefois un temple d'envergure en Corée. Malheureusement, la plupart de ses bâtiments ont été détruits, et seul le hall principal Daeungjeon et quelques structures de moindres dimensions ont été préservés jusqu’à maintenant. Le temple s’appelait à l’origine Ssanggyesa, car les eaux de deux vallées se rejoignaient devant le temple. Il a été rebaptisé Jeongsusa vers la fin de l’époque Joseon (1392 – 1910).
Le temple aurait été fondé par le moine d’Etat Doseon-guksa en l’an 800 durant la 5ème année du règne du roi Aejang de la dynastie Shilla. Toutefois, l’année de fondation du temple est antérieur d’un an à la naissance du moine fondateur, aussi il semble que l’année de fondation comporte une erreur. Le hall principal Daeungjeon possède trois salles devant et deux salles sur les côtés, ainsi qu’un toit en pignon. Désigné comme trésor culturel du Jeollanam-do n° 101, son architecture est simple et modeste, et l’on estime sa construction à la seconde moitié de la dynastie Joseon.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
