Parc national du Mt. Seoraksan (OeSeorak) (설악산국립공원 - 외설악)
2021-07-21
Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
Egalement appelée mont Seolsan ou encore mont Seolbongsan, la montagne Seoraksan doit son nom à la neige qui persistait très longtemps sur les pics du massif. En novembre 1965, le district du mont Seoraksan fut désigné comme 'Région pour la Sauvegarde des Monuments Naturels'. En août 1982, il fut nommé en tant que 'Zone de Préservation de la Biosphère' par l’UNESCO.
Le parc s’étend au travers de 4 villes, à Sokcho, Inje, Goseong et Yangyang. La partie Est du massif s'appelle OeSeorak alors que Daecheongbong est son pic le plus élevé. Le côté Ouest quant à lui est dénommé NaeSeorak, et est partagé entre NaeSeorak au Nord et NaeSeorak au Sud.
Le NaeSeorak du Nord se compose de la rivière Bukcheon, qui s’écoule vers la rivière Ingecheon et la rivière Baekdamcheon. Il y a de nombreuses vallées à NaeSeorak. Si vous suivez la vallée Baekdamcheon où toutes les rivières se rencontrent, vous allez arriver au temple Baekdamsa, connu pour ses superbe vues. Si vous continuez en amont, vous trouverez la vallée Gayadong et la vallée Suryeomdong, plus loin se trouve la crête Madeungnyeong (1.327m) qui conduit au département de Seorakdong. Si vous suivez la vallée Suryeomdong, vous arriverez aux chutes d’eau Waryong et Ssangpok. Si vous montez encore un peu en haut de la montagne, vous arriverez à Bongjeongam (1.224m au dessus du niveau de la mer). Après avoir grimpé le pic Daecheong, vous pourrez observer les pics du massif et le coucher du soleil.
Le NaeSeorak du Sud se trouve dans la vallée de la région de Ongnyeotang. La chute d’eau Daeseung au nord de Jangsudae est l’endroit le plus beau de NaeSeorak. Dans la vallée sud de Yongdaeri se trouve la 'source d'eau thermale des douze fées', la chute d’eau Oktang ainsi que la chute d’eau Yongtang.
La Forteresse Gwongeumseong (설악산 권금성)
2020-04-28
Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-7700
Ce sont les anciennes ruines d’un château autrefois appelé Seoraksanseong, aussi connu sous le nom de Onggeumsanseong, ou encore Totoseong. La forteresse est située sur la montagne Dolsan à proximité du Mt. Seoraksan Sogongwon. On pense que la forteresse fut construite par Gojong (règne 1213~1259), le 23ème Roi de la Dynastie Goryeo (918~1392). On l’appelle aussi le château Gwonkim(geum)seong, après la légende racontant que deux généraux nommés Gwon et Kim construisèrent le château.
Sur le côté gauche de Sogongwon, après avoir passé le Pont Biryonggyo et le ravin, il y a un petit sentier qui conduit au château Gwongeumseong, il est toutefois possible de prendre un téléphérique car le sentier de 2.5km est plutôt difficile car raide et rocheux. Le téléphérique fut installé par le Dr. Lee Gi-Seop en 1971 et est encore très utilisé. Il fonctionne de 7h à 18h ou 18h30 avec un départ toutes les 7 minutes et on peut acheter des billets aller-retour valable la journée au guichet. Au plateau du château Gwongeumseong, vous pourrez admirer la Mer de l’Est et la ville de Sokcho. A l'ouest se trouve toutes sortes de rochers fantastiques, véritable manteau de pierres recouvrant les montagnes Seoraksan.
Observatoire de la Réunification à Goseong (Tongil Jeonmangdae) (고성 통일전망대)
2020-05-21
457, Tongiljeonmangdae-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do
+82-33-682-0088
Construit par une unité d’armée en 1983, l’Observatoire de la Réunification Tongil (haut de 700m) était l’endroit le plus proche où on pouvait voir le Mt. Geumgangsan avant qu’il ne soit ouvert aux Coréens du Sud. La partie la plus proche du Mt. Geumgangsan est à 16 km et la partie la plus éloignée est à 25 km de là. De l’Observatoire, vous pouvez voir le Fleuve Haegeumgang, et les îles voisines, Manmulsang et Hyeonjongam. Les jours ensoleillés, vous pouvez également observer divers pics du Mt. Geumgangsan tels que le Ilchulbong (1.552m), Chaehabong, Jipseonbong, Yukseonbong, Gwaneumbong, et même le plus haut pic du Mt. Geumgangsan, le Pic Birobong. L’Observatoire de l’Unification Tongil est le point le plus proche de la Corée du Nord et les nombreux visiteurs sont ceux qui ont dû quitté leur maison durant la Guerre de Corée, et ont été ainsi séparés de leurs familles (et qui le sont encore maintenant). Vous pouvez y observer les monuments qui ont été construits dans l’espoir de la réunification. Le Parc Tongiranbo, qui peut être considéré comme l’entrée de cet Observatoire de l’Unification appelé en langue coréenne Tongil Jeonmangdae, fut construit en 1987 pour être utilisé en tant que site pour la sécurité nationale. Comme il faut absolument passer par là pour pouvoir arriver à l’Observatoire de l’Unification Tongil, les procédures d’entrée sont assez inconvénientes.
Parc du lever du soleil de Jeongdongjin (정동진 해돋이공원)
2022-08-03
Jeongdongjin-ri, Gangdong-myeon, Gangreung-si, Gangwon-do
Situé à Gangneung, Gangwon-do, Jeongdongjin est un endroit pittoresque avec une petite gare située au long de la plage de sable. Bien qu’il soit un lieu de prédilection parmi les habitants locaux, cet endroit a gagné en popularité après avoir été choisi comme lieu de tournage pour la série populaire Moraeshigae (sablier) et est depuis devenu une destination appréciée le week-end par les amoureux du drama.
La combinaison des stations de gare, de la plage, et des bosquets de pins fait de Jeongdongjin
un endroit paisible et romantique pour une petite escapade. Le moment fort d’une visite est lors du lever du soleil. Le soleil de l’aube atteignant l’océan, soulignant la silhouette rosée de la gare et enveloppant les pins, est une vue tout droit sortie d’un conte de fées. Durant le nouvel an, le parc du lever du soleil de Jeongdongjin, est le lieu du festival du lever du soleil et la cérémonie du « retournement du sablier », ce qui représente le changement d’année.
Vallée de Sogeumgang (Mt. Odaesan) (오대산 소금강계곡)
2021-08-10
Yeongok-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do
Sogeumgang de Odaesan est situé sur le côté est du Mt. Odaesan, et parce que son paysage de montagnes ressemble à une grue bleue (Cheonghak) qui étend ses ailes, il a été appelé Cheonghakdong Sogeumgang. Mais après qu’il soit devenu une partie du Parc National du Mt. Odaesan, on a continué à l’appeler de son nom actuel, Sogeumgang de Odaesan. Il a été désigné comme Site Fameux Nº1 en 1970, et il occupe presque le quart du Parc National du Mt. Odaesan. Sogeumgang est le nom employé par le savant Yulgok de la Période Joseon (1392~1910) quand il écriva le livre appelé Cheonghaksangi, et ce nom est devenu son propre nom. On dit que ces montagnes ressemblent au paysage du Mt. Geumgangsan, mais seulement en miniature; toutefois, le nom Sogeumgang, veut dire “Petite Geumgang”. Non loin de Sogeumgang, se trouve le Temple Geumgangsa, et les termes “Sogeumgang” y ont été inscrits par Yulgok lui-même. Sogeumgang, qui commence avec la Vallée Mureung à son centre, est divisée en deux moitiés. La moitié inférieure est appelée Oesogeumgang et l’autre moitié supérieure est appelée Naesogeumgang. Oesogeumgang comprend le Geumgangmun, Chwiseonam, et les régions des Chutes d’eau Bibong, tandis que Naesogeumgang comprend Samseonam, les Chutes d’eau Sesim et les régions des Chutes d’eau Cheongsim. A côté de ceci, il y a également la Vallée Mureung, Yeonjuam, Manmulsang et d’autres lieux bien connus, tout comme l’étang Sipjaso qui a la forme d’une croix, Baekmabong, Okryudong, Sikdangam, Seonnyeotang et d’autres. Au sommet de la montagne, se trouve la Forteresse Amisanseong (ou Forteresse Geumgangsanseong), que l’on dit avoir été construite par Mauitaeja (le 56ème Roi de la dynastie de Silla, règne 927~935) il y a donc un milllier d’années, dans le but de soulager son chagrin et ses ressentiments (Han) d’avoir perdu son royaume. A la droite du Mt. Hwangbyeongsan se trouve le Pic Noinbong, et à la gauche, le Pic Maebong. Le cours d’eau en aval du Pic Noinbong continue pendant 13 km pour devenir la rivière Sogeumgang, qui a également beaucoup de cailloux, de marécages et de chutes d’eau. En plus, Sogeumgang a des sapinières, diverses sortes de plantes, l’ours Bandal, des piverts, des chèvres et d’autres animaux, qui rendent cette région d’une grande valeur pour l’écologie ou les études sur la biosphère. Sogeumgang est aussi fameux pour ses fleurs de neige en hiver.
Palais Gyeongbokgung (경복궁)
2026-04-10
161, Sajik-ro, Jongno-gu, Seoul
Yi Seong-gye (1335-1408), le fondateur de la dynastie Joseon, déplaça la capitale à Hanyang (l’ancien nom de Séoul) et construisit Gyeongbokgung, le premier palace de la dynastie. Terminé en 1395, Gyeongbokgung fut le premier palais royal où le roi non seulement résidait mais aussi dirigeait le pays. Edifié sur les principes du feng shui de l’époque, le site choisi était entouré des montagnes Bugaksan, Namsan, Inwangsan et Naksan. Le palais est exposé au sud pour bénéficier de la plus longue exposition au soleil avec les montagnes derrière qui bloquent les vents froids du Nord. En tant que palais royal, son architecture représente ce qui se faisait de mieux à l’époque. La porte Gwanghwamun, la porte Heungnyemun et le hall du trône Geunjeongjeon furent construit dans un style grandiose pour représenter la dignité et l’honneur de la nation. La palais Gyeongbokgung possède de nombreux atouts culturels : ses murs en pierre, ses toits et ses statues Haetae reflètent le degré d’avancement architectural de la dynastie Joseon. Le pavillon Gyeonghoeru (où se tenaient des banquets pour les délégations étrangères et pour le roi et ses dignitaires) et le bassin Hyangwonjeong (un endroit pour la détente) sont considérés comme les plus beaux exemples du genre en Corée. Ne manquez pas de visiter le Musée national folklorique situé à proximité après votre visite du palais (entrée gratuite).
Chute d'eau Biryong (비룡폭포)
2021-04-02
Dans le Parc National du Seoraksan, Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
L’eau tombant de la magnifique et bruyante chute d’eau ressemble fort à des dragons qui s’envolent vers les cieux, raison pour laquelle on l’a appelée "Biryong" (dragon qui s’envole). Un sentier relativement large traversant une forêt de bambous mène à cette chute d'eau, ce qui en fait un endroit parfait pour une randonnée. Depuis le pont Biryonggyo, situé tout au fond de la vallée Cheonbuldong, vous pourrez faire une promenade d'une demi-heure, vous aperceverez alors sur votre gauche la chute d’eau Yukdam, composée de 6 chutes d’eau et d’un étang profond. A 300m de là, se trouve la chute d’eau Biryong entre le ravin étroit aux contours déchiquetés. De même, si vous suivez le Towanggol, vous arriverez à une très grande chute d’eau à 3 niveaux, la chute d’eau Towangseong, mais du fait du sentier extrêmement dangereux qui y mène, il est désormais impossible d'y accéder, le chemin ayant été fermé au public.
Plage de Jumunjin (주문진해변)
2023-05-23
210, Jumunbuk-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
La Plage Jumunjin est située au nord de la ville de Gangneung, c’est une grande place pour les vacances familiales avec son eau peu profonde. Grâce à son eau claire, on peut aussi y pêcher des palourdes. Vous pouvez également acheter sur place facilement des fruits de mer frais à des prix relativement bas. Dans les environs, vous pouvez profiter de la vallée Mureung, nommée de la sorte parce que son paysage évoque un paysage chinois, le 'Mureungdowon'.
Non loin de là, vous pouvez visiter également le temple Geumgangsa qui a été construit en 1964.
Pavillon d'Ojukheon à Gangneung (강릉 오죽헌)
2022-12-22
24, Yulgok-ro 3139beon-gil, Gangneung-si, Gangwon-do
Le Pavillon de Ojukheon a été nommé ainsi à cause des arbres noirs de bambous qui grandissent dans les environs. C’est à cet endroti que Sinsaimdang (1504~1551) a vécu et où son fils Yulgok (érudit et politicien de la période Joseon) est né. La maison a été construite pendant le règne du 11ème roi de Joseon, le roi Jungjong (1506~1544), c’est un des plus anciens bâtiments résidentiels en bois en Corée. Elle fut désignée trésor culturel Nº 165 en 1963 et a été entretenue par ses descendants de générations en générations.
A l’intérieur de l’ensemble du Pavillon de Ojukheon, on trouve le Hall Mémorial de Yulgok, Mongnyongsil, chambre où Yulgok est né, la relique nommée Munseongsa, et les grandes portes appelées Jagyeongmun, Sajumun etc. Il y a aussi un Eojegak, qui fut construit afin de conserver la pierre à encre de Chine et le Gyeongmongnyogyeol (un livre écrit par Lee Lee, en 1577 pour ceux qui commençaient leurs études) ainsi que les mémoires de Lee Lee.
A côté du Pavillon de Ojukheon, on trouve le Musée Municipal de Gangneung où vous pouvez admirer des vestiges de l’ âge de la préhistoire et d’autres matériaux historiques provenant de différentes périodes en Corée.
Plage de Gyeongpo à Gangneung (강릉 경포해수욕장)
2022-12-23
514, Changhae-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
La plage de Gyeongpo est un banc de sable situé entre le lac Gyeongpoho et l’océan, la plage s’étend sur 6 km. Il s'agit d'une attraction touristique très bien connue parmi les Coréens, qui permet d'apprécier l’harmonie entre la nature et les vestiges culturels. La plage de Gyeongpo est aussi connue pour ses levers de soleil. On trouve aussi d’autres attractions dans les environs, comme la forêt de pins (à 4km) et les rosiers sauvages. Les personnes qui aiment faire de la pêche dans l’océan ont l’occasion de prendre un bateau vers l’allée rocheuse qui part de la plage. De nombreux touristes viennent sur place pour visiter les anciens bâtiments au milieu de ce paysage naturel magnifique comme le pavillon Ojukheon. Au printemps, le lieu abrite un festival des cerisiers japonais, organisé à l’entrée de la plage Gyeongpo, alors qu'en été le lieu abrite un festival de l'été et d’autres événements culturels très variés (événement littéraire traditionnel, festival de danse de la plage, etc.)
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
