Temple Girim (기림사)

17.9Km 2019-11-26

419, Hoam-ri, Yangbuk-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-744-2292

Le temple Girimsa est situé sur le mont Hamwolsan à Yangbuk-myeon, Gyeongju. Le temple a été construit durant l’ère Silla et, avec 16 bâtiments, il est le second temple le plus large après Bulguksa.
La légende dit que le temple était originellement construit par le Vénérable Gwang-yu, un sage indien, au début de la dynastie Silla. On rapporte qu’au début le temple se serait appelé « Imjeongsa » mais plus tard il a été renommé « Girimsa » après avoir été complètement rénové par le moine Wonhyo. La date de construction du temple reste, cependant, incertaine.

Girimsa est divisé en deux grandes zones. La première zone autour du bâtiment Daejeokgwangjeon où la statue de Birojanabul est conservée. La seconde est la zone autour du majestueux figuier sacré de 500 ans (Bo tree) et abrite une pagode de bois, le musée Seongbo et les bâtiments Samsingak, Mangbujeon et Gwaneumjeon. Le bâtiment Daejeokgwangjeon a été d’abord construit durant le règne de la reine Seondeok puis a été reconstruit 6 fois depuis sa création. Il est simple mais l’architecture majestueuse est caractérisée par baeheullim (larges colonnes) et un toit à pignon d’un niveau Dapoyangsik (style Dapo).
Girimsa est célèbre pour l’Ojongsu, l’eau dont on dit qu’elle a cinq goûts différents. Elle est composée de gamrosu, qui est le meilleur pour faire le thé, de hwajeongsu qui est supposé réconforter les buveurs, de janggunsu qui renforce le corps, de myeongansu qui donne une vision claire, ainsi que du otaksu dont on dit qu’elle scintille avec tant d’éclats qu’elle attire les oiseaux dans le ciel. Durant la colonisation japonaise, la source de janggunsu, qui signifie littéralement « eau du général », aurait été bloqué par les soldats japonais qui craignaient que l’eau ne donne la force aux Coréens de les défier. Sauf pour janggunsu, l’eau continue de couler de chaque source.
Sur le chemin du temple Girimsa, il y a le temple Golgulsa connu pour ses 12 grottes. Golgulsa est originellement un ermitage (monastère) de Girimsa. Après être devenu une institution indépendante, il est devenu un centre de pratique du Seonmudo en Corée. Le temple a pour but de promouvoir l’art du Seonmudo au niveau national et international.

* Propriétés culturelles majeures
Le Bodhisattva miséricordieux laqué et assis du temple Girimsa (Trésors No. 415)
Le bâtiment Daejeokgwangjeon (Trésors No. 833)
Sojo Birojana Samjonbul (Trésors No. 958)
Sarira de Bouddha (scellé dans une statue de Bouddha)
Sutras gardés à l’intérieur du Bouddha Vairocana de Girimsa (Trésors No. 959)

Hyangdan [Qualité Coréenne] / 향단 [한국관광 품질인증]

18.1Km 2025-03-27

121-83, Yangdongmaeul-gil, Gangdong-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-10-6689-3575

Hyangdan House (Trésor No. 412) est situé dans le célèbre village de Yangdong (ville de Gyeongju), qui a été désigné comme patrimoine culturel folklorique national No. 189 et reconnu comme village historique de Corée, et par conséquent inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les maisons principales du clan Gyeongju Son et du clan Yeogang Yi se trouvent dans ce village traditionnel, ainsi que des maisons hanok typiques de nobles de Joseon et des maisons à toit de chaume de villageois. Parmi les maisons du village, la maison Hyangdan se distingue par sa localisation autour de la colline Mulbong. La maison a été construite en 1540 par le roi Jungjong (r. 1506-1544) pour la mère de Yi Eon-jeok (pseudonyme : Hoejae, 1491-1553). Elle mesurait à l'origine 99 kan (une unité de mesure faisant référence à la distance entre deux colonnes), mais une partie de la maison a été détruite pendant la guerre de Corée (1950-53), ne laissant que 56 kan de la structure d'origine.<br>
La maison Hyangdan a été construite en étroite harmonie avec la nature, si bien que sa structure se distingue de celle des autres maisons hanok. Étant construite sur une pente, les hauteurs de ses différentes structures varient considérablement. Par exemple, le daemungan (bâtiment de la porte) de la haengrangchae (quartiers des serviteurs) a été construit en plaçant les pierres de fondation sur la pente puis en construisant la porte par-dessus. En particulier, il n’y a pas d’escaliers menant à la porte principale à l’avant, mais il existe une porte latérale adjacent à la porte par laquelle on peut entrer dans la maison. De plus, le sarangchae (quartiers des hommes) situé derrière la haengrangchae sur le terrain plus élevé est accessible par des escaliers. Les autres structures, telles que la cuisine, l'anchae (quartiers des femmes) et le geonneonbang (une pièce opposée au salon principal), sont situées à différents niveaux, les protégeant de l'exposition extérieure. Ainsi, grâce à la position élevée de la maison, celle-ci est lumineuse et offre une vue excellente. En outre, l’anchae est située au milieu de la maison, permettant aux occupants d’accéder facilement au reste de la maison. L'anbang (salon principal) est connecté au daecheong (chambre principale) vers le sud.<br>
La maison Hyangdan propose une variété de programmes d'expérience tels qu'un programme d'impression sur blocs de bois où les participants peuvent écrire une lettre en utilisant l'impression sur hanji (papier coréen traditionnel fait main à partir de l'arbre à mûrier) ; un programme d'étiquette traditionnelle incluant le port du hanbok (vêtements traditionnels coréens) ; une cérémonie du thé avec du thé au lotus ; et un programme de teinture naturelle où les participants apprennent à utiliser des matériaux naturels pour teindre des tissus (sacs, vêtements, etc.). Il est recommandé de réserver le programme d'expérience désiré lors de la réservation d'une chambre à la maison d'hôtes. La maison comprend quatre chambres d'hôtes dans l'anchae, trois chambres dans le bâtiment supplémentaire (busokchae) et deux chambres dans la haengrangchae, qui sont souvent entièrement réservées.

Temple Golgulsa (Gyeongju) (골굴사 (경주))

18.8Km 2025-06-11

101-5, Girim-ro, Yangbuk-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-744-1689

Situé au pied du mont Hamwol, Golgulsa est le seul temple en Corée qui a été construit dans une grotte. Il a été édifié au 6ième siècle, dans une roche fragile et selon une structure architecturale indienne, par Saint Gwang Yoo, accompagné de ses moines venant de l’Inde.

Dans la partie supérieure du temple se trouvent les sculptures du Bouddha Maya Tathagata et tout autour il y a douze grottes utilisées tels des sanctuaires. Sept de ces douze grottes sont encore présentes aujourd’hui.

Les particularités de Golgulsa sont la sculpture de Bouddha Maya Tathagata et la grotte Gwaneum. La sculpture du Bouddha représente les caractéristiques du Bouddha Silla, haut de quatre mètres. Il est coiffé d’un turban, d’un visage dessinant un sourire tranquille, des yeux bridés, une petite bouche et un nez long et fin. Afin de protéger la sculpture du vent et de la pluie, une paroie en verre a été installée. La grotte de Gwaneum est le sanctuaire le plus important parmi les sept grottes encore exitantes. Le Bouddha principal de cette grotte est celui de la miséricorde et les murs de la grotte sont dédiés à ses 108 méditations. La grotte Gwaneum à un mur de tuiles sur la façade lui donnant une impression d’être un temple ordinaire.

Cependant, une fois à l’intérieur, vraiment en son coeur, du plafond aux murs, tout est creusé dans la roche. Golgulsa est différent des autres temples. Le chemin menant jusqu’au temple donne le vertige telle qu’une falaise d’escalade. Cordes et rambardes entourent Golgulsa.

Une montée scabreuse avec des ecaliers mènent enfin aux grottes, incluant celle de Gwangneum, celle de Jijang et celle de Yaksa. Le Bouddha Maya Tathagata n’est accessible qu’une fois avoir empoigné fortement les cordes de sécurité et grimpé les paroies de roches et seulement après avoir franchi la grotte telle une roche qui se tient au milieu de la piste.

Ecole confucianiste Oksanseowon [Patrimoine Mondial de l'UNESCO] (옥산서원)

19.2Km 2024-12-17

216-27 Oksanseowon-gil Angang-eup Gyeongju-si Gyeongbuk
+82-54-779-6100

L'école confucianiste de Gyeongju (monument historique n ° 525) a été construit pour commémorer les réalisations scientifiques et les vertus du confucianiste Yi Eon-jeok (1491-1553). Construit en 1572 dans la cinquième année du règne du roi Seonjo, l'école a été nommé Oksanseowon la septième année du règne du roi. L'académie est entouré par les montagnes Jaoksan, Dodeoksan, Hwagaesan, et Muhaksan. L'académie abrite 4111 livres de 866 types, y compris la Samguk Sagi (Histoire des Trois Royaumes).

Temple Girim (기림사) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée