Observatoire de Yeolsoe (열쇠전망대)
19.6 Km 6408 2020-06-05
1375-1, Dongnae-ro, Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
+82-31-839-2061
L’observatoire de Yeolsoe, situé à Yeoncheon-gun Sinseo-myeon Dabgok- ri, est situé de telle manière que le côté Nord peut être aisément observé d’un seul coup d’oeil, et il est amené à jouer un rôle important pour les progrès de l’unification. Afin de contribuer à la prise de conscience sur l’éducation de la sécurité et de soulager le mal du pays, l’observatoire de Yeolsoe a été construit le 11 avril 1998 et a été ouvert au public.
Après un petit contrôle de l’armée, la barrière se lève et le passage vers la plate-forme d’observation s’ouvre. Le paysage verdoyant du Nord se déploie devant vos yeux depuis la plate-forme d’observation, mais les photographies y sont interdites.
A l’intérieur de l’observatoire de Yeolsoe se trouve une exposition sur des objets de la vie quotidienne et des équipements militaires nord-coréens qui permettent aux visiteurs d’avoir un aperçu de la vie en Corée du Nord. Aux alentours se trouvent des temples, des églises catholiques et d’autres lieux de culte où l’on prie pour une réunification pacifique.
L’observatoire de Yeolsoe, situé précisément à la limite Sud, nous aide à ressentir la douleur de la séparation, et rappelle constamment aux générations actuelles l’importance de l’unité et de la paix. La rambarde qui court le long de la barrière en fils barbelés est couverte de rubans où sont inscrits les espoirs et les désirs des visiteurs de la DMZ.
« Unité pacifique », « Notre voeu est l’unification », « Nous devons devenir unis », voilà quelques-uns des messages écrits sur les innombrables rubans qui semblent relayer nos sentiments jusqu’aux habitants du Nord à travers la DMZ.
La cascade Sambuyeon (삼부연폭포)
20.0 Km 8497 2021-02-02
San 23-4, Sincheorwon-ri, Galmal-eup, Cheorwon-gun, Gangwon-do
+82-33-450-5151
La Cascade Sambuyeon est située à Galmal-eup, Cheorwon, dans la province Gangwon-do. La cascade donne une impression mystique avec ses 20 mètres de hauteur et ses rochers de formes étranges.
L'eau tombe à trois endroits différents ; on raconte qu’elle prend la forme d’un chaudron en métal traditionnel coréen qui était utilisé pour la preparation du riz dans le passé. Une légende raconte aussi qu’un dragon a volé dans les airs de de cette cascade, d'où le nom Yonghwa-dong (Yong signifie dragon) pour le village.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
