Temple Jingwansa à Séoul (진관사(서울))

19.6Km 2025-10-23

73, Jingwan-gil, Eunpyeong-gu, Seoul-si
+82-2-359-8410

Le temple Jingwansa, relevant de l’Ordre Jogye du bouddhisme coréen, est depuis longtemps considéré comme l’un des quatre grands temples de la région de Séoul, autrefois désigné par l’expression « à l’ouest, Jingwansa (西津寬) ». Selon le Goryeosa et le Yeoam Jeonseo, Jingwansa succède au temple Sinhyeolsa. Il fut fondé en 1010, lorsque Hyeonjong de Goryeo, alors prince Dae-Ryangwon, exprima sa gratitude envers le maître Jingwan qui l’avait aidé dans le processus de succession royale.
En 1090, le roi Seonjong effectua une visite au temple et organisa une cérémonie en l’honneur de cinq cents arhats (Obaek Nahanjae). Par la suite, plusieurs souverains vinrent s’y recueillir et offrirent divers biens, élevant Jingwansa au rang de temple national. En 1397, le roi Taejo de Joseon y fit construire un sanctuaire aquatique (Suryuksa) afin d’y célébrer un rituel d’État (Suryukjae). En 1442, le roi Sejong y établit une salle de lecture (Sagadeokseodang) et y envoya les lettrés de l’Académie royale (Jiphyeonjeon) pour mener secrètement des recherches sur le Hangeul.
Le temple fut presque entièrement détruit lors de la guerre de Corée (1950-1953), ne conservant que trois pavillons – le Nahanjeon, le Chilseonggak et le Dokseongjeon. Grâce aux efforts de la nonne Vénérable Choi Jingwan, abbesse nommée en 1963, l’ancien complexe fut restauré.
En 2009, lors des travaux de restauration du pavillon Chilseonggak, furent découverts un drapeau coréen (Taegeukgi) et des exemplaires du Doknip Sinmun (Journal de l’indépendance), que l’on pense avoir été cachés par le moine résistant Baek Chowol, confirmant ainsi le rôle du temple comme base du mouvement indépendantiste. En 2013, le « rituel d’État Suryukjae du temple Jingwansa » fut inscrit comme patrimoine culturel immatériel national n°126.
Depuis sa nomination en 2006, le Vénérable Gyeho a supervisé la construction d’un centre de séjours spirituels (templestay), d’un centre de gastronomie bouddhique et d’un centre de culture traditionnelle, affirmant ainsi le rôle du temple comme haut lieu d’histoire, de culture et de propagation du bouddhisme. Le temple aspire à devenir un « jardin de l’esprit » qui transmet le bonheur à tous, au-delà des religions et des cultures.

Marché traditionnel de Yangsu-ri (les 1er et 6 du mois) (양수리전통시장(1,6일))

19.6Km 2025-08-08

1060, Yangsu-ri, Yangseo-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
031-775-3110

Le marché traditionnel de Yangsu-ri est l’un des trois principaux marchés traditionnels de Yangpyeong, dans le Gyeonggi-do. Il se situe à la confluence des deux rivières : le Bukhangang, issu du mont Geumgang, et le Namhangang, qui prend sa source à Geomnyongso dans le Gangwon-do. Le marché trouve ses origines dans le quai de Yangsu-ri, un point stratégique de navigation reliant les régions en amont du Namhangang, comme Jeongseon et Danyang, aux terminus fluviaux de Ttukseom et Maponaru à Séoul, ce qui en a fait un centre commercial très prospère.
Le marché de Yangsu-ri se trouve à environ 40 minutes de Séoul et bénéficie de la proximité de sites touristiques prisés tels que Dumulmeori et le jardin Semiwon. On y trouve une grande variété de produits : aliments, articles ménagers, vêtements, chaussures, et même des installations de loisirs comme des karaokés. Les 1er et 6 de chaque mois, un marché traditionnel à ciel ouvert s’installe à l’entrée du site, enrichissant encore davantage l’offre du marché.
Grâce à la construction d’une galerie marchande couverte, le confort d’achat a été amélioré. De plus, l’entrée du marché dispose d’un grand parking et d’une station de taxis, facilitant l’accès aux visiteurs. (Source : site officiel de la culture et du tourisme du comté de Yangpyeong)

Semiwon (세미원)

19.9Km 2023-01-19

93, Yangsu-ro, Yangseo-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
+82-31-775-1835

Le Semiwon est un parc de purification naturelle situé à Yongdam-ri, Yangseo-myeon, Yangpyeong-gun dans la province du Gyeonggi-do. Le nom Semiwon est inspiré d’un ancien proverbe selon lequel « regarder l’eau purifie l’esprit et regarder les fleurs illumine l’esprit ». Dans l’espoir que le parc permettra aux visiteurs de se purifier l’esprit, tous les sentiers du parc ont été fabriqués avec des planches à laver. Des poèmes et des peintures autour du thème des fleurs de lotus sont exposés partout dans le parc.

Comme Semiwon est un parc de purification naturelle, il abrite une profusion de plantes aquatiques tells que les lotus, les lys d’eau et les iris, réputés pour leurs effets de purification naturelle. Ce parc de 180 000 m² se compose de six étangs, où l’eau est purifiée et recyclée avant d’être rejetée dans le fleuve Han. Le parc abrite de nombreux équipements, parmi lesquels le Centre de Formation sur l’Environnement, le Complexe de Culture Test et le Jardin Mondial des Lys où poussent plus de 100 variétés de lys d’eau. Vous pouvez également profiter d’une fontaine en forme de pot à eau, d’une plateforme d’observation, du Jardin de Monet évoquant le peintre français Claude Monet, ainsi qu’une jauge à vent traditionnelle nommée Punggidae.

Temple Jingwansa à Séoul (진관사(서울)) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée