上院寺（原州）（상원사（원주））

19.5Km 22119 2023-06-22

カンウォン道ウォンジュ市シンリム面ソンナムロ930

上院寺（サンウォンサ）は雉岳山（チアクサン）の南側にある南台峰（ナンデボン）の山すそにある寺で、100坪余りの岩の上に建てられています。雉岳山の山の名前の由来となったキジの恩返しの話は、この寺から生まれました。上院寺はいつ建てられたのか正確には分かっていませんが、寺にある石塔などから新羅時代に創建されたのではないかと考えられています。

上院寺大雄殿：江原道文化財資料（1984年6月2日指定）

トランギル（또랑길）

19.6Km 17846 2024-02-28

チュンチョンブク道チェチョン市ポンヤン邑ペロンソンジギル49-21(ほか1筆)
+82-43-651-2121

黄土で建てられた韓屋の韓国料理店で、韓国にカトリックが広まった震源地といえる舟論（ペロン）聖地の近くにあります。トランギル定食、蔓人参定食、コンドゥレナムルご飯などのメニューがあり、ここのコチュジャンは料理の味をグッと引き立てます。工房も運営しており、工芸体験も可能です。冬の12月から2月までは営業しません。