五臺山小金剛溪谷(오대산 소금강계곡)

19.8Km 10790 2021-08-10

江原道江陵市蓮谷面三山2里
+82-33-332-6417

座落於五臺山國立公園東邊地區的青鶴洞小金剛，它的奇岩怪石模樣，彷彿是金剛山的縮小版，所以被取名為小金剛。又由於狀似鶴展翅的模樣，所以別稱青鶴山。
以海拔1,470M的黃柄山為主峰的老人峰，和左側的梅峰形成似鶴展翅的山勢。小金剛茂盛蔥鬱樹林之間，展露了奇岩怪石的壯觀秀麗，讓來此的遊客都被此深深吸引。
武陵溪流經40餘里，沿途有武陵溪、十字沼、明鏡臺、食堂岩、九龍瀑布、君子瀑布、萬物相等景點，還有新羅麻衣太子背負著國家復興，訓練軍隊的金剛山城(又稱峨嵋山城)等名勝。

上院寺(五臺山)(상원사(오대산))

19.9Km 9243 2022-12-27

江原道平昌郡珍富面五臺山路1215-89

上院寺古時又名真如院，位於從月精寺北方8公里左右處。上院寺一說是由新羅善德女王12年(643年)慈藏(590-658年)法師與月精寺一同建造，一說是新羅31代王神文王(681-692在位)之子寶川和孝明所建。該寺於聖德王(702-737在位)4年(705年)重建，1946年遭火災，1947年重建。現在只剩下鐘閣，其餘建築爲1945年8月15日朝鮮光復後重建。現在所保留的遺物中有最古老的銅鐘(國寶第36號)和文殊童子像，以及朝鮮7代王世祖(1455-1468在位)爲新建上院寺所親自撰寫的重創勸善文。上院寺入口，有一處因世祖洗浴時懸挂冠帶而被稱爲挂冠帶處。還有流傳著世祖和文殊菩薩傳說的文殊童子像。該像被指定爲國寶221號，準確的名稱爲文殊木雕童子坐像。上院寺除文殊童子像外，還有著名的上院寺銅鐘。上院寺銅鐘鑄造於新羅聖德王24年(725年)，高1.67米，直徑91釐米。清亮而乾淨的鐘聲和鐘上的浮雕奏樂飛天像很有名，但現在爲保護古鍾並不敲擊。
從上院寺往五臺山毗盧峰方向達寂滅寶宮的中途，建有中臺庵。庵子位於西南2公里左右處，這裡有可稱爲漢江發源地的泉水隅統水。寂滅寶宮裡供奉著新羅的慈藏律師(僧職的一種，負責檢查和尚的錯誤)從中國唐朝取回的釋加整骨舍利。