I love新堂洞辣炒年糕(아이러브신당동떡볶이)

976.9M 2024-03-07

首爾特別市中區退溪路76街50

位於新堂洞辣炒年糕城裡的辣炒年糕餐廳。辣炒年糕是韓國具代表性的街頭小吃，使用小麥年糕或米年糕，放入辣椒醬汁中拌炒而成。現煮辣炒年糕則是在高湯中加入醬料、米年糕、魚板、蔬菜、白煮蛋與餃子等現煮現吃。另外還能加入起司、泡麵麵條、Q麵、火腿等多種食材，剩餘的湯汁則能炒飯。

馬福林奶奶家(마복림할머니집)

978.8M 2024-03-07

首爾特別市中區茶山路35街5
+82-2-2232-8930

現煮辣炒年糕(放入鍋中滾煮享用的辣炒年糕)專賣店，招牌餐點為使用香辣鹹香的辣椒醬調味製成的辣炒年糕，可用火鍋形式邊煮邊吃，並添加年糕、魚板、泡麵麵條、餃子等個人喜歡的食材。此店是被稱為辣炒年糕鼻祖的知名餐廳，曾被多個電視節目介紹。

新堂洞辣炒年糕街形成的起源可以追溯至1970年代的後半，70年代尾聲至80年代，則是新堂洞炒年糕街的全盛時期。1980年代每一家炒年糕店都出現了「DJ區」，當時會傾聽大家的故事和播放音樂的所謂的「帥氣DJ哥哥」儼然成為了新堂洞辣炒年糕街的象徵。另外，那個時候也是高中棒球的全盛時期，當時只要位於東大門棒球場附近的德壽商業高中和善鄰商業高中的比賽一結束，新堂洞辣炒年糕街就會擠滿了學生，這些學生就這樣成為了二十多年的常客。他們只要懷念起以前，就會回到這條巷子來，吃著辣炒年糕，找回他們的青春。

而事實上，新堂洞辣炒年糕街的歷史還可以追溯到更久遠的1950年代，據說新堂洞辣炒年糕街的馬福林奶奶早於1953年就開始賣起了炒年糕。以前有間東亞電影院，位於現在新堂洞炒年糕街的附近，在電影院的前面有賣炒年糕、玉米、馬鈴薯等的攤販。在一開始時，炒年糕只是放入辣椒醬製成的炒年糕，但新堂炒年糕這幾十年多年來，已經不再是塞塞牙縫的小吃，而是可以當作正餐的料理之一。最近，炒年糕裡最基本的材料必須具備雞蛋、粉絲、魚板、Q麵，還有魷魚、蝦子、起司等新口味的誕生。